【歌詞和訳】
CAP：
キャップ -
Tory Lanez：
トリー・レンズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

What the fuck is that?
なんじゃこりゃ！？

Ayy, everybody has their own drink
みんな自分の飲み物を持ってる

Told the beef was over, that was, ayy
ビーフは終わったと言っただろう、あれは

[Chorus]

Said the beef was over, that was motherfuckin' cap
ビーフは終わったと言ったそれはクソ野郎のキャップだ

Don't need no fuckin' handouts, let alone a dap, yeah
手切れ金もいらないし、ましてや尊敬なんてね

6 And 8 And Fours and two you know I played it crap, yeah
6と8と4と2くだらないプレイをしたのは知ってるだろ？

Taboo in Miami, I'm too rich for boobytrap, yeah
マイアミのタブーブービートラップには金がかかる

Ayy, it's some niggas I don't like
気に入らないニガーがいるんだ

So I'm throwin' signs in the street, I'm off stride, yeah
それで通りでサインを投げて調子を狂わせた

It's on sight, so I said it's on sight, uh
目の前にあるんだ、だから目の前にあると言ったんだ、

Bitches tryna end me, so I can not be polite, uh
ビッチが俺を殺そうとしてるから礼儀正しいとは言えない、

[Verse]

Millionaire, I ain't stoppin' at no lights
億万長者、信号では止まらない

But shit replay inside my head enough and I'm a fight, yeah
だが頭の中で再生され、俺は戦うことになる

Promise that I buy that bitch a Birkin, mm, sike, uh
あの女にバーキンを買うと約束するんだ

Promise that I buy that bitch a Birkin, uh, sike
バーキンを買うと約束しろ

Threw that pussy and I caught it, J. Rice
プッシーを投げて俺がキャッチしたんだ J ライス

Know that bitch is mine, but I might now own her rights
あの女は俺のものだだが今は俺があいつ女の権利を持ってるかもな

Yeah, that bitch said she went skydivin' twice
ああ、あの女は2回スカイダイビングをしたそうだ

Jumped up on his dick and said that bit' was scared of heights
あいつのディックに飛び乗り高所恐怖症だと言ってた

Yeah, I'm too lit for boobytrap, uh
ああ俺は高所恐怖症なんだ

I can't go to Louis closets like a Louis rag, uh
ルイスのボロ布のようなクローゼットに行けないんだ

Swarmin' with the scammers, can't do Niemans with no Giffy, uh
詐欺師がうじゃうじゃいるギフティなしでニーマンズは無理だ

You keep it a hundred, shit, I rather keep a fifty
お前は1ドル持ってるが俺は5ドルだ

Lil' bitch, fives on the fours
5ドル札が4ドル札になってる

Walked into Amiri and they told me "Strike a pose"
アミリに入ったら「ポーズをとれ」と言われた

Like a fat bitch, you know I show up with the rolls
デブ女のように、ロールケーキを持って現れるんだ

Ken just got them two best friends to fuck, I said "goals"
ケンが2人の親友とヤッたから "目標 "と言ったんだ

He a bird, he probably in the X4
あいつは鳥で、おそらくX4にいる

Plus the only party that we know is next door
それに唯一のパーティーは隣だ

You know these niggas talkin', know these pussy boys a joke
お前はこれらのニガーの話を知ってるこれらのプッシーボーイズが冗談であることを知ってる

You got a Goyard on your birthday 'cause that nigga broke, uh
お前は誕生日にゴヤールを貰った 'そのニガーが壊れたから

Yeah, I'm too rich for boobytrap
ああ俺はブービートラップの為にあまりにも金持ちだ

Just bought a pharmacy with Doctor T, we off the map
ドクターTと薬局を買った我々は地図から消えた

The casa, the migo, that shit right where I'm at
カサ、ミーゴ、そのクソは私がいるところにある

He would say somethin' back, but he need Cardi B for that
あいつは何か言い返すだろうがカーディ・Bが必要だ

My wrists cost a nigga whole career, nigga
俺の手首のせいでキャリアが台無しだ

Eighteen-point-seven in a year, nigga
マイアミのタブーブービートラップには金がかかる

[Chorus]

Said the beef was over, that was motherfuckin' cap
ビーフは終わったと言ったがそれはクソ野郎の言葉だ

Don't need no fuckin' handouts, let alone a dap, yeah
手切れ金もいらないし、尊敬も必要ない

6 And 8 And Fours and two you know I played it crap
6と8と4と2くだらねえことやってんなあ

Taboo in Miami, I'm too rich for boobytrap, yeah
マイアミのタブーブービートラップには金がかかる

Ayy, it's some niggas I don't like
気に食わないニガーがいるんだ

So I'm throwin' signs in the street, I'm off stride, yeah
それで通りでサインを投げて調子を狂わせたんだ

It's on sight, so I said it's on sight, uh
目の前にあるんだ、だから目の前にあると言ったんだ、

Bitches tryna end me, so I can not be polite
ビッチが俺を終わらせようとしてるから礼儀正しいとは言えない

[Outro]

Ayy, everybody has their own drink
みんな自分の飲み物を持ってる