Give You My All
ギブ・ユー・マイ・オール
HIGHLIGHT
ハイライト
のかなルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ばんちゃくいぬんうぇいヴ
반짝이는 wave
きらめく波

むぉがいぼだどあるむだうるか, おー, いぇあ
뭐가 이보다 더 아름다울까, oh, yeah
何がこれほどまでに美しいか、ああ、うん

いすんがんうぃすていじ
이 순간의 stage
この瞬間のステージ

ぼくちゃんぎぶんうろねげだがが, おー
벅찬 기분으로 네게 다가가, oh
わくわくした気持ちで君に近づく、ああ

[Pre-Chorus]

わんしょっと, どぅぬんうるくげとぅご
One shot, 두 눈을 크게 뜨고
一枚目、両目を大きく開いて

とぅーしょつ, うりんしそんどぅるうるまっちぅぉ
Two shots, 우린 시선들을 맞춰
二枚目、僕らは視線を合わせて

すりーしょつ, のむぬんいぶしょ
Three shots, 너무 눈이 부셔
三枚目、目がくらむほど

ふぉーしょつ
Four shots
四枚目

[Chorus]

あい ˈうぉなしょーゆーまいうょーるど
I wanna show you my world
僕は君に僕の世界を見せたい

いがむじょんうん ˈまじくる
이 감정은 magical
この気持ちは魔法のよう

くむくぬんごっちょろむ
꿈꾸는 것처럼
夢のように

くっおぶいぴょるちょじょ
끝없이 펼쳐져
果てしなく広がる

あい ˈうぉなぎヴゆーまいおーる
I wanna give you my all
僕は君に僕の全てを捧げてみたい

ねががじんもどぅんらヴ
내가 가진 모든 love
僕が持っているすべての愛

ふぁˈれヴぁよーず
Forever yours
永遠に君のもの

あいむ ˈごなぎヴゆー, ぎヴゆーまいおーる
I'm gonna give you, give you my all
僕は君に、僕の全てを捧げるよ

[Verse 2]

ごっお ˈしゃどー
걷어 shadow
歩きながら影を見る

ゆーじゃすと ˈふぉろー
You just follow
君はただついてくる

おんじぇらどじぐむちょろむはむけいごしぷお (ざつらいと)
언제라도 지금처럼 함께이고 싶어 (That's right)
いつでも今みたいに一緒にいたい（その通り）

じなおんなるどうくこじんまむ (いぇあ)
지나온 날 더욱 커진 맘 (Yeah)
過ぎ去った日ほど大きくなった想い（うん）

そろえげいっおだんはなぷんいや
서로에게 있어 단 하나뿐이야
お互いにとって、たった一つしかない

あむごくじょんはじま, いぇあ
아무 걱정하지 마, yeah
何も心配しないでね, そうだよ.

ˈえヴりすぃんぐ, ˈえヴりたいむ (ざつらいと)
Everything, every time (That's right)
何でも、いつでも( そうだよ)

うりんじゃるへねるごやなぬんあるあ, おー, いぇあ
우린 잘해낼 거야 나는 알아, oh, yeah
僕らはうまくやっていけるよ、僕は知ってる、ああ、そうだ

[Pre-Chorus]

わんしょっと, どぅそんうるまじゅじゃぶご
One shot, 두 손을 마주 잡고
一枚目, 二人で、手をつないで.

とぅーしょつ, うりんはむけごっごいっお
Two shots, 우린 함께 걷고 있어
二枚目、僕らは一緒に歩いてる

すりーしょつ, おでぃかじらど
Three shots, 어디까지라도
三枚目、どこまでも

ふぉーしょつ (は)
Four shots (Huh)
四枚目 (ハァ).

[Chorus]

あい ˈうぉなしょーゆーまいうょーるど (へい)
I wanna show you my world (Hey)
僕は君に僕の世界を見せたい( ねえ)

いがむじょんうん ˈまじくる
이 감정은 magical
この気持ちは魔法のよう

くむくぬんごっちょろむ
꿈꾸는 것처럼
夢のように

くっおぶいぴょるちょじょ
끝없이 펼쳐져
果てしなく広がる

あい ˈうぉなぎヴゆーまいおーる
I wanna give you my all
僕は君に僕の全てを贈りたい

ねががじんもどぅんらヴ
내가 가진 모든 love
僕が持っているすべての愛

ふぁˈれヴぁよーず
Forever yours
永遠に君のもの

あいむ ˈごなぎヴゆー, ぎヴゆーまいおーる
I’m gonna give you, give you my all
君にあげるよ、僕の全てを

[Post-Chorus]

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ
Oh, you got me feeling something
あぁ、何かを感じさせてくれた

いすんがんそくはむけ ˈしゃいにんぐ
이 순간 속 함께 shining
輝くこの瞬間の中で一緒に

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (いぇあ)
Oh, you got me feeling something (Yeah)
あぁ、君は僕に何かを感じさせてくれた（あぁ）

ˈべいび, よー ˈらいてぃんぐみーあっぷ
Baby, you're lighting me up
ベイビー、君は僕を照らしてる

[Bridge]

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (いぇあ)
Oh, you got me feeling something (Yeah)
あぁ、何かを感じさせてくれた（あぁ）

いすんがんそくはむけ ˈしゃいにんぐ
이 순간 속 함께 shining
この瞬間の中で一緒に輝く

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ, いぇあ)
Oh, you got me feeling something (Feeling something, yeah)
あぁ、君は僕に何かを感じさせてくれた（何かを感じる、あぁ）

よんうぉんとろくうりん ˈしゃいにんぐ (ˈふぃーりんぐ ˈしゃいにんぐ)
영원토록 우린 shining (Feeling shining)
永遠に僕らは輝く

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (ˈしゃいにんぐ, ˈしゃいにんぐ)
Oh, you got me feeling something (Shining, shining)
あぁ、君は僕に何かを感じさせてくれた（輝いている、輝いている）

いすんがんそくはむけ ˈしゃいにんぐ
이 순간 속 함께 shining
この瞬間の中で一緒に輝く

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (かむおん, ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ)
Oh, you got me feeling something (Come on, feeling something)
あぁ、君は僕に何かを感じさせてくれた

めいくみーふぃーるそーあˈらいヴ
Make me feel so alive
生きていることを実感させてくれる

[Chorus]

あい ˈうぉなしょーゆーまいうょーるど (いぇあ)
I wanna show you my world (Yeah)
僕の世界を見せてあげる（あぁ）

いがむじょんうん ˈまじくる
이 감정은 magical
この感情は魔法のよう

くむくぬんごっちょろむ
꿈꾸는 것처럼
夢のように

くっおぶいぴょるちょじょ
끝없이 펼쳐져
夢見るように

あいむ ˈごなぎヴゆーまいおーる
I'm gonna give you my all
君にすべてを捧げるよ

びょんちあんぬるいやくそく (あー)
변치 않을 이 약속 (Ah)
変わらないこの約束

ゆーはヴまいうょーど
You have my word
約束するよ

あいむ ˈごなぎヴゆー, ぎヴゆーまいおーる (あー, いぇあ, あいむ ˈごなぎヴゆーまいおーる)
I’m gonna give you, give you my all (Ah, yeah, I'm gonna give you my all)
あぁ、あぁ、君にすべてを捧げるよ

[Post-Chorus]

おー ,ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (あいむ ˈごなぎヴゆーまいおーる)
Oh ,you got me feeling something (I'm gonna give you my all)
あぁ、君は僕に何かを感じさせてくれた（僕のすべてを捧げる）

いすんがんそくはむけ ˈしゃいにんぐ (あいむ ˈごなぎヴゆーまいおーる)
이 순간 속 함께 shining (I'm gonna give you my all)
この瞬間の中で一緒に輝く（僕は君に僕のすべてを捧げたい）

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (あいむ ˈごなぎヴゆーまいおーる)
Oh, you got me feeling something (I'm gonna give you my all)
あぁ、君は僕に何かを感じさせてくれた

よんうぉんとろくうりん ˈしゃいにんぐ
영원토록 우린 shining
永遠に僕らは輝いている

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (ˈしゃいにんぐ)
Oh, you got me feeling something (Shining)
あぁ、君は僕に何かを感じさせてくれた

いすんがんそくはむけ ˈしゃいにんぐ (ˈしゃいにんぐ)
이 순간 속 함께 Shining (Shining)
この瞬間の中で一緒に輝く ( 輝く ).

おー, ゆーごっとみー ˈふぃーりんぐ ˈさむすぃんぐ (いぇあ, いぇあ)
Oh, you got me feeling something (Yeah, yeah)
あぁ、君は僕に何かを感じさせてくれた（あぁ、あぁ）

めいくみーふぃーるそーあˈらいヴ
Make me feel so alive
僕を生き生きとさせる

[Outro]

あいむ ˈごなぎヴゆーまいおーる
I'm gonna give you my all
全力を尽くす覚悟だ