imperfect for you - Ariana Grande：アリアナ・グランデ【歌詞和訳】

当サイトはリンクフリーです。

YouTube
imperfect for youインパーフェクト・フォー・ユーAriana Grandeアリアナ・グランデのかなルビと歌詞和訳
- この曲の収録アルバム
imperfect for youインパーフェクト・フォー・ユーAriana Grandeアリアナ・グランデの歌詞の意味と解説
- アリアナ・グランデ：ポップアイコンとしての躍進
  - この曲の画像
  - 他の記事を検索する

YouTube

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

imperfect for you
インパーフェクト・フォー・ユー
Ariana Grande
アリアナ・グランデ
のかなルビと歌詞和訳

[Verse 1]

My boy, come take my hand
ねえ、あたしの大切な人、手をつなごう

Throw your guitar and your clothes in the back seat
ギターと服を車の後ろに置いて

My love, they don't understand
愛してるよ、他の人たちはわからないかもしれないけど

But I'll hold your hurt in the box here beside me
大丈夫、あなたの痛みはあたしがここで守るから

[Pre-Chorus]

How could we know
どうしてあたしたちは気づくことができたのかな？

We'd rearrange all the cosmos? Mm
あたしたちの周りの世界がこんなにも変わるなんて。

We crashed, and we burned
あたしたちは大きな衝突を経験して、心が燃え尽きたわ

Now I just can't go where you don't go
今は、あなたがいない場所にはもう行けないの

And usually, I'm
普段のあたしは...

[Chorus]

Fucked up, anxious, too much
いつもはめちゃくちゃで、不安で、やり過ぎだけど

But I'll love you like you need me to
でもあたしはあなたが必要とするように愛するよ

Imperfect for you
あなたにはあたしが不完全かもしれない

Messy, completely distressed
ごちゃごちゃして、すごく動揺してるけど

But I'm not like that since I met you
でもあなたに会ってからは、そんな風じゃない

Imperfect for you
あなたにはあたしが不完全かもしれない

[Verse 2]

Let's go tonight
今夜、出かけよう

'Cause there's just a few seconds left 'til tomorrow
だって、明日が来るまであと少しだから

We have all that we need
あたしたちには必要なものが全部ある

Let's leave our baggage and wine at the table (Mm), mm
荷物とワインはテーブルに置いておいて

[Pre-Chorus]

How could we know
どうしてあたしたちは気づくことができたのかな？

That this was a happy disaster? (Happy disaster) Mm (Mm)
これが幸せな災難だったなんて。うん

I'm glad we crashed and burned (We crashed and burned)
あたしたちはぶつかって、燃え尽きた

I'll never forget when you told me
あなたがあたしに言ったことを決して忘れない

You said, "Usually, I'm"
「普段のあたしは」とあなたは言った

[Chorus]

"Fucked up, anxious, too much
いつもはめちゃくちゃで、不安で、やり過ぎだけど

But I'll love you like you need me to
でもあたしはあなたが必要とするように愛するよ

Imperfect for you
あなたにはあたしが不完全かもしれない

Messy, completely distressed
ごちゃごちゃして、すごく動揺してるけど

But I'm not like that since I met you"
でもあなたに会ってからは、そんな風じゃない

[Pre-Chorus]

Mm, how could we know
どうしてあたしたちは気づくことができたのかな？

We'd make the bad stuff delightful? Mm
悪いことを楽しいことに変えるなんて。うん

I'm glad we crashed and burned
あたしたちはぶつかって、燃え尽きたことが嬉しい

I know we'll be there for each other
あたしたちはお互いを支え合うことを知っている

When we're feeling
あたしたちが感じるとき

[Chorus]

Fucked up, anxious, too much
いつもはめちゃくちゃで、不安で、やり過ぎだけど

But I'll love you like you need me to
でもあたしはあなたが必要とするように愛するよ

Imperfect for you
あなたにはあたしが不完全かもしれない

Messy, completely distressed
ごちゃごちゃして、すごく動揺してるけど

But I'm not like that since I met you
でもあなたに会ってからは、そんな風じゃない

Imperfect for you
あなたにはあたしが不完全かもしれない

[Outro]

Fucked up, anxious, too much
いつもはめちゃくちゃで、不安で、やり過ぎだけど

Like you need me to (Li-like you need me to)
あなたがあたしに必要とするように（あなたがあたしに必要とするように）

Imperfect for you
あなたにはあたしが不完全かもしれない

Messy, completely distressed
ごちゃごちゃして、すごく動揺してるけど

Not like that since I met you
でもあなたに会ってからは、そんな風じゃない

Imperfect for you
あなたにはあたしが不完全かもしれない

更新通知登録

X（旧：Twitter）で更新を確認できます

@okseemebyをフォロー