この記事の目次
【歌詞和訳】Slower - Tate McRae
Tate McRaeよりリリースされた最新曲！
Slowerの歌詞を和訳しました！
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Playing cool makes me lose my mind
冷静なふりをしていると、自分がおかしくなってしまう。
I can't be someone I don't recognize
知らない人にはなれない
I'm not the type to have to say it twice
二度は言わないといけないタイプじゃない
Or wait for you 'til the end of the night
夜が明けるまであなたを待っていたりもしない
[Pre-Chorus]
I've been falling fast and you don't seem to move
すぐ落ち込ませたのに、あなたは動かないんだね
But is it worse for me, if I tell the truth?
でも本当のことを言えば、私の方が悪いのかな？
And are you just a poison that I shouldn't use?
あなたは私が使ってはいけない毒なの？
Wish I could say to you
あなたに言えたらいいけど
What I can't say to you
あなたに言えないことを
[Chorus]
We could take it slower
もっとゆっくりでいいの
Wait until we're older
大人になるまで待つわ
But I might be somebody
でも、何かにになれるかもしれない
You might not even know her
あなたも彼女を知らないかもしれない
I'm going through changes
私は変化していってる
It's a rollercoaster
ジェットコースターみたいに
But I might be somebody
でも、何かにになれるかもしれない
You might not even know her
あなたも彼女を知らないかもしれない
We could take it slower
もっとゆっくりでいいの
[Post-Chorus]
We could take it slower
もっとゆっくりでいいのに
[Verse 2]
Who knows who I'll be tomorrow
明日の自分がどうなるかは誰にもわからない
But I hope that you still like her the same
でも、変わらずに好きでいてほしい
We might end up strangers somehow
いつのまにか知らない人になっているかもしれないから
You should get to know me today
今日中に私のことを知っておいてね
[Pre-Chorus]
I've been falling fast and you don't seem to move
すぐ落ち込ませたのに、あなたは動かないんだね
But is it worse for me, if I tell the truth?
でも本当のことを言えば、私の方が悪いのかな？
And are you just a poison that I shouldn't use?
あなたは私が使ってはいけない毒なの？
Wish I could say to you
あなたに言えたらいいけど
What I can't say to you
あなたに言えないことを
[Chorus]
We could take it slower
もっとゆっくりでいいの
Wait until we're older
大人になるまで待つわ
But I might be somebody
でも、何かにになれるかもしれない
You might not even know her
あなたも彼女を知らないかもしれない
I'm going through changes
私は変化していってる
It's a rollercoaster
ジェットコースターみたいに
But I might be somebody
でも、何かにになれるかもしれない
You might not even know her
あなたも彼女を知らないかもしれない
We could take it slower
もっとゆっくりでいいの
[Post-Chorus]
We could take it slower
もっとゆっくりでいいのに
[Pre-Chorus]
I've been falling fast and you don't seem to move
すぐ落ち込ませたのに、あなたは動かないんだね
But is it worse for me, if I tell the truth?
でも本当のことを言えば、私の方が悪いのかな？
And are you just a poison that I shouldn't use?
あなたは私が使ってはいけない毒なの？
Wish I could say to you
あなたに言えたらいいけど
What I can't say to you
あなたに言えないことを
[Chorus]
We could take it slower
もっとゆっくりでいいの
Wait until we're older
大人になるまで待つわ
But I might be somebody
でも、何かにになれるかもしれない
You might not even know her
あなたも彼女を知らないかもしれない
I'm going through changes
私は変化していってる
It's a rollercoaster
ジェットコースターみたいに
But I might be somebody
でも、何かにになれるかもしれない
You might not even know her
あなたも彼女を知らないかもしれない
We could take it slower
もっとゆっくりでいいの
