Rockstar
ロックスター
Jay Chang (제이창)
ジェイ・チャン
のかなルビと歌詞和訳

[Intro]

うむ、うむ
Mm, mm

うむ、うむ
Mm, mm

うむ、うむ
Mm, mm

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー, ぎょーる
Wanna be your rockstar, girl
君のロックスターになりたい、ガール

[Verse 1]

れつぐるーヴ (いぇあ)
Let's groove (Yeah)
ノリノリに行こう( うん)

しじゃくどぅぇん ˈぱーてぃ
시작된 party
始まったパーティー

ぼよじゅぉのうぃむーヴ
보여줘 너의 move
見せつけろ君の動きを

あいるめいくゆーふぃーるいっと (いぇあ, いぇあ)
I'll make you feel it (Yeah, yeah)
感じさせてあげる（うん、うん）

どぅるとぅぬんいすんがん
들뜨는 이 순간
わくわくするこの瞬間

がむちぅぉどぅんのるるけうる ˈみゅーずぃっく
감춰둔 너를 깨울 music
隠された君を目覚めさせる音楽

まんそるいじま
망설이지 마
躊躇しないで

ねげろぎヴみーあ ˈりとるもー, ぎヴみーあ ˈりとるもー
내게로 give me a little more, give me a little more
僕にもっともっと、もっともっと、もっともっと

[Pre-Chorus]

じゃすとあ ˈもーまんと, のるうぃへじゅんびはん (ˈもーまんと, はん)
Just a moment, 널 위해 준비한 (Moment, 한)
たった一瞬、君のために作った(瞬間)

はなぷんいんしょーたいむ, かむあˈらうんど (うぅー)
하나뿐인 show time, come around (Woo)
たった一つのショータイム、おいで( ウー)

のわねがじゅいんごんいどぅぇぬんむでうぃろ (いぇあ)
너와 내가 주인공이 되는 무대위로 (Yeah)
君と僕が主役になるステージへ（うん）

ちょではるげ
초대할게
招待するよ

[Chorus]

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー
Wanna be your rockstar
君のロックスターになりたい

なるるとおるりょめいるめいる
나를 떠올려 매일 매일
僕を思い出して毎日

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー
Wanna be your rockstar
君のロックスターになりたい

あいきゃんしょーゆーざうぇい, うぇい
I can show you the way, way
君に道を示してあげるよ

ねもりそくえ
네 머리속에
君の頭の中に

なうぃ ˈめらでぃがめむどるげ, いぇあ
나의 melody가 멤돌게, yeah
僕の奏でるメロディーが鳴り響くようにあぁ

どーんとすとっぷみー, ˈべいび
Don't stop me, baby
止めないでくれベイビー

あいむ ˈごなびーよー ˈろくˌすたー, あいごっとゆーらいく
I'm gonna be your rockstar, I got you like
君のロックスターになりたい君が好きだ

[Post-Chorus]

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー, ぎょーる
Wanna be your rockstar, girl
君のロックスターになりたいんだ、ガール

[Verse 2]

いばむいくんなるてかじうぃーらいど
이 밤이 끝날 때까지 we ride
この夜が終わるまで僕らは走る

いぇあ, うぃーごーらいど
Yeah, we go ride
ああ、僕らは走るんだ

ぶんうぃぎぬんじょぐむしくだるあおるら
분위기는 조금씩 달아올라
雰囲気は少しずつ盛り上がっていく

あいじゃすと ˈうぉなろっくうぃずゆー (ゆー)
I just wanna rock with you (You)
僕はただ君と一緒に楽しみたい( 君)

とぅくびょるはんはるるるそんむるへじゅるげ (いぇあ, いぇあ)
특별한 하루를 선물해줄게 (Yeah, yeah)
特別な一日をプレゼントするよ

ぷれいあˈらうんど, らうんど, らうんど, らうんど, らうんど
Play around, 'round, 'round, 'round, 'round
回れ回れ回れ回れ回れ

[Pre-Chorus]

じゃすとあ ˈもーまんと, のるうぃへじゅんびはん (ˈもーまんと, はん)
Just a moment, 널 위해 준비한 (Moment, 한)
ちょうど一瞬、君のために作った(瞬間)

はなぷんいんしょーたいむ, かむあˈらうんど (うぅー)
하나뿐인 show time, come around (Woo)
たった一つのショータイム、来てね( ウー).

のわねがじゅいんごんいどぅぇぬんむでうぃろ (いぇあ)
너와 내가 주인공이 되는 무대위로 (Yeah)
君と僕が主役になるステージへ

ちょではるげ
초대할게
招待するよ

[Chorus]

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー
Wanna be your rockstar
君のロックスターになりたい

なるるとおるりょめいるめいる
나를 떠올려 매일 매일
僕を思い出して毎日毎日

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー
Wanna be your rockstar
君の最高のロックスターになりたい

あいきゃんしょーゆーざうぇい, うぇい
I can show you the way, way
君に道を示そう

ねもりそくえ
네 머리속에
君の頭の中に

なうぃ ˈめらでぃがめむどるげ, いぇあ
나의 melody가 멤돌게, yeah
僕のメロディーが流れてくるように

どーんとすとっぷみー, ˈべいび
Don't stop me, baby
止めないでくれベイビー

あいむ ˈごなびーよー ˈろくˌすたー, あいごっとゆーらいく
I'm gonna be your rockstar, I got you like
君のロックスターになるよ

[Post-Chorus]

へい
Hey
やあ

てるみーうぉっとゆーうぉんと
Tell me what you want
何が欲しいか言って

じゃすとだーんすうぃずみーらいくざっと, ざっと
Just dance with me like that, that
こんなふうに踊ってくれ

[Bridge]

うぉんはんだみょんねそんうるじゃぶあじぐむ
원한다면 내 손을 잡아 지금
望むなら今、僕の手を握って

うりんどのぷいおるらが
우린 더 높이 올라가
僕らはもっと高く登る

あいかーんとすとっぷなう
I can't stop now
僕は今、止められない

おじくのるるうぃはんすていじ (うぉー, いぇあ)
오직 너를 위한 stage (Woah, yeah)
君のためだけのステージ

[Chorus]

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー
Wanna be your rockstar
君のロックスターになりたい

なるるとおるりょめいるめいる
나를 떠올려 매일 매일
僕を思い出して毎日

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー
Wanna be your rockstar
君のロックスターになりたい

あいきゃんしょーゆーざうぇい, うぇい
I can show you the way, way
君に道を示そう

ねもりそくえ
네 머리속에
君の頭の中に

なうぃ ˈめらでぃがめむどるげ, いぇあ
나의 melody가 멤돌게, yeah
僕のメロディーが流れてくるように

どーんとすとっぷみー, ˈべいび
Don't stop me, baby
止めないでくれベイビー

あいむ ˈごなびーよー ˈろくˌすたー (あいごっとゆーらいく)
I'm gonna be your rockstar (I got you like)
君のロックスターになるよ

[Post-Chorus]

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー, ぎょーる
Wanna be your rockstar, girl
君のロックスターになりたいんだ、ガール

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

うむ、うむいぇあ
Mm, mm, yeah

ˈうぉなびーよー ˈろくˌすたー, ぎょーる
Wanna be your rockstar, girl
君のロックスターになりたいんだ

更新通知登録

X（旧：Twitter）で更新を確認できます

@okseemebyをフォロー