この記事の目次
【歌詞和訳】
Stars In The Sky：
スターズ・イン・ザ・スカイ -
Kid Cudi：
キッド・カーディ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro]
Hmm, hmm-hmm
Hmm, mm-mm
[Verse 1]
The feelings runnin' deep, ain't no time for sleep
想いは深く、眠る暇もない
A second to unwind, head up in the sky
一瞬で解き放ち、頭を空に上げる
I follow to the beat, it's just what my heart's demandin' (Yeah)
ビートに合わせて、心が求めるままに
Friends and laughin' (Come on)
友達も笑いも(さぁ)
Hear me, dancing in the flow
流れの中で踊る俺の声を聞いてくれ
Yes, I feel it's my time, watch me glow
そう、俺の時間だと感じている、俺の輝きを見てくれよ
Livin' in the dream lights, in the zone (Zone)
夢の灯火に生きる、ゾーンに
Yeah, this world is all mine, come see what you'll find, right
この世界は全て俺のものだ、何が見つかるか見に来てくれ、な
[Pre-Chorus]
Goin' for it
頑張れ
I'm out, I'm rollin' 'til the stars in the sky, babe, I'm home
外に出て、空の星が輝くまで転がり続ける、ベイビー、家に帰ったよ
In the city
街で
I'm out, I'm rollin' 'til the stars in the sky, babe, I'm home
外に出て、空の星が輝くまで転がり続ける、ベイビー、家に帰ったよ
[Chorus]
Say I might and sail tonight, I'm home
今夜は出航するぜ、我が家だ
Say right now, I'll get it, take my hand, come zone
今すぐ手に入れるから、手をとって、ゾーンへ
Come on catch a ride
さあ、乗ってくれ
And we take it to places that we only dreamed
そして夢にまで見た場所に連れて行く
I think I'm home
俺は家にいると思う
This is my heaven, baby, day and night in my zone
ここは俺の天国だよ ベイビー 昼も夜も俺のゾーンで
[Verse 2]
The feeling flows through me, heaven's where we meet
気持ちが流れていく、天国で出会う
Happy we lovin', we lovin' our lives
幸せなこと、愛すること、人生を愛すること
Things I wished to see, seem to come to be
俺が見たいと願ったものは、実現するみたいだ
I seek the truth, I'm honest (Hey)
真実を求め、正直でいる
The moon is singin' our song (Yeah-yeah)
月が俺らの歌を歌ってる
Say we find what we're searchin' for the love that we holdin'
探していたものが見つかったと言おう 抱きしめていた愛が
Another adventure unfolds (Mm)
もう一つの冒険が繰り広げられる
I been dreamin' about it (Yeah), dreamin' about it
ずっと夢見てたんだ
[Pre-Chorus]
Goin' for it
頑張れ
I'm out, I'm rollin' 'til the stars in the sky, babe, I'm home
外に出て、空の星が輝くまで転がり続ける、ベイビー、家に帰ったよ
In the city
さあ、乗ってくれ
I'm out, I'm rollin' 'til the stars in the sky, babe, I'm home
外に出て、空の星が輝くまで転がり続ける、ベイビー、家に帰ったよ
[Chorus]
Say I might and sail tonight, I'm home
今夜は出航するぜ、我が家だ
Say right now, I'll get it, take my hand, come zone
今すぐ手に入れるから、手をとって、ゾーンへ
Come on catch a ride
さあ、乗ってくれ
And we take it to places that we only dreamed
そして夢にまで見た場所に連れて行く
I think I'm home
俺は家にいると思う
This is my heaven, baby, day and night in my zone
ここは俺の天国よ ベイビー 昼も夜も俺のゾーンで
[Outro]
We are free of worries
悩みから解放された
Stressin' aside, take me home
ストレスはさておき、家に連れてってくれよ
Free, no worries at all
自由で、何の心配もない
Take me home
俺を家に連れてってくれよ
この曲の画像
