【歌詞和訳】
So What, So Hot：
ソー・ワッツ・ソー・ホット -
한경훈 (Han Kyung Hoon)：

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Come on, 내가 온다고 했지
おいおい、来るって言っただろ

나를 보면 머리 바짝 수그리라고 했지
僕を見たら首を曲げろと言ったはずだ

너무 찬란해서 가스나들 달라붙어
あまりの見事さにガスが僕にくっつく

근데 꼴통같은 너 때문에 얼어붙어
でも、君のせいで僕は凍えているんだ

쓰레기는 미리서 치워야지 이거 진짜
事前にゴミを片付けておくんだ

수많은 사람 중에 어딜 가나 내가 진짜
すべての人のうち、僕がどこへ行っても

아프지는 않을꺼야 잠깐 접어 놀께
傷つくことはないだろうちょっとぶらぶらしてくるよ

잘난 놈만 모두 와서 놀게
いい人たちと一緒に遊ぶから

[Chorus]

I'm cheeky, so what
僕は生意気だ、だからどうした

I'm crazy, so what
僕はイカれてる、だからどうした

I'm weirdo, so what
僕は変人だ、だからどうした

I'm bad boy, so what, baby
僕は悪ガキだ、だからどうした、ベイビー

I'll make you so hot
君を熱くさせるよ

My spirit, so hot
僕の魂、とても熱い

I'm shiny, so hot
僕は輝く、とてもホットだ

'Cause I am so hot, baby
だってこんなに熱いんだ

[Post-Chorus]

I say, you say, say
僕が言う、君が言う、君が言う

Let's have some party
何かパーティーをやろうよ

I sya, you say, say
僕が言う、君が言う、言ってみろ

Somebody say "Yeah"
誰かが " イエス " と言う

[Chorus]

I'm cheeky, so what
僕は生意気だ、だからどうした

I'll make you so hot
君のことをとてもホットにしてあげるよ

I'm bad boy, so what
僕は不良少年、だからどうした

'Cause I am so hot, baby
だって、僕はとてもホットなんだ、ベイビー

('Cause I am so hot)
(だって、僕はとてもホットだから)