この記事の目次
【歌詞和訳】
ZERO MOMENT:
ゼロ・モーメント -
ENHYPEN (엔하이픈):
エンハイフン(エナプ)
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1: Heeseung, Jay, Jake]
I don't know where to stretch the roots of emotion
感情の根っこをどこに伸ばせばいいのか分からない。
(It keeps warning, it keeps warning me)
( 警告し続ける、僕に警告し続ける)。
I really don't wanna do anything, no more
本当に何もしたくない、もう。
(It keeps warning, it keeps warning me)
( 警告し続ける、僕に警告し続ける)。
You've never heard before
今まで聞いたこともないような
Something you should never say for your love, yeah
愛のために決して言ってはいけないこと、そう。
[Refrain: Jake & Jung Jin Woo]
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh
[Verse 2: Heeseung, Jay & Jung Jin Woo, Jay, *All*]
I really don't wanna do anything, no more
本当に何もしたくない、もう。
(It keeps warning, it keeps warning me)
( 警告し続ける、僕に警告し続ける)。
I really don't wanna do anything, no more
私は本当に何もしたくない、これ以上。
(It keeps warning, it keeps warning, me-eh-eh-eh eh-eh-eh)
( 警告し続ける、僕に警告し続ける)。
Do you still want me to do?
それでも君は僕にやって欲しいかい?
*What?*
*何?*.
[Refrain: Jake & Jung Jin Woo, Heeseung]
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ah-ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh, ah-ooh-ooh-ooh
[Bridge: Jay, Jake, Heeseung]
Don't miss me, I don't belong here, no more
寂しくならないでね、もうここにはいないんだから。
(It keeps warning, it keeps warning me)
( 警告し続ける、僕に警告し続ける)。
I don't wanna do anything, no more
何もしたくない、もう。
(It keeps warning, it keeps warning me)
( 警告し続ける、僕に警告し続ける)。
Do you still want me to do what I hate?
君はまだ僕が嫌がることをさせたいの?
You're like summer, and I don't wanna get burned
君は夏みたいだ、そして、僕は火傷したくないんだ。
[Refrain: Jake]
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る