- You’re the bestユア・ザ・ベストCha Eun Woo (차은우)チャ・ウヌ（ASTRO）のかなルビと歌詞和訳
- You’re the bestユア・ザ・ベストCha Eun Woo (차은우)チャ・ウヌ（ASTRO）の歌詞の意味と解説
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
You’re the best
ユア・ザ・ベスト
Cha Eun Woo (차은우)
チャ・ウヌ（ASTRO）
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
へっさり じぐし のる ぷめ あんご
햇살이 지긋이 널 품에 안고
太陽が優しく君を包んで
たっとわん ぬぬろ ばらぼみょん
따뜻한 눈으로 바라보면
温かな目で見つめると
じゃぐまはご ぎゅおうん こるる
자그맣고 귀여운 코를
小さくてかわいい君の鼻が
うむちるごりだ ちゃみ どぅね
움찔거리다 잠이 드네
ふいに動いて、眠りに落ちるんだ
[Pre-Chorus]
さらんいらん たねおばっけ
사랑이란 단어밖에
「愛」という言葉しか
のる ひょぴょんはる すが おむぬんごる
널 표현할 수가 없는걸
君を表すことができないんだよ
[Chorus]
ゆあー ざ べすと
You're the best
君は最高
ぴちな ふぁなげ
빛이나 환하게
輝いて、眩しいよ
なえ せさん そげそ
나의 세상 속에서
僕の世界で
ぬぐぼだど かんびょくへ
누구보다도 완벽해
誰よりも完璧だ
ゆ あー, じゃ ね そぬる ちゃば
You are, 자 내 손을 잡아
君は、ほら、僕の手を握って
せさん おでぃでんじ
세상 어디든지
どこでもいい
ならん かち かるれ
나랑 같이 갈래
一緒に行こうよ
[Verse 2]
はる じょんいる きだりょっぬんじ
하루 종일 기다렸는지
一日中待ってたの？
ふぃみはん そりらど とぅるりる てみょん
희미한 소리라도 들릴 때면
かすかな音がするとすぐに
おんじぇな じぇいる もんじょ だるりょわ
언제나 제일 먼저 달려와
いつも真っ先に駆け寄ってきて
なえ はるるる とだきょじゅね
나의 하루를 토닥여주네
僕の日々を慰めてくれるんだ
[Pre-Chorus]
さらんいらん たねおばっけ
사랑이란 단어밖에
「愛」という言葉しか
のる ひょぴょんはる すが おむぬんごる
널 표현할 수가 없는걸
君を表すことができないんだよ
[Chorus]
ゆあー ざ べすと
You're the best
君は最高
ぴちな ふぁなげ
빛이나 환하게
輝いて、眩しいよ
なえ せさん そげそ
나의 세상 속에서
僕の世界で
ぬぐぼだど かんびょくへ
누구보다도 완벽해
誰よりも完璧だ
ゆ あー, じゃ ね そぬる ちゃば
You are, 자 내 손을 잡아
君は、ほら、僕の手を握って
せさん おでぃでんじ
세상 어디든지
どこでもいい
ならん かち かるれ
나랑 같이 갈래
一緒に行こうよ
[Outro]
ゆ あー まい ふれんど
You are my friend
君は僕の友達
ゆあー ざ べすと
You're the best
君は最高だ
のぬん ねげ
너는 내게
君は僕にとって
ゆあー ふぁいん, な やくそくはるげ
You're fine, 나 약속할게
大丈夫、僕が約束するよ
せさん おでぃでんじ
세상 어디든지
どこへでも
はんさん のわ はむっけ
항상 너와 함께
いつも君と一緒だ
この曲の収録アルバム
You’re the best
ユア・ザ・ベスト
Cha Eun Woo (차은우)
チャ・ウヌ（ASTRO）
の歌詞の意味と解説
チャ・ウヌの「You're the best」：愛と友情の輝き
韓国の人気アイドル、チャ・ウヌの曲「You're the best」は、深い愛情と友情のメッセージを伝える心温まる歌です
歌詞は、特別な誰かへの感謝と愛情を表現しており、その人が彼の世界を明るくし、完璧であるという感情が込められています
この曲のストーリーは、愛する人との日常を描いています
彼女が彼の世界を明るくし、彼の日々を癒してくれるという内容で、彼女と一緒にいることで感じる幸せと、彼女が彼にとって最も特別で価値のある存在であるという感情が歌詞全体に込められています
歌詞中には、「사랑이란 단어밖에」（「愛」という言葉だけで）、「You're the best」（あなたは最高）、「빛이나 환하게」（明るく輝く）、「나의 세상 속에서」（私の世界の中で）、「You are, 자 내 손을 잡아」（あなたは、私の手を取って）、「세상 어디든지」（世界のどこでも）、「나랑 같이 갈래」（私と一緒に行きませんか）、「You are my friend」（あなたは私の友達）、「You're fine, 나 약속할게」（あなたは大丈夫、私が約束します）などのキーワードが登場します
これらのフレーズは、愛する人への深い感情を象徴的に表現しています
チャ・ウヌの「You're the best」は、愛と友情の美しさを称え、聴く人々に温かい感情を伝える曲です
彼の歌声と共に、そのメッセージを感じ取ってみてください
「You're the best」の歌詞に込められたスラン그と比喩表現
チャ・ウヌの「You're the best」の歌詞は、直訳すると一部スラン그や比喩表現が含まれていますが、それらは歌詞全体の感情やメッセージを深く表現するためのものです
以下に、それらの表現とその意味をリスト化しました
- 햇살이 지긋이 널 품에 안고（太陽が君を優しく抱きしめる）：直訳すると「太陽が君を優しく抱きしめる」となりますが、この歌詞では愛する人への温かい感情を表しています
- 따뜻한 눈으로 바라보면（暖かい目で見ると）：直訳すると「暖かい目で見ると」となりますが、この歌詞では愛する人への優しい視線を表しています
- 자그맣고 귀여운 코를 움찔거리다 잠이 드네（小さくて可愛い鼻がぴくりと動いて眠ってしまう）：直訳すると「小さくて可愛い鼻がぴくりと動いて眠ってしまう」となりますが、この歌詞では愛する人の可愛らしい姿を表しています
- 사랑이란 단어밖에 널 표현할 수가 없는걸（「愛」という言葉だけで君を表現することしかできない）：直訳すると「「愛」という言葉だけで君を表現することしかできない」となりますが、この歌詞ではその人への深い愛情を表しています
- You're the best（あなたは最高）：直訳すると「あなたは最高」となりますが、この歌詞ではその人が彼にとって最も特別で価値のある存在であることを表しています
- 빛이나 환하게（明るく輝く）：直訳すると「明るく輝く」となりますが、この歌詞では愛する人が彼の世界を明るく照らす存在であることを表しています
- 나의 세상 속에서（私の世界の中で）：直訳すると「私の世界の中で」となりますが、この歌詞では彼がその人と一緒にいることで感じる幸せと安心感を表しています
- You are, 자 내 손을 잡아（あなたは、私の手を取って）：直訳すると「あなたは、私の手を取って」となりますが、この歌詞では彼がその人と一緒に未来を歩んでいきたいという願いを表しています
- 세상 어디든지（世界のどこでも）：直訳すると「世界のどこでも」となりますが、この歌詞では彼がその人とどこでも一緒にいたいという願いを表しています
- 나랑 같이 갈래（私と一緒に行きませんか）：直訳すると「私と一緒に行きませんか」となりますが、この歌詞では彼がその人と一緒に未来を歩んでいきたいという願いを表しています
- You are my friend（あなたは私の友達）：直訳すると「あなたは私の友達」となりますが、この歌詞ではその人との深い友情を表しています
- You're fine, 나 약속할게（あなたは大丈夫、私が約束します）：直訳すると「あなたは大丈夫、私が約束します」となりますが、この歌詞では彼がその人を守るという強い決意を表しています
これらの表現は、歌詞の感情をより具体的に伝えるためのもので、歌詞全体のテーマやメッセージを深く理解するためには重要な要素となります
「You're the best」のリリースと関連情報についての考察
チャ・ウヌの「You're the best」は、2024年2月15日にリリースされました
この曲は彼の1stミニアルバム「ENTITY」に収録されています
このアルバムは彼の音楽キャリアにおける重要な一歩であり、彼の音楽性と才能をさらに広く世界に伝える機会となりました
この曲がリリースされた時期には、チャ・ウヌはすでにK-POPシーンでの人気が高まっていました
彼のソウルフルなボーカルとカリスマ的な存在感は、多くのファンを魅了していました
「You're the best」の歌詞は、愛と感謝のメッセージを伝えています
これは、彼がその時期に感じていた感情や経験を反映している可能性があります
また、歌詞中には彼のペットの犬への愛情も感じられます
これは、彼が自身のプライベートな生活を音楽に反映させていることを示しています
考察すると、この曲はチャ・ウヌ自身の感情や経験を表現するための手段であり、彼の音楽性と人間性を反映していると言えます
彼の音楽は、彼自身の生活や感情からインスピレーションを得ており、それが彼の曲に深みと感情をもたらしています
以上の内容はあくまで個人的な見解であり、公式な情報ではありません
詳細な情報や最新のニュースは、公式の発表や信頼性のある情報源をご確認ください
この曲の画像
