Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】See You Again:シー・ユー・アゲイン - Wiz Khalifa:ウィズ・カリファ ft. Charlie Puth:チャーリー・プース

この記事の目次

【歌詞和訳】
See You Again:
シー・ユー・アゲイン -
Wiz Khalifa:
ウィズ・カリファ ft. Charlie Puth:チャーリー・プース

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Chorus: Charlie Puth]



It's been a long day without you, my friend
君がいない長い一日だったよ、友よ。


And I'll tell you all about it when I see you again
今度会ったら全部話すよ


We've come a long way from where we began
僕たちは始まったところから長い道のりを歩んできた。


Oh, I'll tell you all about it when I see you again
ああ、また会ったら全部話すよ。


When I see you again
また会ったら...



.


 

[Verse 1: Wiz Khalifa]



Damn, who knew?
くそっ、誰が知ってる?


All the planes we flew, good things we been through
俺たちが飛んだ飛行機、経験した良いこと。


That I'd be standing right here talking to you
ここに立って君と話してることを。


'Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
もう一つの道についてだけど、俺たちは道路を走って笑うのが好きだったね。


But something told me that it wouldn't last
しかし、それは続かないだろうと思った。


Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
切り替えなければならなかった、物事を違った角度から、より大きな視点で見ることができる。


Those were the days, hard work forever pays
あの頃は、努力は永遠に報われる時代だった。


Now I see you in a better place (See you in a better place)
今、俺はより良い場所でお前に会うんだ



.


 

[Refrain: Wiz Khalifa]



Uh, how could we not talk about family when family's all that we got?
ホーム族がすべてなのに、どうしてホーム族の話をしないんだ?


Everything I went through, you were standing there by my side
俺が経験したことすべて、お前は俺の側にいた。


And now you gon' be with me for the last ride
そして今、お前は俺と最後の旅をするんだ。



.


 

[Chorus: Charlie Puth, Wiz Khalifa]



It's been a long day without you, my friend
君のいない長い一日だった、友よ


And I'll tell you all about it when I see you again (I'll see you again)
また会ったら全部話すよ。


We've come a long way (Yeah, we came a long way) from where we began
僕たちは始まったところから長い道のりを歩んできた。


(You know we started)
(僕たちが始めたことを知ってるだろう)。


Oh, I'll tell you all about it when I see you again (I'll tell you)
ああ、また会ったら全部話すよ


When I see you again
また会ったらね。


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)




.


 

[Verse 2: Wiz Khalifa]



First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
まず、二人とも自分の道を進み、ヴァイブスが強く感じられる。


And what's small turned to a friendship
そして、小さなことが友情に変わったんだ。


A friendship turned to a bond
友情は絆に変わった。


And that bond will never be broken
そしてその絆は決して壊れることはない。


The love will never get lost (The love will never get lost)
愛は決して失われることはない


And when brotherhood come first
そして、兄弟愛が最初に来るとき


Then the line will never be crossed
そうすれば、その一線は決して越えられないだろう


Established it on our own when that line had to be drawn
その線が引かれなければならないときに、自分たちでそれを確立した。


And that line is what we reached
そしてその線は俺たちが到達したものだ。


So remember me when I'm gone (Remember me when I'm gone)
だから、がいなくなったら俺を思い出してくれ



.


 

[Refrain: Wiz Khalifa]



How could we not talk about family when family's all that we got?
ホーム族がすべてなのに、どうしてホーム族の話をしないんだ?


Everything I went through you were standing there by my side
俺が経験したことすべて、お前は俺の側にいた。


And now you gon' be with me for the last ride
そして今、お前は俺と最後の旅をするんだ。



.


 

[Bridge: Charlie Puth]



So let the light guide your way, yeah
光に導かれるように、そう。


Hold every memory as you go
すべての思い出を抱きしめて


And every road you take
そして、君が行くすべての道


Will always lead you home, home
いつも君をホームへ、ホームへと導く



.


 

[Chorus: Charlie Puth, Wiz Khalifa]



It's been a long day without you, my friend
君がいない長い一日だったよ、友よ。


And I'll tell you all about it when I see you again
今度会ったら全部話すよ


We've come a long way from where we began
僕たちは始まったところから長い道のりを歩んできた。


Oh, I'll tell you all about it when I see you again
ああ、また会ったら全部話すよ。


When I see you again
また会ったら...


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Uh)



Yeah yeah (Yeah)



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yo)



When I see you again (Yo, uh)
また会ったら


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh



See you again, oh-oh (Yo, yo)
また会おう


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Uh-huh)



(Yup) When I see you again
また会ったらね。


 

この曲の画像

【歌詞和訳】See You Again:シー・ユー・アゲイン - Wiz Khalifa:ウィズ・カリファ ft. Charlie Puth:チャーリー・プース

【歌詞和訳】See You Again:シー・ユー・アゲイン - Wiz Khalifa:ウィズ・カリファ ft. Charlie Puth:チャーリー・プース



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

 

お問い合わせ