歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/和訳】Die 4 Me:ダイ・フォー・ミー - Halsey:ホールジー

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
Die 4 Me:
ダイ・フォー・ミー -
Halsey:
ホールジー

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro]


ア ヤ, ア ヤ, ア ヤ
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
そうだ、そうだ、そうだ。

セド ユ ライド, シット, バト ユ ライド
Said you lied, shit, but you lied
嘘つきって言った、クソ野郎、でも嘘つき。

セド ユ ライド, シット, バト ユ ライド
Said you lied, shit, but you lied
嘘つきって言った、クソ野郎、でも嘘つき。

ユ ライド タ ミ
You lied to me
あなたはあたしに嘘をついた






 
 




[Chorus]


セド ユド テイク ア ˈブラト, トールド ミ ユ ワド ダイ ファル ミ
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
撃たれてもいいって言ったわ、あたしのために死ぬって。

アイ ハド ア ˈリリ バド ˈフィリン ユド ビ ˈライイン タ ミ
I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me
あたしは本当に悪い予感がした、あなたがあたしにうそをついていることを。

ウィ ワル アン ザ ロー, バト ユ ワル ˈギタン ハイ ウィズ ミ
We were on the low, but you were gettin' high with me
お互い最低の関係だったがあなたはあたしと一緒に最高を目指した

リョルンド ア ˈレサン ウェン ユ ショード ア ˈディファラント サイド, アイ スィ
Learned a lesson when you showed a different side, I see
あなたが違う面を見せた時 俺は教訓を学んだ

セド ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
あたしのために死ぬと、あたしのために死ぬと、あたしのために死ぬと言った。

バト ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
でも、あなたはあたしに嘘をつき、嘘をつき、嘘をつきました。

セド ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
あなたはあたしのために死ぬと言った、あなたはあたしのために死ぬと言った、あなたはあたしのために死ぬと言った。

バト ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ヤ
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
でも、あなたはあたしに嘘をついた、あたしに嘘をついた、あたしに嘘をついた、ええ。






 
 




[Verse 1]


アイ ホーップ ユ スィンク アˈバウト ミ ˈエヴァリ タイム ユ タチ イット
I hope you think about me every time you touch it
触るたびにあたしのことを思ってくれたら嬉しいな。

アイ ホーップ ヤル ヌ ギョルル ヒルズ イット アンド シ ラヴズ イット
I hope your new girl hears it and she loves it
新しい彼女がそれを聞いて気に入ってくれるといいな。

ˈデヴァルズ フラント ドル アンド アイム ˈバンギン アン ザ ライン
Devil's front door and I'm bangin' on the line
悪魔がやってきた、そして電話をかけてる。

イフ アイ セド アイ ワント ア ˈアンサル, アイド ビ ˈライイン, アイド ビ ˈライイン, ヤ
If I said I want a answer, I'd be lyin', I'd be lyin', yeah
答えが欲しいなんて言ったら嘘になっちゃうよ、うん。

ゼイ セイ ワト ザ ˈデヴァル キャント ドゥ
They say what the devil can't do
悪魔にできないことはないと言われる。

ヒズ ゴン' センド ア ˈウゥマン トゥ
He's gon' send a woman to
奴は女を送り込むんだ

ユ スィク タ ハイド, ユル デド インˈサイド, ウォーント スィ ミ クライ
You seek to hide, you're dead inside, won't see me cry
あなたは隠れようとしている、あなたは死んでいる、あたしが泣くのを見ようとはしないだろう。






 
 




[Chorus]


セド ユド テイク ア ˈブラト, トールド ミ ユ ワド ダイ ファル ミ
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
撃たれてもいいって言ったわ、あたしのために死ぬって。

アイ ハド ア ˈリリ バド ˈフィリン ユド ビ ˈライイン タ ミ
I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me
あたしは本当に悪い予感がした、あなたがあたしにうそをついていることを。

ウィ ワル アン ザ ロー, バト ユ ワル ˈギタン ハイ ウィズ ミ
We were on the low, but you were gettin' high with me
お互い最低の関係だったがあなたはあたしと一緒に最高を目指した

リョルンド ア ˈレサン ウェン ユ ショード ア ˈディファラント サイド, アイ スィ
Learned a lesson when you showed a different side, I see
あなたが違う面を見せた時 俺は教訓を学んだ

セド ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
あたしのために死ぬと、あたしのために死ぬと、あたしのために死ぬと言った。

バト ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
でも、あなたはあたしに嘘をつき、嘘をつき、嘘をつきました。

セド ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
あなたはあたしのために死ぬと言った、あなたはあたしのために死ぬと言った、あなたはあたしのために死ぬと言った。

バト ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ヤ
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
でも、あなたはあたしに嘘をついた、あたしに嘘をついた、あたしに嘘をついた、ええ。






 
 




[Verse 2]


ˈセタル ダウン, アイル スペル イット アウト, イツ ˈスィムパル イˈナフ
Settle down, I'll spell it out, it's simple enough
落ち着いて、はっきり言うよ、簡単なことだ。

アイ ケイム アˈラウンド, アイ ˈフィギャルド アウト アイ シャド ˈファロー マイ ガット
I came around, I figured out I should follow my gut
やっと分かったんだ 直感に従うべきだと

アイ ドーント プレイ ˌエニˈモル, アイ ウェント スル ヤル フォーン
I don't play anymore, I went through your phone
もう遊ばないよ あなたの電話を調べたんだ

アンド コルド ザ ギョルルズ イン ヤル ディ-エムズ アンド トゥック オル ザム ホーム
And called the girls in your DMs and took all them home
そして、あなたのDMにある女の子に電話して、全員家に連れて行った。

アンド アイ ノー イツ ビン ア ワイル スィンス ザ ラスト タイム ユ ヒョルド フラム ミ
And I know it's been a while since the last time you heard from me
最後に連絡があったのはそれからしばらく経った頃だ

グル ˈインタ ア ˈサヴァジ, ユ カン ヒル イット イン ズィス ヴョルス, ˈハニ
Grew into a savage, you can hear it in this verse, honey
野生的になった この詩でわかるだろう

テョルンズ アウト イット ショーズ カズ ゼイ テョルン アウト アト ショーズ
Turns out it shows 'cause they turn out at shows
ショーに出ればわかるさ

アイ ソールド ˈフォルティ ˈミリャン ˈカピズ アヴ ˈアウアル ブレイク-アップ ノーット
I sold forty million copies of our break-up note
別れの手紙は4千万部売れたわ

ブロト サム ˈストレインジャルズ イン ˈアウアル ベド ソー ナウ ユ ロスト ヤル ライト タ ˈプライヴァスィ
Brought some strangers in our bed so now you lost your right to privacy
ベッドに他人を招き入れプライバシーの権利を失った

ˈスピリン オル ˈアウアル ˈスィクラツ, ユ ソト ゼイド ˈプラバブリ ダイ ウィズ ミ (ノーップ)
Spillin' all our secrets, you thought they'd probably die with me (Nope)
すべてのあたしたちの秘密を漏らし、あなたは多分、あたしと一緒に死ぬと思った(

ノー ユ ˈファキン ラヴ イット アン ザ ロー
Know you fuckin' love it on the low
あなたは下品なことが好きなんでしょう?

アンド ユ ドーント ハヴ タ セイ アイム ˈクレイズィ カズ アイ ノー, ˈナスィングズ チェインジド ゾー
And you don't have to say I'm crazy 'cause I know, nothing's changed though
あたしがおかしいなんて言わないでよ、だってあたしは知ってるんだから、何も変わってないんだから。






 
 




[Chorus]


セド ユド テイク ア ˈブラト, トールド ミ ユ ワド ダイ ファル ミ
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
撃たれてもいいって言ったわ、あたしのために死ぬって。

アイ ハド ア ˈリリ バド ˈフィリン ユド ビ ˈライイン タ ミ
I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me
あたしは本当に悪い予感がした、あなたがあたしにうそをついていることを。

ウィ ワル アン ザ ロー, バト ユ ワル ˈギタン ハイ ウィズ ミ
We were on the low, but you were gettin' high with me
お互い最低の関係だったがあなたはあたしと一緒に最高を目指した

リョルンド ア ˈレサン ウェン ユ ショード ア ˈディファラント サイド, アイ スィ
Learned a lesson when you showed a different side, I see
あなたが違う面を見せた時 俺は教訓を学んだ

セド ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ (ユド ダイ, ユド ダイ, ユド ダイ)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die)
あたしのために死ぬと、あたしのために死ぬと、あたしのために死ぬと言った。

バト ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ (ユ ライド, ユ ライド, ユ ライド)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied)
でも、あなたはあたしに嘘をつき、嘘をつき、嘘をつきました。

セド ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ (ユド ダイ, ユド ダイ, ユド ダイ)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die)
あなたはあたしのために死ぬと言った、あなたはあたしのために死ぬと言った、あなたはあたしのために死ぬと言った。

バト ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ヤ (ユ ライド, ユ ライド, ユ ライド)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, you lied, you lied)
でも、あなたはあたしに嘘をついた、あたしに嘘をついた、あたしに嘘をついた、ええ。






 
 




[Bridge]


ズィス イズ ザ ラスト タイム, アイマドゥ ユ ズィ ˈアナル
This is the last time, I'ma do you the honor
これが最後だ、名誉のために言っておく。

アイ ゲイヴ ユ ア ˈヘˌドライン, アイ ノー アイ ˈシュダント ˈバザル
I gave you a headline, I know I shouldn't bother
見出しをつけたけど、気にしない方がいいのはわかってる。

ズィス イズ ア ˈレサン タ テイク, ホールド ˈサムˌワン タイト アンド ゼイ ブレイク
This is a lesson to take, hold someone tight and they break
これは教訓だ、誰かを強く抱きしめれば壊れる。

ゼン ユ セイ イツ ア ミスˈテイク, バト ユ メント イット ˈエニˌウェイ
Then you say it's a mistake, but you meant it anyway
そして、あなたはそれが間違いであると言う、でも、あなたはとにかく本気だった。

ナウ ユ カン ブレイム ミ, テル ザム ユ メイド ミ
Now you can blame me, tell them you made me
今度はあたしを責めるんだ、あなたがあたしを育てたと言うんだ。

イグˈノル ザ シット ザト ユ ディド アン ザ ˈデイリ
Ignore the shit that you did on the daily
日頃の行いを無視するんだ

スィンク ザト ユ プレイド ミ バト ユ カン セイヴ ミ
Think that you played me but you can save me
あたしを騙したつもりでも、あたしを救うことができる。

オル アヴ ザト シット バウト ハウ アイム ˈファキン ˈクレイズィ
All of that shit 'bout how I'm fuckin' crazy
あたしがどんなに気が狂っているかという あらゆる戯言にね






 
 




[Chorus]


セド ユド テイク ア ˈブラト, トールド ミ ユ ワド ダイ ファル ミ
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
撃たれてもいいって言ったわ、あたしのために死ぬって。

アイ ハド ア ˈリリ バド ˈフィリン ユド ビ ˈライイン タ ミ
I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me
あたしは本当に悪い予感がした、あなたがあたしにうそをついていることを。

ウィ ワル アン ザ ロー, バト ユ ワル ˈギタン ハイ ウィズ ミ
We were on the low, but you were gettin' high with me
お互い最低の関係だったがあなたはあたしと一緒に最高を目指した

リョルンド ア ˈレサン ウェン ユ ショード ア ˈディファラント サイド, アイ スィ
Learned a lesson when you showed a different side, I see
あなたが違う面を見せた時 俺は教訓を学んだ

セド ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ (ユド ダイ, ユド ダイ, ユド ダイ)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die)
あたしのために死ぬと、あたしのために死ぬと、あたしのために死ぬと言った。

バト ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ (ユ ライド, ユ ライド, ユ ライド)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied)
でも、あなたはあたしに嘘をつき、嘘をつき、嘘をつきました。

セド ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ, ユド ダイ ファル ミ (ユド ダイ, ユド ダイ, ユド ダイ)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die)
あなたはあたしのために死ぬと言った、あなたはあたしのために死ぬと言った、あなたはあたしのために死ぬと言った。

バト ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ユ ライド タ ミ, ヤ (ユ ライド, ユ ライド, ユ ライド)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, you lied, you lied)
でも、あなたはあたしに嘘をついた、あたしに嘘をついた、あたしに嘘をついた、ええ。

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞/和訳】Die 4 Me:ダイ・フォー・ミー - Halsey:ホールジー

【カナルビ/歌詞/和訳】Die 4 Me:ダイ・フォー・ミー - Halsey:ホールジー

 

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ