この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Love & Like：ラブ＆ライク - NiziU：ニジュー
のカナルビと歌詞和訳
[Intro]
よる
Y'all
みんな
ゆ ˈはぴ?
You happy?
幸せ？
ゆ うぃず み?
You with me?
あたしと一緒に？
ˈえヴりˌすぃんぐ くる?
Everything cool?
すべて順調？
[Verse 1]
いつも ぶる すかいず, 外の世界
いつも blue skies, 外の世界
いつも青い空、外の世界
でい ˈあふたる でい, 想像したの
Day after day, 想像したの
毎日毎日、想像したの
晴れのち晴れ、時々晴れ
描いてた ˈぴょるˌふぃくと ぐろーん-あっぷ うょるるど
描いてた perfect grown-up world
描いてた完璧な大人の世界
だんす いん まい ˈぴˌじぇいず うぃず まい ˈてでぃ べる
Dance in my PJ's with my teddy bear
テディベアとPJでダンス
響く ぶむ-ぶむ, ぐど ヴぁいぶず いん ずぃ える
響く boom-boom, good vibes in the air
響くブーンブーン、いいヴァイブス
[Pre-Chorus]
れつ げっと ざ ˈぱるてぃ ˈすたるたど, や
Let's get the party started, yeah
パーティーを始めよう、あぁ
自由ってまるで ˈかぷˌけいく
自由ってまるで cupcake
自由ってまるでカップケーキ
ˈあいすぃんぐ, くりむ に ˈすぷりんかるず
Icing, cream に sprinkles
アイシング、クリームにスプリンクル
とぅ まち だったら ˈとらばる
Too much だったら trouble
あまりにもだったら "面倒くさい"
自分のレシピで召し上がれ
[Chorus]
あい がと まい ˈすぱいさず
I got my spices
あたしはスパイスを調達した
ちょい足しで そー ˈていすてぃ
ちょい足しで so tasty
ちょい足しでとてもおいしい
ぷっと いん らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Put in love and love and love and like
愛と愛と愛と愛を込めて
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and like
愛と愛と愛と愛と好き
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and love and love and love and love and like
愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と好き
わい どーんと ゆ とらい ずぃす?
Why don't you try this?
これを試してみませんか？
口にすれば叶ううぃし
口にすれば叶うwish
口にすれば叶う願い
ぷっと いん らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Put in love and love and love and like
愛と愛と愛と愛を込めて
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and like
愛と愛と愛と愛と好き
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and love and love and love and love and like
愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と好き
[Post-Chorus]
ろー-ろー-ろー-ろー-らヴ
Lo-lo-lo-lo-love
ロ・ロ・ロ・ロ・ロ・ラブ
ろー-ろー-ろー-ろー-らヴ
Lo-lo-lo-lo-love
ロ、ロ、ロ、ロ、ラブ
まい, まい, まい, まい ˈふりだむ
My, my, my, my freedom
あたしの、あたしの、あたしの、あたしの自由
あいむ ˈぶれいきんぐ あうと, あうと, あうと
I'm breaking out, out, out
あたしは抜け出す、抜け出す、抜け出す
[Verse 2]
どこ行っても (うぇˈれヴぁる ゆ ごー)
どこ行っても (Wherever you go)
どこ行っても（どこに行っても）
あいむ ˈふぃりんぐ そー ふり (あいむ ˈふぃりんぐ そー ふり)
I'm feeling so free (I'm feeling so free)
あたしはとても自由を感じている（自由を感じている）
止めてみる
「誰か、いつか、どこか、なぜかやってきて馬で逃げる」妄想
(のー ˈきでぃんぐ, ˈきでぃんぐ)
(No kidding, kidding)
(冗談じゃない、本当だ)
自分のたいみんぐでいった方が ˈふぃりんぐ ぐど
自分のタイミングでいった方が feeling good
自分のタイミングでいった方が気分がいい
そう決めた瞬間、放たれた願いの矢が
すとれいと ˈいんとぅ ゆある はると
Straight into your heart
あなたの心にストレートに
[Pre-Chorus]
れつ げっと ざ ˈぱるてぃ ˈごーいんぐ, や
Let's get the party going, yeah
パーティーを盛り上げよう、あぁ
いつも夢を見て
人生は らいく ˈれまんず
人生は like lemons
人生はレモンのようだ
ちょっと酸っぱくても
甘いレモネード作りましょ！
[Chorus]
あい がと まい ˈすぱいさず
I got my spices
スパイスを手に入れた
これさえあればˈていすてぃ
これさえあればtasty
これさえあればおいしい
ぷっと いん らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Put in love and love and love and like
愛と愛と愛と愛を込めて
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and like
愛と愛と愛と愛のように
踊ろう！ 楽しもう！
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and like
愛と愛と愛と愛のように
[Bridge]
へい, おー や
Hey, oh yeah
あぁ、あぁ
ˈえヴりˌばでぃ, かむ あん
Everybody, come on
みんな、さあ
ぷっと ゆある はんず あっぷ
Put your hands up
手を上げて
れつ ごー
Let's go
行こう
ˈすうぃんぎんぐ あっぷ あんど だうん あんど おる あˈらうんど
Swinging up and down and all around
上へ下へ振り回せ
感じるまま動こう ぷっと ゆある はんず あっぷ いん ずぃ える
感じるまま動こう put your hands up in the air
感じるまま両手を上げて
ˈすうぃんぎんぐ あっぷ あんど だうん あんど おる あˈらうんど
Swinging up and down and all around
上下にスイングして、あちこちに
右手左手も ぷっと ゆある はんず あっぷ いん ずぃ える
右手左手も put your hands up in the air
右手左手も手を上げて
ゆある はんず
Your hands
あなたの手を
おる あっぷ
All up
全部上げて
らヴ あんど らいく
Love and like
愛と好き
[Chorus]
あい がと まい ˈすぱいさず
I got my spices
スパイスを手に入れた
ちょい足しで そー ˈていすてぃ
ちょい足しで so tasty
ちょい足しでとてもおいしい
ぷっと いん らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Put in love and love and love and like
愛と愛と愛と愛を込めて
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and like
愛と愛と愛と愛と好き
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and love and love and love and love and like
愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と好き
わい どーんと ゆ とらい ずぃす?
Why don't you try this?
これを試してみませんか？
口にすれば叶ううぃし
口にすれば叶うwish
口にすれば叶う願い
ぷっと いん らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Put in love and love and love and like
愛と愛と愛と愛を込めて
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and like
愛と愛と愛と愛と好き
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らいく
Love and love and love and love and love and love and love and like
愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と愛と好き
[Post-Chorus]
ろー-ろー-ろー-ろー-らヴ
Lo-lo-lo-lo-love
ロ・ロ・ロ・ロ・ロ・ラブ
ろー-ろー-ろー-ろー-らヴ
Lo-lo-lo-lo-love
ロ・ロ・ロ・ロ・ロ・ラブ
らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど らヴ あんど
Love and love and love and love and
愛と愛と愛と愛と
この曲の画像
