この記事の目次
【歌詞和訳】
2 Die 4：
２・ダイ・４ -
Addison Rae：
アディソン・レイ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Far from home, getting close
故郷を遠く離れ、近づいていく
And the music takes us further out into the unknown
そして、音楽はさらに未知の世界へとあたしたちを連れて行く
In the dark, in the sun
暗闇の中で、太陽の下で
I just texted you my address, save my name in your phone
あたしの住所をメールで送ったから、あたしの名前を携帯に保存しておいてね
[Pre Chorus]
Ah, go left at the light, then pull over on the right, ah
信号を左折して右折して
Ah, so come take a bite in the middle of the night
だから夜中に一口食べに来てね
[Chorus]
My neck? To die for
あたしの首？死にたいくらい
My legs? To die for
足が？死んでもいい
This ah, ah, sex? To die for
セックス が？死んでもいい
Oh, I want someone who thinks I’m to die—
ああ、あたしが死ぬほど好きだと思う人が欲しい...
My taste? To die for
あたしの趣味？死んでもいい
My waist? To die for
あたしのウエスト？死ぬほど
This boom-boom bass? To die for
このブーンブーンという低音？最高
Oh, I want someone who thinks I’m to die for
「あたしを好きになってくれる人が欲しい
[Post-Chorus]
(Die for, die for, die for)
(犠牲になって、犠牲になって、犠牲になって).
(D-d-die for, die for, die for)
( 目指せ 目指せ 目指せ 目指せ).
(Die for, die for, die for)
(犠牲になって、犠牲になって、犠牲になって).
Oh, I want someone who thinks I’m to die for
あたしはあたしが原因で死ぬと思う人が欲しい
[Verse 2]
Run with me, recklessly
あたしと一緒に走ろう、無鉄砲に
Got you falling up to heaven while you're down on your knees
跪きながら天まで舞い上がれ
Kiss 'til I roll my eyes
あたしが目を回すまでキスして
Don't you tell me where you're going, let it be a surprise
どこに行くかは教えないでよ、サプライズにしてよ
[Pre Chorus]
Ah, go left at the light, then pull over on the right, ah
信号を左折して右折
Ah, so come take a bite in the middle of the night
だから、夜中に一口食べに来てね
[Chorus]
My neck? To die for
あたしの首？死にたいくらい
My legs? To die for
足が？死ぬほど
This ah, ah, sex? To die for
セックス が？死にたい
Oh, I want someone who thinks I’m to die—
ああ、あたしが死ぬほど好きだと思う人が欲しい...
My taste? To die for
あたしの趣味？死んでもいい
My waist? To die for
あたしのウエスト？死ぬほど
This boom-boom bass? To die for
このブーンブーンという低音？死ぬほど
Oh, I want someone who thinks I’m to die for
「あたしを好きになってくれる人が欲しい
[Post-Chorus]
(Die for, die for, die for)
(死ぬほど、死ぬほど、死ぬほど).
(D-d-die for, die for, die for)
( 目指せ 目指せ 目指せ 目指せ).
(Die for, die for, die for)
(犠牲になって、犠牲になって、犠牲になって).
Oh, I want someone who thinks I’m to die for
誰かが欲しい、あたしが死にたいって思う人が
Far from home, getting close
故郷を遠く離れ、近づいていく
And the music takes us further out into the unknown
そして、音楽はさらに未知の世界へとあたしたちを連れて行く
In the dark, in the sun
暗闇の中で、太陽の下で
I just texted you my address, save my name in your phone
あたしの住所をメールで送ったから、あたしの名前を携帯に保存しておいてね
Ah, go left at the light, then pull over on the right, ah
信号を左折して右折して
Ah, so come take a bite in the middle of the night
だから夜中に一口食べに来てね
My neck? To die for
あたしの首？死にたいくらい
My legs? To die for
足が？死んでもいい
This ah, ah, sex? To die for
セックス が？死んでもいい
Oh, I want someone who thinks I’m to die—
ああ、あたしが死ぬほど好きだと思う人が欲しい...
My taste? To die for
あたしの趣味？死んでもいい
My waist? To die for
あたしのウエスト？死ぬほど
This boom-boom bass? To die for
このブーンブーンという低音？最高
Oh, I want someone who thinks I’m to die for
「あたしを好きになってくれる人が欲しい
(Die for, die for, die for)
(犠牲になって、犠牲になって、犠牲になって).
(D-d-die for, die for, die for)
( 目指せ 目指せ 目指せ 目指せ).
(Die for, die for, die for)
(犠牲になって、犠牲になって、犠牲になって).
Oh, I want someone who thinks I’m to die for
あたしはあたしが原因で死ぬと思う人が欲しい
Run with me, recklessly
あたしと一緒に走ろう、無鉄砲に
Got you falling up to heaven while you're down on your knees
跪きながら天まで舞い上がれ
Kiss 'til I roll my eyes
あたしが目を回すまでキスして
Don't you tell me where you're going, let it be a surprise
どこに行くかは教えないでよ、サプライズにしてよ
Ah, go left at the light, then pull over on the right, ah
信号を左折して右折
Ah, so come take a bite in the middle of the night
だから、夜中に一口食べに来てね
My neck? To die for
あたしの首？死にたいくらい
My legs? To die for
足が？死ぬほど
This ah, ah, sex? To die for
セックス が？死にたい
Oh, I want someone who thinks I’m to die—
ああ、あたしが死ぬほど好きだと思う人が欲しい...
My taste? To die for
あたしの趣味？死んでもいい
My waist? To die for
あたしのウエスト？死ぬほど
This boom-boom bass? To die for
このブーンブーンという低音？死ぬほど
Oh, I want someone who thinks I’m to die for
「あたしを好きになってくれる人が欲しい
(Die for, die for, die for)
(死ぬほど、死ぬほど、死ぬほど).
(D-d-die for, die for, die for)
( 目指せ 目指せ 目指せ 目指せ).
(Die for, die for, die for)
(犠牲になって、犠牲になって、犠牲になって).
Oh, I want someone who thinks I’m to die for
誰かが欲しい、あたしが死にたいって思う人が
r;">
この曲の画像
