歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

MONSTERS (Intro) - BABYMONSTER:ベイビーモンスター(バエモン)【歌詞和訳/るび】

当サイトはリンクフリーです。

 

YouTube

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

MONSTERS (Intro)
モンスターズ(イントロ)
BABYMONSTER
ベイビーモンスター(バエモン)
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse]


ざーず あ にゅー かいんど おぶ ますたー
There's a new kind of monster
新しいタイプのモンスターが現れたんだ

ごー おん あんど てる ゆあ ふれんず
Go on and tell your friends
友達にも伝えておいて

ぷろみす ゆー ざっと うぃーる ほーんと や
Promise you that we'll haunt ya
約束するよ、あたしたちのこと忘れられないようにね

あげいん あんど あげいん あんど あげいん
Again and again and again
何度でも何度でも何度でも

ごな びー げってぃん すとろんがー
Gonna be getting stronger
あたしたちはどんどん強くなっていくんだ

うぃず えぶり すてっぷ うぃ ていく
With every step we take
一歩進むたびにね

のっと うぇいてぃん えに ろんがー
Not waiting any longer
もう待ってられないよ

べたー げっと あうと おぶ あわ うぇい
Better get out of our way
邪魔ならどいてほしいな






 


[Chorus]


うぃ あー ざ ますたーず
We are the monsters
あたしたちがそのモンスターさ

げっと れでぃ ひあ うぃ かむ
Get ready, here we come
準備して、あたしたちが行くから

ざ べいびー ますたーず
The baby monsters
あたしたち、小さなモンスターたちがね

あうとなんばー ゆー せぶん とぅ わん
Outnumber you seven to one
あなたたちよりも7倍多いんだ

うぃあー べいびーますたー
We're BABYMONSTER
あたしたち、それがBABYMONSTER


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

MONSTERS (Intro)
モンスターズ(イントロ)
BABYMONSTER
ベイビーモンスター(バエモン)
の歌詞の意味と解説


BABYMONSTERが放つ、新世代の宣言「MONSTERS (Intro)」

BABYMONSTER、略してバエモン

彼女たちが放つ「MONSTERS (Intro)」は、ただの歌ではない

これは宣言だ

新しい時代の怪物たちが、音楽界に革命を起こすための戦いの号砲を鳴らす

彼女たちのメッセージは明確だ

「私たちはここにいる

そして、私たちの力を見せつける

」この歌は、BABYMONSTERが自信と決意を持って、自分たちの道を切り開いていく様子を描いている



彼女たちの歌詞は、聴衆に強い印象を残す

""haunt ya""というフレーズは、彼女たちの音楽が聴衆の心に深く刻まれることを意味している

そして、""outnumber you seven to one""という言葉は、彼女たちが他の誰よりも圧倒的な存在感を放っていることを示している

BABYMONSTERは、自分たちの名前を冠したこの曲で、音楽業界における彼女たちの位置を確固たるものにしている

この曲は、BABYMONSTERが世界に向けて放つ、力強い一歩である

彼女たちは、新しい怪物としての自分たちを宣言し、その勢いで世界を席巻する準備ができている

彼女たちのストーリーはこれから始まる

そして、私たちはその物語の一部となるのだ

BABYMONSTERの「MONSTERS (Intro)」に込められたスラングと比喩表現

「MONSTERS (Intro)」は、BABYMONSTERが自分たちの存在感と音楽界での野心を示す歌です

歌詞には、リスナーの心に残るようなスラングや比喩表現が使われています

以下に、それらの表現をリストアップし、その直訳と歌詞での意味を説明します

  • ""haunt ya"" - 直訳:あなたを悩ませる

    歌詞での意味:BABYMONSTERの音楽がリスナーの心に深く影響を与え、忘れられない存在になることを意味しています

  • ""outnumber you seven to one"" - 直訳:あなたを7対1で上回る

    歌詞での意味:BABYMONSTERが他の競争相手に比べて圧倒的な優位性を持っていること、または彼女たちの団結力と多数であることを示しています

これらの表現は、BABYMONSTERがただの新人アーティストではなく、音楽業界で強いインパクトを与える存在であることを強調しています

彼女たちの歌詞は、自信と力強さを表現するために、これらのスラングと比喩を効果的に使用しています

MONSTERS (Intro) - BABYMONSTER:ベイビーモンスター(バエモン)【歌詞和訳/るび】



 

BABYMONSTER「MONSTERS (Intro)」のリリースとその意外な考察

BABYMONSTERが2024年4月2日にリリースした「MONSTERS (Intro)」は、彼女たちの音楽的野心と新しいアイデンティティを示す強力なメッセージを持っています

この曲は、彼女たちの1stミニアルバム『BABYMONS7ER』のリリースと同時に、日本でのファンミーティング「BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE」の開催を発表するなど、グループのグローバルな展開を象徴するものとなりました

しかし、ここでの考察は、この曲が単なるデビュー曲以上の意味を持っているという点です

BABYMONSTERは、YGエンターテインメントが7年ぶりに発表するガールズグループであり、そのデビューは既に世界中から注目を集めていました

この曲のリリースは、彼女たちが音楽業界における「新しい怪物」としての地位を確立するための戦略的な一歩であると言えるでしょう

さらに、この曲がリリースされた時期は、世界が新たなエンターテインメントの形を求めていた時期と重なります

パンデミックの影響で、人々はオンラインでのコンテンツ消費にますます傾倒しており、BABYMONSTERのような新しいアーティストがデジタルプラットフォームで急速にファンベースを拡大する絶好の機会を提供していたのです

最後に、この曲と彼女たちの活動は、音楽だけでなく、ファッションやカルチャーにおいても新しいトレンドを生み出す可能性を秘めています

BABYMONSTERのメンバーそれぞれが異なる国籍を持ち、多様性とグローバルな視点をグループにもたらしています

これは、彼女たちが世界中の若者にとって新しいアイコンとなる可能性を示唆しています

MONSTERS (Intro) - BABYMONSTER:ベイビーモンスター(バエモン)【歌詞和訳/るび】

以上の考察はあくまで個人的な見解に基づくものであり、今後のBABYMONSTERの活動によってさらに多くの発見があるかもしれません


この曲の画像

MONSTERS (Intro) - BABYMONSTER:ベイビーモンスター(バエモン)【歌詞和訳/るび】

MONSTERS (Intro) - BABYMONSTER:ベイビーモンスター(バエモン)【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ