この記事の目次
【歌詞和訳】
Late To Da Party：
レイト・トゥ・ダ・パーティ -
Lil Nas X：
リル・ナズ・X & YoungBoy Never Broke Again：ヤングボーイ・ネバー・ブローク・アゲイン
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Lil Nas X & YoungBoy Never Broke Again]
Yeah, fuck BET (Yeah), fuck BET (Yeah), fuck BET (Yeah, yeah)
そうだ、めっちゃいいな、めっちゃいい、めっちゃいい
Yeah, fuck BET (They know that), yeah (They know that)
奴らはめっちゃいいことはわかってるんだ、奴らはそれがわかってるんだ
Yeah, ayy (D-D-Daytrip took it to ten, hey)
日帰り旅行で10回目
Yeah
イエーイ
[Verse 1: Lil Nas X & YoungBoy Never Broke Again]
Lick it all up (Mhm, mm)
全部舐めてみろ。
Slurp it (Mhm, ah), make it sloppy (Okay, okay, okay, okay)
すすって、ドロドロにしろ
Look at how I top shit, bitch
見ろ、俺がどうやってトップに立つか、このビッチ
I just put like three up in the top ten
トップ10に3曲もランクインしたぞ
Now I don't need nobody, I just need these CCs on my body
今、俺は誰も要らない、このCCが身体に必要なんだ。
Everything I do, bitch, right or wrong, gon' make a profit
俺がやることは全部、正しいのか間違っているのか、儲かるんだ
Read about it
読んでみろ
I don't even gotta sing about it
歌う必要さえない
I wake up with the money that you niggas dream about, uh
お前らが夢見るような金を 俺は手に入れたんだ
[Pre-Chorus: Lil Nas X & YoungBoy Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again]
Cheese all on my left, uh, cheese all on my side, yeah
チーズを左から全部、、チーズを横から全部
They don't want it like that, they want me to die, yeah
奴らはそんなこと望んでない 俺に死んで欲しいんだ
Cheese all on my left, uh, cheese all on my side, yeah
チーズを左から全部、、チーズを横から全部
They don't want it like that, they want me to die
奴らはそんなこと望んでない 俺に死んで欲しいんだ
[Chorus: Lil Nas X]
Don't try me, you better save that shit for somebody else
俺を試すな 他の奴にやらせろ
Don't try me, 'cause, bitch, I can't be late to the party, yeah
俺を試すなよ、だってビッチ、俺はパーティーに遅れるわけにはいかないんだ、ああ
Yeah, you know we got a—
ああ、俺たちは......わかってるよな
[Verse 2: YoungBoy Never Broke Again]
Hundreds (Grr) inside this bitch, a hundred sticks
このビッチの中に百本、棒がある。
A hundred bitches with a hundred thousand on my wrist, yeah
100人のビッチと10万ドルの手首
Baddie in my bed and she plan on drivin' me (What?)
俺のベッドにいるバカ女は俺を支配するつもりだ(何?)
Demons in my head, I can't stop 'em all from rottin' me
頭の中の悪魔が俺を腐らせるのを止められない
She want me to buy her some CCs
彼女は俺にCCを買って欲しいんだ
She wanna eat and I hope that she don't bite, nah
彼女は食べたがっている 俺は彼女が噛まないことを望む
She on her knees, and she's worshipin' right now
彼女はひざまずいて礼拝してるんだ
With her friend I'm flirtin', now she wan' fight now
彼女の友達といちゃついてたら今度は喧嘩になった。
These people they know not to try me
連中は俺を試してはいけないと知っている。
I get in that mode and collect me a body
俺はそのモードに入り、死体を回収した。
I'm up in New York like I'm Gotti
ゴッティのようにニューヨークで
I'm ridin' lil' shorty like new Kawasakis
新しいカワサキのような小柄な奴に乗るんだ。
[Pre-Chorus: Lil Nas X & YoungBoy Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again]
Cheese all on my left, uh, cheese all on my side, yeah
チーズを左から全部、、チーズを横から全部
They don't want it like that, they want me to die, yeah
奴らはそんなこと望んでない 俺に死んで欲しいんだ
Cheese all on my left, uh, cheese all on my side, yeah
チーズを左から全部、、チーズを横から全部
They don't want it like that, they want me to die, yeah
奴らはそんなこと望んでない 俺に死んで欲しいんだ
[Chorus: Lil Nas X]
Don't try me, you better save that shit for somebody else
俺を試すな 他の奴にやらせろ
Don't try me, 'cause, bitch, I can't be late to the party, yeah
俺を試すなよ、だってビッチ、俺はパーティーに遅れるわけにはいかないんだ、ああ
Yeah, you know we got a—
ああ、俺たちは......わかってるよな
[Verse 3: Lil Nas X & YoungBoy Never Broke Again]
Hmm, get it, uh (Get it)
ふーん、わかったよ、あー（わかった）。
Window double tinted (Yeah, yeah)
窓は二重になっている (Yeah, yeah)。
Face is sitting pretty, you bitches wouldn't get it, uh (Yeah)
顔はきれいなままだ、お前らビッチには理解できないだろう
I'm at Met Gala in Versace and it's fitted, uh
ヴェルサーチでメットガラに出たが、ぴったりだ。
Farted on these niggas (Pfft), oops, I think I shitted
このニガーにおならをした (プッ)おっと、漏らしたみたいだ
[Verse 4: YoungBoy Never Broke Again]
He want X', I'm likin' his sister
あいつはXが欲しいんだ、俺はあいつの妹が好きなんだ。
Want her to perform, so I gotta book her (Let's go, let's go)
彼女に出演してもらいたい、だから彼女をブッキングしなきゃな( 行くぞ、行くぞ)。
She say, "Chanel bag," plus, I'm gon' flood her ears with boogers
彼女は「シャネルのバッグ」と言い、さらに彼女の耳に鼻くそを溢れさせるつもりだ。
They know not to try me, they know for a fact that I got it
皆は俺を試してはいけないと分かっている、俺が手に入れた事実を知っているのだ。
On my and hip blue hundreds inside of my pocket
ポケットの中の青い数百のバッグと腰。
Mercedes-Benz with the Brabus kit body
メルセデスベンツに ブラバスのキットボディ
I shipped it, I hit it, take off like a rocket (Vroom)
発送して、ぶつけて、ロケットのように離陸する。
Long as she don't tell nobody, I'm gon' caress her whole body, uh
彼女が誰にも言わない限り 彼女の全身を愛撫するつもりだ
Know I'm ready as soon as she cum, uh
彼女がイクと同時に 俺も準備OKだ
I lick it as soon as I'm done (Yeah, uh)
終わったらすぐに舐める。
Don't wan' be late for the party (Mmm, ah, ah)
パーティに遅れないように
You know I turn up, they can't never turn me down
俺が現れると知ってるだろ、決して断れないんだ。
[Chorus: Lil Nas X]
Don't try me, you better save that shit for somebody else
俺を試すな 他の奴にやらせろ
Don't try me, 'cause bitch I can't be late to the party, yeah
俺を試すなよ、だってビッチ、俺はパーティーに遅れるわけにはいかないんだ、ああ
Yeah, you know we got 'em
ああ、俺たちは......わかってるよな
[Outro: Lil Nas X & YoungBoy Never Broke Again]
Yeah, fuck BET (Yeah), fuck BET (Yeah), fuck BET (Yeah, yeah)
そうだ、めっちゃいいな、めっちゃいい、めっちゃいい
Yeah, fuck BET (They know that), yeah (They know that)
奴らはめっちゃいいことはわかってるんだ、奴らはそれがわかってるんだ
Yeah, ayy, yeah
この曲の画像
