この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
질투 (Jealousy)
ジェラシー
Cha Eun Woo (차은우)
チャ・ウヌ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
のん でちぇ ぬぐる ぼご いんぬん ごや
넌 대체 누굴 보고 있는 거야
君は一体誰を見ているのか
ねが じぐむ よぎ ぬんあぷえ そ いんぬんで
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
僕が今ここに目の前に立っているのに
なる のむ ぎだりげ まんどぅるじま
날 너무 기다리게 만들지마
僕を待たせないでくれ
うっご いっうる ごら せんがくはじま
웃고 있을 거라 생각하지마
笑ってると思わないで
[Pre-Chorus]
まんぬん ごっうる ばらじ あな
많은 것을 바라지 않아
多くを求めてない
ぐじょ さらんうぃ ぬんびっい ぴるよはる ぷんいや
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야
ただ愛の眼差しが必要なだけ
なうぃ まうむ じょんはりょ へど
나의 마음 전하려 해도
僕の気持ちを伝えようとしても
のうぃ ぬんどんじゃぬん だるん まるうる はご いっじゃな
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아
君の瞳は別のことを言っている
[Chorus]
そろるる じゃる あんだご ぬきょっおっじ
서로를 잘 안다고 느꼈었지
お互いをよく知っていると思っていた
ぐれそ さらんいら せんがくへっお
그래서 사랑이라 생각했어
だから愛だと思った
のむ もるじ あんぬん ごっえ いっお じゅぉ
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
離れすぎない場所にいてくれ
おんじぇんが のぬん ねげ まるはる ごや さらんはんだご
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고
いつか君は僕に言うだろう 愛してるって
⠀
⠀
[Verse 2]
のん ぬぐる うぃへ うっご いんぬん ごや
넌 누굴 위해 웃고 있는 거야
君は誰のために笑っているんだ
ねが じぐむ よぎ ぬんあぷえ そ いんぬんで
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
僕が今ここに目の前に立っているのに
なる のむ ぎだりげ まんどぅるじま
날 너무 기다리게 만들지마
僕を待たせないで
はんさん ぎょっえ いっだ せんがくはじま
항상 곁에 있다 생각하지마
いつもそばにいると思わないで
[Pre-Chorus]
まんぬん ごっうる ばらじ あな
많은 것을 바라지 않아
多くを望んではいない
ぐじょ さらんうぃ ぬんびっい ぴるよはる ぷんいや
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야
ただ愛の眼差しが必要なだけ
なうぃ まうむ じょんはりょ へど
나의 마음 전하려 해도
僕の気持ちを伝えようとしても
のうぃ ぬんどんじゃぬん だるん まるうる はご いっじゃな
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아
君の瞳は別のことを言っている
⠀
⠀
⠀.
[Chorus]
そろるる じゃる あんだご ぬきょっおっじ
서로를 잘 안다고 느꼈었지
お互いをよく知っていると思っていた
ぐれそ さらんいら せんがくへっお
그래서 사랑이라 생각했어
だから愛だと思った
のむ もるじ あんぬん ごっえ いっお じゅぉ
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
離れすぎない場所にいてくれ
おんじぇんが のぬん ねげ まるはる ごや さらんはんだご
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고
いつか君は僕に言うだろう 愛してるって
[Outro]⠀
さらんはんだご
사랑한다고
愛してるって
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の画像
