【歌詞和訳】
RING ma Bell (what a wonderful world)：
リング・マ・ベル(ワッツ・ア・ワンダフル・ワールド) -
Billlie：
ビリー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Ring my bell
あたしのベルを鳴らして

필요할 때 불러 ring ring, uh-uh
必要な時に呼んでねベルを鳴らして

Ring my bell
あたしのベルを鳴らしてね

이건 둘의 비밀 cheat key, uh-uh (Chapter two)
これはあなたの秘密のチートキーだよ（第2章）

[Verse 1]

너무도 멀어 보였던 곳 도착한 거지 (Woo)
はるか遠くに思える場所に着いた

빙글빙글 이대로 나 끝일 뻔했지 (했지)
ぐるぐる回ってもう少しでこうして終わるところだった（やりきった）

날 깨워 깨워 흔들어서 깨워준 거지
目を覚まして目を覚まして揺らして目を覚まして

Ring, ring 다시 울려
もう一度鳴らして鳴らして鳴らして鳴らして

Ring, ring 울려
鳴って鳴って鳴って鳴って

[Pre-Chorus]

새로 만난 세상 속 색감 아름답지
新世界の色彩は美しい

I like it, I-I-I like it (I like it)
好きよ好きよ（好き）

더 또렷한 순간에 인사해
晴れやかな瞬間によろしくね

또 다른 현실로
もうひとつの現実に

[Chorus]

Ring my bell
あたしのベルを鳴らして

필요할 때 불러 ring, ring, uh-uh
必要な時にあたしを呼んでね鳴らして鳴らして

Ring my bell
あたしのベルを鳴らして

이건 둘의 비밀 cheat key, uh uh (Billlie)
これはあなたの秘密でごまかした鍵（ビリー）

[Post-Chorus]

울린 소리에
何かが鳴る音に

번쩍 눈 뜰 때
目を開けると

두 번째 기회
2度目のチャンス

Ring my bell (My bell)
あたしのベル（鐘）を鳴らしてみて

더 짜릿할 것 같애, yeah
もっとスリリングになると思うのよ

확 터질 것만 같애, yeah (Ooh-ooh)
もっとすごい音が鳴り響きそうな気がする

아니면 다 reset 해
全てをリセットしてもいい

Yeah, 그냥 다 reset 해, ooh (reset 해)
そうだね全部リセットしちゃえばいいんだ（リセット）

[Verse 2]

겁이 날 때 날 잃을 때
あなたが怖がるときあたしを失うとき

힘껏 더 누르지 bonus stage
もっと強く押すよボーナスステージ

지금 get 해 놓치면 back
今すぐ手に入れる逃したら元通り

당연히 끌리지 feelin' so fresh
もちろん惹かれてるんだよ新鮮な感じがして

자신 있게 가자 steppin'
自信満々で行こう踏み出すよ

머리부터 발끝까지
頭のてっぺんからつま先まで

나다운 게 맘에 들지 (hahaha, 이게 나)
こんなあたしが好きなんだね（これがあたしだよ）

[Pre-Chorus]

새로 만난 세상 속 공기 향기롭지
新世界の空気の香り

I like it, I-I-I like it
好きだよあたしは好きだよ

더 짜릿한 것들을 마주해
もっとスリリングなことに向き合って

또 다른 현실로
もうひとつの現実へ

[Chorus]

Ring my bell
あたしのベルを鳴らして

필요할 때 불러 ring, ring, uh-uh
必要な時に呼んでね鳴らして鳴らして

Ring my bell
あたしのベルを鳴らして

이건 둘의 비밀 cheat key
これはふたりの秘密ごまかしの鍵

Uh-uh (Billlie've in me)
（あたしの中のビリー）

[Post-Chorus]

울린 소리에
何かが鳴る音に

번쩍 눈 뜰 때
目を開けると

모두 다 빌리
みんなビリー

Ring my bell (My bell)
あたしのベル（鈴）を鳴らしてみて

더 짜릿할 것 같애
もっとスリリングになると思う

확 터질 것만 같애
爆発するような気がする

아니면 다 reset 해
それとも全てをリセットする

Ring my bell
あたしのベルを鳴らしてみて

모든 걸 reset 해 (reset 해)
すべてをリセットする（リセット）

[Bridge]

This time is ticking
この時間は刻々と過ぎていく

넘어서야 해 (Ring-ring-ring my bell-bell)
リンリンリンとあたしのベルが鳴る

가볍게 flipping
軽やかに弾む

날 찾아내 (Ring-ring-ring my bell-bell)
見つけて（ベルが鳴る）

스스로 택해
あなた自身で選んでね

What a wonderful world
なんて素敵な世界なんだろう

(Ring-ring-ring my bell-bell)
( 鈴を鳴らす鈴を鳴らす)

난 나를 믿어
自分を信じよう

[Chorus]

Ring my, ring my bell
あたしのベルを鳴らして

너무 기다렸어 wake me up-up
ずっと待っていたのよあたしを起こして！

Ring my bell (My bell)
あたしのベルを鳴らして（あたしのベル）

상상 못한 나를 만나, uh-uh
想像もしなかったあたしに出会って

What a wonderful world
なんて素敵な世界なんだろう