この記事の目次
【アルバム全曲歌詞和訳】
CHESHIRE：
チェシャ -
ITZY：
イッチ
1. Cheshire
[Intro]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
ラララ、ラララ、ラララララ
La-la-la
ラ・ラ・ラ
La-la-la, la-la-la-la-la
ラララ、ラララ、ララララ
[Verse 1]
또 너는 ask me
また君はあたしに尋ねる
무슨 생각을 하고 있는지
何を考えているのか。
Not my business 나도 날 몰라
関係ない、あたしも自分がわからない。
내 마음 따라 playing
私の心に沿って 奏でる
좋긴 좋은데 love or like
いいけど 、愛とか好きとか。
숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah
隠れていても現れる、あぁ
맞고 틀린 게 어딨지
何も間違っていないよ。
Cheshire처럼 it's all right
チェシャみたいな平気な顔して。
2. Snowy
몰아치는 꿈 속으로 와
吹きつける夢の中に来て
눈 앞이 온통 나로 덮인 채로
目の前が一面私で覆われたままで
헤매게 될 환상 속으로
さまよう幻想の中へ
Now, ah-ah-ah
さぁ
널 위한 막이 여기 올라
君のための幕がここに上がる
Don't you wanna be the star of my own show?
私のショーの主役になりたくないの?
Yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ
3. Freaky
[Intro: Ryujin, Yeji]
Na-na, yeah, uh
No, no, no, no, no, no
[Verse 1: Yeji, Ryujin]
말꼬릴 붙잡고 늘여
言ってることをそのままに。
유치한 그 pattern
その幼稚なパターン。
배려 없는 태도
思いやりのない態度
투정만 늘어가 너
文句ばかり増えていくあなた
반복되는 감정 낭비
繰り返される感情浪費
바닥까지 wasted
底まで無駄遣い。
봐줄수록 crazy
見れば見るほどおかしくなる。
애처럼 떼만 쓰는 꼴
子供のように駄々をこねる格好
4. Boys Like You
[Intro]
Hah
はぁ
Hmm
ふーん
[Verse 1: Lia, Yeji]
Why you callin' me up saying sorry again?
なぜあんたはまたあたしに電話して謝るの？
Already told you we're done
もう、あたし達は別れたって言ったでしょ。
What didn't you get?
あんたには分からないの？
Don't forget you're the one
忘れないで、あんたでしょ。
That tried to get with my friends
あたしの友達に手を出そうとしたんだから。
The end, the end, the end, the end
終わり、終わり、終わり、終わり。
このアルバムの画像