Song Lyrics .Net

毎日更新!1300曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Don’t Love Me:ドント・ラブ・ミー - Ne-Yo:ニーヨ

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
Don’t Love Me:
ドント・ラブ・ミー -
Ne-Yo:
ニーヨ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro]



(Mally Mall)







 

[Verse 1]



And I really wanna see you happy
俺は君が幸せになる姿を見たい。


I really wanna see you secure (Mm)
俺は本当に君が安心するのを見たいんだ


Confident in your sexy
自分のセクシーさに自信を持って


I know you don't feel that with me anymore
俺は、君がもうそれを感じていないことを知ってる。






 

[Pre-Chorus]



You should walk away
君はいなくなるべきだよ


It'd be selfish of me to ask you to stay
君に居て欲しいと思うのは 自分勝手だ


When I know that I cannot love you the way you deserve
ふさわしい愛し方ができないと わかっているのに


I can't sit and watch you make these same mistakes
君が同じ過ちを犯すのを黙って見ていられない。


Ones I know that you're willing to make
俺は、君がそうすることを望んでいると知っている。






 

[Chorus]



(Oh) Please, oh, please, don't love me
頼むから、俺を愛さないでくれ。


Walk away, you'll be better for it (Oh)
離れてくれ 君はもっと幸せになるんだ


I can't be, your happy
俺は無理だ、君の幸せは。


Walk away, you'll be better for it, girl (Ooh, ooh-ooh)
逃げるんだ、君はもっと幸せになれるよ、ガール。


I'm only gonna hurt you (Ooh, ooh), you'll be better for it, girl (Ooh, ooh-ooh)
俺は君を傷つけるだけだ、君はもっと幸せになれるよ。


Find someone that deserves you, babe, ooh (Ooh, ooh)
君にふさわしい人を見つけよう、ベイビー。






 

[Verse 2]



Running after all these thots, steady telling you I'm not
こんなのばかりを追いかけて ,俺は違うって言い続けるんだ


Lying to your face done got, too easy for me to not
君の顔を見て簡単に嘘をつく


Even though I love you a lot (Hey)
俺は君が大好きなのに


All I'ma wind up doin' is making you hate me
結局は君に嫌われるだけだ。


I broke your self-esteem and made you feel crazy
俺は君の自尊心を壊し、おかしくさせた。






 

[Pre-Chorus]



So walk away
だから逃げ出して


I'm the reason that the tears run down your face
俺は君の涙を流す理由なんだ


I'm the reason that you've felt so out of place as of late
俺は君がこのところ居場所がないと感じている理由だ。


And to stay with me, it would be a mistake
俺と一緒にいるのは、間違いだ。


One I know that you're willing to make
俺は君がそうすることを望んでいることを知っている。






 

[Chorus]



(Oh) Please, oh, please, don't love me (Don't love me)
頼むから、俺を愛さないでくれ。


Walk away, you'll be better for it (Oh, yeah)
離れてくれ 君はもっと幸せになるんだ


I can't be (I can't be), your happy (I can't be your happy)
俺は無理だ、君の幸せは。


Walk away, you'll be better for it, girl (Ooh, ooh-ooh, hey)
逃げるんだ、君はもっと幸せになれるよ、ガール。


I'm only gonna hurt you (I'm only gonna hurt you), you'll be better for it, girl (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
俺は君を傷つけるだけだ、君はもっと幸せになれるよ。


Find someone that deserves you, babe, oh, oh-oh (Mm-hmm)
君にふさわしい人を見つけよう、ベイビー。






 

[Outro]



Ah, ah-ah, ah



Ah, ah-ah, ah



Ah, ah-ah, ah



Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah



Ah, ah-ah, ah

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Don’t Love Me:ドント・ラブ・ミー - Ne-Yo:ニーヨ

【歌詞和訳】Don’t Love Me:ドント・ラブ・ミー - Ne-Yo:ニーヨ



 

お問い合わせ