LOVE, MONEY, FAME
ラブ、マニー、フェイム
SEVENTEEN
セブンティーン（セブチ）
のかなルビと歌詞和訳

[Intro: DJ Khaled]

うぃざべすとみゅーじっく
We The Best Music
最高！

あなざわん
Another one
もういっちょ！

でぃーじぇーきゃれど
DJ Khaled
DJ Khaled

[Verse 1: Mingyu, Joshua]

あいねばーびふぉーいんまいらいふたいむ
I never before in my lifetime
今までの人生で一度も

いろんなえまうむまろ
이런 나의 마음 말로
こんな気持ち、言葉で

もってじゅんびえぼあぷらいむたいむ
못해서 준비해 봤어 primetime
言えなくて、一番いい時間（ゴールデンタイム）を考えてみたんだ

こずゆーちぇんじんみふぉーべたー
'Cause you changin' me for better
だって君は僕をもっと良くしてくれるから

ゆーざりーずんふぉーまいびーいん
You're the reason for my being
君が僕の人生の理由

なるるすむすぃげはにっか
나를 숨 쉬게 하니까
息ができるようにしてくれるから

おーべいびいっつおーるあっぷとぅゆー
Oh, baby, it's all up to you
ああ、君、全ては君次第だよ

よんうぉになまねごーと
영원히 나만의 GOAT (Yeah, yeah)
ずっと僕のナンバーワン（GOAT）だよ (Yeah, yeah) （※GOAT：一番すごい人って意味）

[Pre-Chorus: Dino, Hoshi]

さらんえまぬんぱらだいむ
사랑의 많은 paradigm
愛には色んな形があるけど

のるへっかりげはじあな
널 헷갈리게 하지 않아
君を困らせたりしないよ

ゆーのーほわっとあいにーどいずおーんりゆー
You know what I need is only you
僕が欲しいのは君だけって知ってるでしょ？

あいぇいぇいぇいぇ
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、そうだよ、そうだよ

さらんいらんふぁくしねまる
사랑이란 확신의 말
愛って、本当だって信じられる言葉

こじっおぷしぬんまっちょぼあ
거짓 없이 눈 맞춰 봐
嘘つかないで、目を見て

じゃすととらすとみわんすべいび
Just trust me once, baby
一回だけ僕を信じてみて

あいるねばーれっちゅだうんべいび
I'll never let you down, baby
絶対に君をがっかりさせないよ

[Chorus: S.Coups, DK]

もどがうぉね
모두가 원해 (Hey)
みんな欲しがるよね (Hey)

さらんとんみょんえ
사랑 돈 명예 (Ho)
愛、お金、名声 (Ho)

ばっとおーんりうぉんちゅべいびべいびべいび
But only want you, baby, baby, baby
でも僕は君だけ欲しいんだ

あいおーんりうぉんちゅべいびべいびべいび
I only want you, baby, baby, baby
君だけ欲しいんだ

のーおぷしびっちゃぬんふぇいむ
너 없이 빛나는 fame
君がいないと輝く名声なんて

なぬんうぉなじあな
나는 원하지 않아
いらない

のえさらんはなくごみょんてー
너의 사랑 하나 그거면 돼
君の愛があれば、もうそれでいい

べいびべいびいぇべいびべいびいぇ
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
君、君、そう、君がいれば

[Verse 2: Vernon, Mingyu]

ぽっぴんしがぬんくみにっか
Poppin', 시간은 금이니까?
最高潮！時間は大事って言うでしょ？

ばっぴのえげとぅぃぬんしむじゃんいめいんとぴっく
바삐 너에게 뛰는 심장이 main topic
ドキドキして君に会いに行くのが一番大事なこと

あいきゃんそるぶゆあぷろぶれむくげなだっち
I can solve your problem, 그게 나답지
君の悩みは僕が解決するよ、それが僕だから

たいむとぅげざーのくじあぬんなえあいすくりーむ
Time together, 녹지 않는 나의 ice cream
一緒にいる時間、溶けないアイスクリームみたい（ずっと甘い時間）

がっくむのるいるっかぼあこっぷな
가끔 널 잃을까 봐 겁나
時々君を失うのが怖くなる

くなりおみょんなんいるんげむぉっかいぇ
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까? Yeah
その時が来たら、僕は何を手に入れたことになるんだろう？

ふぇいむまにらぶせげぬんまな
Fame, money, love, 세 개는 많아
名声、お金、愛、３つは多すぎる

おーんりらすとわんねがばらんはな
Only last one, 내가 바란 하나
最後の１つ、僕が欲しいのはそれだけ

[Pre-Chorus: The8, Woozi]

さらんえまぬんぱらだいむ
사랑의 많은 paradigm
愛には色んな形があるけど

のるへっかりげはじあな
널 헷갈리게 하지 않아
君を困らせたりしないよ

ゆーのーほわっとあいにーどいずおーんりゆー
You know what I need is only you
僕が欲しいのは君だけって知ってるでしょ？

あいぇいぇいぇいぇ
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、そうだよ、そうだよ

さらんいらんふぁくしねまる
사랑이란 확신의 말
愛って、本当だって信じられる言葉

こじっおぷしぬんまっちょぼあ
거짓 없이 눈 맞춰 봐
嘘つかないで、目を見て

じゃすととらすとみわんすべいび
Just trust me once, baby
一回だけ僕を信じてみて

あいるねばーれっちゅだうんべいび
I'll never let you down, baby
絶対に君をがっかりさせないよ

[Chorus: Jun, Seungkwan]

もどがうぉね
모두가 원해 (Hey)
みんな欲しがるよね (Hey)

さらんとんみょんえ
사랑 돈 명예 (Ho)
愛、お金、名声 (Ho)

ばっとおーんりうぉんちゅべいびべいびべいび
But only want you, baby, baby, baby
でも僕は君だけ欲しいんだ

あいおーんりうぉんちゅべいびべいびべいび
I only want you, baby, baby, baby
君だけ欲しいんだ

のーおぷしびっちゃぬんふぇいむ
너 없이 빛나는 fame
君がいないと輝く名声なんて

なぬんうぉなじあな
나는 원하지 않아
いらない

のえさらんはなくごみょんてー
너의 사랑 하나 그거면 돼
君の愛があれば、もうそれでいい

べいびべいびいぇべいびべいびいぇ
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
君、君、そう、君がいれば

[Bridge: Jeonghan]

さらぬるはるってあいどんとにーどさむしん
사랑을 할 때, I don't need something
愛してるとき、僕は何もいらない

ねまうめくれのえげ
내 마음은 그래, 너에게
僕の気持ちはそうだよ、君に対しては

のまんいっそじゅみょんあいどんとにーどさむしん
너만 있어 주면, I don't need something
君さえいれば、僕は何もいらない

ねまうめくれのえげ
내 마음은 그래, 너에게
僕の気持ちはそうだよ、君に対しては

[Chorus: Wonwoo, DK]

もどがうぉね
모두가 원해 (Hey)
みんな欲しがるよね (Hey)

さらんとんみょんえ
사랑 돈 명예 (Ho)
愛、お金、名声 (Ho)

ばっとおーんりうぉんちゅべいびべいびべいび
But only want you, baby, baby, baby
でも僕は君だけ欲しいんだ

あいおーんりうぉんちゅべいびべいびべいび
I only want you, baby, baby, baby
君だけ欲しいんだ

のーおぷしびっちゃぬんふぇいむ
너 없이 빛나는 fame
君がいないと輝く名声なんて

なぬんうぉなじあな
나는 원하지 않아
いらない

のえさらんはなくごみょんてー
너의 사랑 하나 그거면 돼
君の愛があれば、もうそれでいい

べいびべいびいぇべいびべいびいぇ
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
君、君、そう、君がいれば

[Outro: DJ Khaled]

いぇせぶんてぃーん
Yeah, SEVENTEEN
そう、SEVENTEEN

でぃーじぇーきゃれど
DJ Khaled
DJ Khaled

あなざわん
Another one
もういっちょ！

この曲の画像