【歌詞和訳】
The Drum：
ザ・ドラム -
Alan Walker：
アラン・ウォーカー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Ooh, I can't pretend
ああ、ふりなんてできないよ。

Like you didn't bring my tempo up again (Tempo up again)
君が俺のテンポを上げなかったように

My head's in a spin
俺の頭は混乱してる

You send my body to a place it's never been
君は俺の体を今まで行ったことのない場所に送るんだ

[Chorus]

Baby, won't you let me
ベイビー、俺に任せてくれ

Keep you up all night, let the morning come closer
一晩中起きていて、朝が近づいてくるように。

You send me so high now, the ceiling can't hold us
天井がないほど高く飛ばしたね

Listen to my heart, let the rhythm control ya
俺の心臓を聞いてくれ、リズムを操作してくれ。

I'll be there when you need my love
君が僕の愛を必要とするとき、僕はそこにいるよ。

Just follow the beat of my drum (Drum, drum, drum, drum, drum)
ただ俺のドラムのビートに合わせて（ドラム、ドラム、ドラム、ドラム）

[Drop]

It goes um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Just follow the beat of my drum
俺の太鼓の音に合わせればいいんだ

[Verse 2]

Ooh, I can't pretend
ああ、ふりなんてできない

Like I didn't let your love go to my head, ah-ah, mm-mm
君の愛に負けたわけじゃないよ。

Ooh, I'm in a spin
ああ俺は混乱してる

You send my body to a place it's never been, ah-ah
俺の身体は未知の世界だ

[Pre-Chorus]

Whoa-oh, oh no, thinkin' about you, makin' my body behave so
君のことを考えると体が勝手に動く

Crazy, ooh, you make me wanna sway slow
狂おしいほど、ゆっくり揺らめきたい。

You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
君は僕を突き動かす、ベイビー、君は僕を何日も支配する、ああ、君はそうだ

[Chorus]

Baby, won't you let me
ベイビー、俺に任せてくれ

Keep you up all night, let the morning come closer
一晩中起きていて、朝が近づいてくる。

You send me so high now, the ceiling can't hold us
天井の高さまで届くよ

Listen to my heart, let the rhythm control ya
俺の心臓を聞いてくれ、リズムを操作してくれ。

I'll be there when you need my love
君が僕の愛を必要とするとき、僕はそこにいるよ。

Just follow the beat of my drum (Drum, drum, drum, drum, drum)
ただ俺のドラムのビートに合わせて（ドラム、ドラム、ドラム、ドラム）

[Drop]

It goes um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

[Bridge]

Whoa-oh, oh no, thinkin' about you, makin' my body behave so
君のことを考えると体がおかしくなる

Crazy, ooh, you make me wanna sway slow
おかしなことに、君はゆっくり体を揺らす。

You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
君は俺を後押ししてくれる、ベイビー、何日でも俺を支えてくれる、ああ、君はそうだ

Just follow the beat of my drum
俺のドラムのビートに合わせて

[Drop]

Pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa

It goes um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum, pum-pa-pum-pum

Um-pa-pum-pa-pum, pum-pa-pum

Just follow the beat of my drum
俺の太鼓の音に合わせればいいんだ