歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

Blow Your Cover - Number_i:ナンバー・アイ【歌詞和訳/るび】

当サイトはリンクフリーです。

 

YouTube

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Blow Your Cover
ブロー・ユア・カバー
Number_i
ナンバー・アイ
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


あわいつきあかりをさえぎって くちうつしたあまいりきゅーる
淡い月明かり遮って 口移した甘い Liqueur
薄い月の光を遮って、甘いお酒をキスで交わした

さがしものはきっとしーべっど いきつぎもわすれるほど
探し物はきっと Sea bed 息継ぎも忘れるほど
探してるものはきっと海の底、息をするのも忘れちゃうほど

ただおぼれていく
ただ溺れていく
ただずっと溺れていくんだ






 


[Verse 2]


くわいえっとないと びょうしんのさいん こしのえくぼをなでて
Quiet night 秒針の Sign 腰のえくぼを撫でて
静かな夜、時計の針が示すサイン、腰のくぼみに手を滑らせて

あいむいんよあいず
I'm in your eyes
僕は君の瞳の中にいるんだ

きえないほどきすした せなかごしのぱのらま
消えないほど Kissした 背中越しのパノラマ
消えないくらいにキスをして、背中越しに見える景色

ふぉろーゆあはーと
Follow your heart
心のままに

きみさえいればなんて
君さえいればなんて
「君がいればそれでいい」なんて、

がらにもないせりふごとのみほしたなら
柄にもないセリフごと飲み干したなら
普段言わないセリフも飲み込んじゃって

もういっさいにちじょうはいらない
もう一切 日常はいらない
もう普通の日々なんていらないんだ






 


[Chorus]


もうちょっとですべてとけてしまうだろう
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もう少しで全てが溶けてなくなりそう

もうちょっとれいせいにはなれそうにないかも
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
もう少しで冷静を保てなくなりそうだ

もあちょこれーと? (べいびーなう、ぶろーゆあかばー)
More chocolate? (Baby now, blow your cover)
もっとチョコレートはどう?(ベイビー、今、隠してるものを見せてよ)

もあちょこれーと? (べいびーなう、ぶろーゆあかばー)
More chocolate? (Baby now, blow your cover)
もっとチョコレートはどう?(ベイビー、今、隠してるものを見せてよ)

ふれたよいんからやさしいあわのかおり
触れた余韻から優しい泡の香り
触れた後の余韻から、優しい泡のような香りがする






 


[Bridge]


べいびーなう、ぶろーゆあかばー
Baby now, blow your cover
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ

べいびーなう、ぶろーゆあかばー
Baby now, blow your cover
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ






 


[Verse 3]


べつにかわらないゆーじゅあるさいと
別に変わらない Usual sight
特別変わったわけじゃない、いつもの光景

きみがいないだけのへやで
君がいないだけの部屋で
ただ君がいないだけの部屋

はなれていかないねつといとしさ
離れていかない熱と愛しさ
離れていかない熱さと愛しさ

もてあましているだけ
持て余しているだけ
ただ持て余してるだけ

へいきだったはずのこのきょり
平気だったはずのこの距離
平気だと思ってたこの距離が、

めいびーひとりよがりのすとーりー
Maybe ひとりよがりのストーリー
多分、自分勝手な物語

しずむしーつにのこるわんしーん
沈むシーツに残るワンシーン
沈んでいくベッドに残る一コマ

ながれるすろーりー
流れる Slowly
ゆっくりと流れていく






 


[Pre-Chorus]


いふざーずあうぉーるびとうぃーんあす
If there's a wall between us
もし僕たちの間に壁があったら

りょうてをのばして
両手を伸ばして
両手を伸ばして

もういっさいふきさってしまいたい
もう一切 拭い去ってしまいたい
もう全てを消し去りたいんだ






 


[Chorus]


もうちょっとですべてとけてしまうだろう
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もう少しで全てが溶けてなくなりそう

もうちょっとれいせいにはなれそうにないかも
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
もう少しで冷静を保てなくなりそうだ

もあちょこれーと? (べいびーなう、ぶろーゆあかばー)
More chocolate? (Baby now, blow your cover)
もっとチョコレートはどう?(ベイビー、今、隠してるものを見せてよ)

いずいっとぅーれいと? (べいびーなう、ぶろーゆあかばー)
Is it too late? (Baby now, blow your cover)
もう遅いかな?(ベイビー、今、隠してるものを見せてよ)

ゆれたよるかぜがさらうはだのかおり
揺れた夜風が攫 (さら) う肌の香り
揺れる夜風にさらわれる肌の香り






 


[Post-Chorus]


べいびーなう、ぶろーゆあかばー
Baby now, blow your cover
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ

べいびーなう、ぶろーゆあかばー
Baby now, blow your cover
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ

はかないほどまたあふれだすから (うー)
儚いほどまた溢れだすから (Ooh)
儚いほどにまたあふれ出すから(オー)

べいびーなう、ぶろーゆあかばー
Baby now, blow your cover
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ

べいびーなう、ぶろーゆあかばー (べいびー、てるみーゆあはーと)
Baby now, blow your cover (Baby, tell me your heart)
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ(ベイビー、心を教えて)

はかないほどまたあふれだすから (あいさせてわんすあげいん)
儚いほどまた溢れだすから (愛させて Once again)
儚いほどにまたあふれ出すから(もう一度愛させて)






 


[Outro]


べいびーなう、ぶろーゆあかばー
Baby now, blow your cover
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ

べいびーなう、ぶろーゆあかばー (べいびーなう、ぶろーゆあかばー)
Baby now, blow your cover (Baby now, blow your cover)
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ(ベイビー、今、隠してるものを見せてよ)

はかないほどまたあふれだすから
儚いほどまた溢れだすから
儚いほどにまたあふれ出すから

べいびーなう、ぶろーゆあかばー (おー、おー)
Baby now, blow your cover (Oh, oh)
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ(オー、オー)

べいびーなう、ぶろーゆあかばー (おー、いぇー)
Baby now, blow your cover (Oh, yeah)
ベイビー、今、隠してるものを見せてよ(オー、イェー)

はかないほどまたあふれだすから
儚いほどまた溢れだすから
儚いほどにまたあふれ出すから


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の収録アルバム

 

 

 

song-lyrics.net

 

Blow Your Cover
ブロー・ユア・カバー
Number_i
ナンバー・アイ
の歌詞の意味と解説

Number_i:ナンバー・アイの輝かしい経歴と人物像

Number_i(ナンバー・アイ)は、岸優太さん、平野紫耀さん、神宮寺勇太さんの3人から成る男性アイドルグループで、2024年1月1日に正式デビューを果たしました。

彼らは元King & Princeのメンバーであり、新しい時代のアイドルシーンを刷新する存在として注目を集めています。

所属事務所は滝沢秀明率いる「TOBE」で、自由で新しいエンターテイメントの形を目標としています。

グループ名の由来は、「ナンバーワン」を目指す、「オンリーワン」を大事にする、「i」=LOVEを表す「愛」という意味が込められています。

 

岸優太さんは最年長メンバーで、キンプリ時代にリーダーを務め、歌唱スキルが高く、美しいハイトーンボイスを持っています。

平野紫耀さんは圧倒的なオーラとスター性で知られ、ダンスやアクロバットを得意としています。

神宮寺勇太さんは俳優としても活躍し、天然な一面と空手の初段・黒帯を持つギャップが魅力です。

3人はそれぞれ個性豊かでありながら、Number_iとしての結束も固く、ファンからの支持も厚いです。

 

Number_i:ナンバー・アイの「Blow Your Cover」制作秘話と裏話

Number_i(ナンバーアイ)の「Blow Your Cover」は、彼らのデビュー曲として多くの注目を集めました。

この曲の制作には、彼らの所属事務所である「TOBE」が全面的にバックアップし、元旦にMVをリリースするという珍しい戦略を取りました。

配信3日目で1000万回再生を突破し、トレンド1位になるなど、その人気は瞬く間に広がりました。

 

特に興味深いのは、楽曲が全編ラップであることや、YouTubeの概要欄もMVの文字も英語メインにしている点です。これは、明らかに日本市場だけでなく世界市場を意識したスタートという印象を与えます。

ダンスの振り付けは、キンプリ時代から継続してRIEHATAさんが担当し、平野紫耀さんとのダンスコラボが話題になっていました。

MVの作りも海外向けになっており、海外での反響も楽しみです。

この曲の制作には、メンバーたちの強い意志と、彼らを取り巻く多くの関係者のサポートがあったことが伺えます。

Number_i(ナンバーアイ)は、アイドルグループからアーティストへの転換を明確に宣言し、新しい音楽の形を追求しています。

 

「Blow Your Cover」の歌詞のストーリーとNumber_i:ナンバー・アイのメッセージ

Number_i(ナンバーアイ)の「Blow Your Cover」は、彼らのデビュー曲「GOAT」に続くセカンドシングルとしてリリースされました。

この曲は、アイドルとしての枠を超えたいという彼らの強い願望と、新しい自分たちを世界に見せたいという意志を表現しています。

また、「GOAT」という言葉は「Greatest of All Time」の略であり、彼らが目指す「史上最高」を象徴しています。

 

「Blow Your Cover」では、自分たちの真実を隠さずに、ありのままの姿を見せることの大切さを歌っています。

彼らは、ファンとの絆を大切にしながら、自分たちの音楽とパフォーマンスで世界を変えていくという強いメッセージを伝えています。

この曲を通じて、Number_i(ナンバーアイ)は、新しい時代のアイドルとしての彼らの姿を描き出しています。

 

この曲の画像

Blow Your Cover - Number_i:ナンバー・アイ【歌詞和訳/るび】

Blow Your Cover - Number_i:ナンバー・アイ【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ