Kiss me Baby
キス・ミー・ベイビー
E’LAST
エラスト
のかなルビと歌詞和訳

[Verse 1]

はるまるうんはりょへ
할 말은 하려 해
言いたいことは言おうと思う

すむぎぬんごっどじちょ
숨기는 것도 지쳐
隠すのも疲れた

どぅりょうるげいっげっお
두려울 게 있겠어
恐れることはない

がじんごっはなぺぎぷん
가진 것 하나 패기 뿐
持っているのは気合いだけ

ぺっぎじあんけっお
뺏기지 않겠어
奪われたくない

ひょんしるうんなうぃむで
현실은 나의 무대
現実は僕のステージ

さˈヴぁいヴるおヴざ ˈふぃてぃすと
Survival of the fittest
生き残るのは少数派だ

ねいるたうぃんおぶお (れどらいつ)
내일 따윈 없어 (Red lights)
明日なんてない (Red lights).

わん, とぅー, すりー, あっぷ
One, two, three, up
一、二、三、上がれ

のむおじみょんいるおな
넘어지면 일어나
転んだら起き上がれ

ぎょるぐくえんなる
결국엔 날
結局は自分だけ

どじゅもくはるでぃˈざいあ (あ, あ)
더 주목할 desire (Uh, uh)
もっと注目してほしい願望

うぇぐりぶんさんしきょのる
왜 그리 분산시켜 널
なぜそんなに気を散らすんだ君は

なむどぅるうんさんぐぁんおぶぬんちょく
남들은 상관없는 척
他人はどうでもいいふり

ひょんらんはげどむるどぅるよ, とぅーまち
현란하게 더 물들여, too much
眩しくもっと染めて、もっともっと

ぬんむるうるもぐむご
눈물을 머금고
涙を浮かべて

[Pre-Chorus]

さしるうるまるはごしぷお
사실을 말하고 싶어
事実を伝えたい

ぐとろくうぉんへっどんじぐむいんで
그토록 원했던 지금인데
あんなに望んでいたはずなのに

おるまなちろねやはるか?
얼마나 치러내야 할까?
どれだけの代償を払わなければならないのか

のるねぷむえあんうるすいっだみょん
널 내 품에 안을 수 있다면
君を抱きしめられるなら

[Chorus]

ふぃーるみーらいくあ ˈふぇありている, ˈべいび
Feel me like a fairytale, baby
おとぎ話のように僕を感じてよ、ベイビー

ねあんうぃじゃくうんびっうるぼぁじゅぉ
내 안의 작은 빛을 봐 줘
僕の中の小さな光を見てくれ

たちみーらいくあ ˈりとるびょーど, ˈれいでぃ
Touch me like a little bird, lady
小鳥のように僕を触ってみて

くむちょろむねげだがわ
꿈처럼 내게 다가와
憧れのように僕のもとにやってくる

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah
キスしてベイビー一日中キスしてベイビーあぁ

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ, いぇあ
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah, yeah
キスして、ベイビー、一日中、キスして、ベイビー、あぁ、あぁ

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah
一日中、あぁ、キスして

きすみー, ˈべいび, おーるでい, あんˈてぃるざむーんごーずだうん
Kiss me, baby, all day, until the moon goes down
一日中キスして月が沈むまで

[Verse 2]

はるいるうんはりょへ
할 일은 하려 해
やることはやろうと思う

せんがくぼだくんしりょん
생각보다 큰 시련
思ったより大きな試練

いぎょねぬんげとぅくぎ
이겨내는 게 특기
乗り越えるのが得意

がちいっだぬんごんぐろんぼぶ
가치있다는 건 그런 법
価値があるというのはそんなもの

やっぼじあんけっお
얕보지 않겠어
甘く見ないよ

ぎんばむうんなうぃむぎ
긴 밤은 나의 무기
長い夜は僕の武器

よくさるるいるぉねり
역사를 이뤄내리
歴史を築き上げる

ねいるたうぃぬんおぶお
내일 따위는 없어
明日なんてない

[Pre-Chorus]

だしねげむっごしぷお
다시 네게 묻고싶어
もう一度君に聞きたい

はんぼんどなるうぉんはんじょくおぶぬんじ
한 번도 날 원한 적 없는지
一度も僕を欲しがった事はないの？

あにでだぶうんどぅっぎしるお
아니 대답은 듣기 싫어
いや、答えは聞きたくない

うぉんはんだみょんどぅぬんうるがむあじゅぉ
원한다면 두 눈을 감아 줘
望むなら両目を閉じてくれ

[Chorus]

ふぃーるみーらいくあ ˈふぇありている, ˈべいび
Feel me like a fairytale, baby
おとぎ話のように僕を感じてよ、ベイビー

ねあんうぃじゃくうんびっうるぼぁじゅぉ
내 안의 작은 빛을 봐 줘
僕の中の小さな光を見てほしい

たちみーらいくあ ˈりとるびょーど, ˈれいでぃ
Touch me like a little bird, lady
小鳥のように僕を触ってみて

くむちょろむねげだがわ
꿈처럼 내게 다가와
夢のように僕のもとにやってくる

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ (きすみーおーるでい)
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah (Kiss me all day)
キスして、ベイビー、一日中、キスして、ベイビー、あぁ（キスして、一日中）

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ, いぇあ (きすみー, ˈべいび, いぇあ)
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah, yeah (Kiss me, baby, yeah)
一日中キスして、ベイビー、キスして、ベイビー、あぁ（キスして、ベイビー、あぁ）

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ (きすみーおーるでい)
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah (Kiss me all day)
一日中キスして、ベイビー、キスして、ベイビー、あぁ（一日中キスして）

きすみー, ˈべいび, おーるでい, あんˈてぃるざむーんごーずだうん
Kiss me, baby, all day, until the moon goes down
キスを、ベイビー、一日中、月が沈むまで

[Bridge]

おー, もむちゅごしぷお
Oh, 멈추고 싶어
ああ、止まりたい

いすんがんうるよんうぉんかじ
이 순간을 영원까지
この瞬間を永遠に

もりそくえがどぅくどぅぬんえがどぅく
머리 속에 가득 두 눈에 가득
頭の中にいっぱい、瞳にいっぱい

のるがくいんはごしぷお
널 각인하고 싶어
君を刻み込みたい

[Chorus]

ふぃーるみーらいくあ ˈふぇありている, ˈべいび (ふぃーるみーあˈげん, おー, ˈべいび)
Feel me like a fairytale, baby (Feel me again, oh, baby)
おとぎ話のように僕を感じて、あぁ、ベイビー（Feel me again, oh, baby）

ねあんうぃじゃくうんびっうるぼぁじゅぉ (びっうるぼぁ)
내 안의 작은 빛을 봐 줘 (빛을 봐)
僕の中の小さな光を見てて（光を見てて）

たちみーらいくあ ˈりとるびょーど, ˈれいでぃ (おー, ˈべいび)
Touch me like a little bird, lady (Oh, baby)
小さな鳥のように触れて、レディ（あぁ、ベイビー）

くむちょろむねげだがわ (きすみー, いぇあ)
꿈처럼 내게 다가와 (Kiss me, yeah)
夢のように僕に近づいてきて（キスして、あぁ）

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ (いぇあ, いぇあ)
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah (Yeah, yeah)
キスして、ベイビー、一日中、キスして、ベイビー、あぁ（あぁ、あぁ）

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ, いぇあ (いぇあ, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
一日中キスして、ベイビー、キスして、ベイビー、あぁ（あぁ、あぁ、あぁ、あぁ）

きすみー, ˈべいび, おーるでい, きすみー, ˈべいび, いぇあ (きすみー, ˈべいび)
Kiss me, baby, all day, kiss me, baby, yeah (Kiss me, baby)
一日中キスして、ベイビー、キスして、ベイビー、あぁ（キスして、ベイビー）

きすみー, ˈべいび, おーるでい, あんˈてぃるざむーんごーずだうん
Kiss me, baby, all day, until the moon goes down
一日中、月が沈むまで、キスして、ベイビー

更新通知登録

X（旧：Twitter）で更新を確認できます

@okseemebyをフォロー