【歌詞和訳】
Queen of Hearts：
クイーン・オブ・ハーツ -
IVE：
アイヴ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Yujin]

Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

[Verse 1: Leeseo, Wonyoung]

Why? 駆け引きしないで正直に
どうして? 駆け引きしないで正直に

Just say it to my face
言ってみてよ

Try本音見せないのは
試して本音見せないのは

Game of love黄金律
愛のゲーム黄金律

[Refrain: Liz, Rei]

でもcheapなgimmicじゃ誤魔化せない
でもうすっぺらなギミックじゃ誤魔化せない

クレアボヤンスmy third eye
クレアボヤンスあたしは、あなたの第三の目

Pureなココロ only, 嘘は out of sight
純粋なココロばかり, 嘘は裏表2

覚えていて

[Chorus: Yujin, Wonyoung, Gaeul]

I am the queen of hearts
あたしはハートの女王

まるで piece of art
まるで芸術作品

I am the queen of hearts
あたしはハートの女王

[Post-Chorus: Yujin, Liz, Leeseo]

虚実の向こうを

見透かすから attention
見透かすから気配り

小細工ナシ show me your love, I
小細工ナシあなたの愛を見せてよ、あたしは

Yeah, I am the queen of hearts
そう、あたしはハートの女王

I am the queen of hearts
あたしはハートの女王

I am the queen of hearts
あたしはハートの女王

[Verse 2: Yujin, Liz]

Cry涙は like diamonds
泣き声涙はダイヤモンドのように

純度が大切なの

Sly 否定はしない
悪賢い否定はしない

Come all in for love
愛のために全力を尽くす

Don't bet against me
勝手にしろ

[Pre-Chorus: Gaeul]

ついて来れる mood swing
ついて来れるうつろいやすい

深読みは no
深読みはいや

信じてみて

[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Gaeul, Yujin]

I am the queen of hearts (Queen of hearts, yeah)
あたしはハートの女王（ハートの女王

まるで piece of art
まるで芸術作品

I am the queen of hearts
あたしはハートの女王

[Post-Chorus: Yujin, Liz, Rei]

虚実の向こうを

見透かすから attention
見透かすからこころがけ

小細工ナシ show me your love, I
小細工ナシあなたの愛を見せてよ、あたし

Yeah, I am the queen of hearts
あたしはハートの女王