song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Taylor Swift:テイラー・スウィフト - Don’t You (Taylor’s Version) [From the Vault]

この記事の目次

【歌詞和訳】
Taylor Swift:テイラー・スウィフト -
Don’t You:ドント・ユー
(Taylor’s Version:テイラーズバージョン) [From the Vault]

【Taylor Swift:テイラー・スウィフト】よりリリースされた

 

【Don’t You:ドント・ユー】の歌詞を和訳してみました!

 

また、【(Taylor’s Version:テイラーズバージョン) [From the Vault]】に収録されます

 

 

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Verse 1]

Hey, I knew I'd run into you somewhere

ねえ、どこかであなたに出会うと思っていたわ

 

It's been a while, I didn't mean to stare

久しぶりだね 見つめるつもりはなかったんだけど

 

I heard she's nothin' like me

彼女は私とは全然違うらしいね

 

I'm sure she'll make you happy

彼女はきっとあなたを幸せにするわ

 

[Chorus] 

But don't you

けど、やめてよ

 

Don't you smile at me and ask me how I've been

私に微笑みかけて、元気だったかって聞かないで

 

Don't you say you've missed me if you don't want me again

寂しかったとか言わないで、もう二度と会いたくないならね

 

You don't know how much I feel I love you still

あなたは、まだ私がどれだけあなたを愛しているかわからないでしょ

 

So why don't you, don't you?

だから、やめて、やめてくれないかな?

 

[Post-Chorus]

Ah, ah, ah, ah

 

[Verse 2]

Sometimes I really wish that I could hate you

時々、本当にあなたを嫌いになりたいと思うの

 

I've tried, but that's just somethin' I can't do

やってみたけど、それはできなかったわ

 

My heart knows what the truth is

私の心は本当の気持ちをわかってるから

 

I swore I wouldn't do this

こんなことはしないと誓ったのに

 

[Chorus]

But don't you

けど、やめてよ

 

Don't you smile at me and ask me how I've been

私に微笑みかけて、元気だったかって聞かないで

 

Don't you say you've missed me if you don't want me again

寂しかったとか言わないで、もう二度と会いたくないならね

 

You don't know how much I feel I love you still

あなたは、まだ私がどれだけあなたを愛しているかわからないでしょ

 

So why don't you, don't you?

だから、やめて、やめてくれないかな?

 

[Bridge]

So I walk outta here tonight

だから私は今夜、ここを出て

 

Try to go on with my life

自分の人生を歩もうと思う

 

And you can say, "We're still friends"

そしたらあなたは「まだ友達だ」って言えるでしょ?

 

I don't wanna pretend

私はそんなフリはしたくない

 

So if I see you again

もしまたあったとしてもね

 

[Chorus]

Don't you (Don't you)

やめてよ

 

Don't you smile at me and ask me how I've been

私に微笑みかけて、元気だったかって聞かないで

 

Don't you (Don't you), say you've missed me if you don't want me again

寂しかったとか言わないで、もう二度と会いたくないならね

 

You don't (You don't), know how much I feel I love you still

あなたは、まだ私がどれだけあなたを愛しているかわからないでしょ

 

So why don't you, don't you?

だから、やめて、やめてくれないかな?

 

[Outro]

Ah, ah, ah, ah

 

Don't you, ah, ah, ah

やめてよ

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Taylor Swift:テイラー・スウィフト - Don’t You (Taylor’s Version) [From the Vault]

【歌詞和訳】Taylor Swift:テイラー・スウィフト - Don’t You (Taylor’s Version) [From the Vault]

最近のオススメ記事

 

 

 

song-lyrics.hateblo.jp