歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

So let’s go see the stars - BOYNEXTDOOR:ボーイネクストドア(ボネクド)【歌詞和訳/るび】

当サイトはリンクフリーです。

So let’s go see the stars
ソー・レッツ・ゴー・シー・ザ・スターズ
BOYNEXTDOOR
ボーイネクストドア(ボネクド)
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: Leehan]


じぎむ ぬね じび あぷいんで
지금 너네 집 앞인데
今、君の家の前にいるんだ

あん じゃみょん じゃむかん なわ, お, お, や
안 자면 잠깐 나와, oh, oh, yeah
もし起きていたら、ちょっと出てきてよ、お願い

はぬれ びょり まんぎっらえ
하늘에 별이 많길래
星がたくさん輝いているから

じゃむかん かち ごっご しぽっそ, お, お
잠깐 같이 걷고 싶었어, oh, oh
一緒に歩きたいと思ったんだ






 


[Pre-Chorus: Riwoo]


じぎむ うりん らいく
지금 우린 like
今、僕たちはまるで

ちょんちゅん えんが そっ はん じゃんみょん
청춘 영화 속 한 장면
青春映画の一コマみたい

ぱらん むどぅろ まるがげ
파란 무드로 말할게
青春みたいな気分で話そう






 


[Chorus: Woonhak, Sungho, Myung Jaehyun, Leehan]


うぃざうとゆ, れいとないつ どんと みん あ しん, や
Without you, late nights don't mean a thing, yeah
君がいなければ、夜遅くまで起きていることに意味はないんだ

さんせつ どんと みん あ しん, や
Sunsets don't mean a thing, yeah
夕日も、君がいなければただの夕日だ

しゃいにんぐ すたーず どんと みん あ しん つ
Shining stars don't mean a thing too
輝く星も、ただの星だよ

をあおおお, おお, おをあおおおお
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh-oh
あぁ

うぃずゆ, れいとないつ, いつ ふる おぶ すたーらいと
With you, late nights, it's full of starlight
でも君がいると、夜は星明りで輝いて

さんせつ, いつ ふる おぶ どりーむず, や
Sunsets, it's full of dreams, yeah
夕日は夢を描くキャンバスだね

そー れつ ごー しー ざ すたーず らいと なう お
So let's go see the stars right now (Ooh)
だから、今すぐにでも星を見に行こう






 


[Verse 2: Taesan]


おねいが せさむすろお
오늘이 새삼스러워
今日はなんだか特別な感じがする

まいる ばむる とぅいちょきげ じゃむる けうどん
매일 밤을 뒤척이게 잠을 깨우던
毎晩、眠れずにベッドでごろごろしていたけど

のわ どぅり そぬる じゃぷご いっそ
너와 둘이 손을 잡고 있어
今は君と手をつないでいる

お, べいび, あいう ねばー れっと ご おぶ ゆあ はんど
Oh, baby, I'll never let go of your hand
あぁ、ベイビー 君の手を絶対に離さないよ






 


[Pre-Chorus: Sungho]


じぎむ うりん らいく
지금 우린 like
今の僕たちの生活は、まるでよく着込んだお気に入りのジーンズのよう。

なるん びんてぃじ ちょんばじ いぶん
낡은 빈티지 청바지 입은
それは古くても、どんどん味が出てくるんだ。

じんじ ちょんちゅにや
진지한 청춘이야
僕たちは、毎日を本気で生きている。まるで、この青春が一生続けばいいのにって思うくらいにね。






 


[Chorus: Myung Jaehyun, Leehan, Riwoo]


うぃざうとゆ, れいとないつ どんと みん あ しん, や
Without you, late nights don't mean a thing, yeah
君がいなければ、夜遅くまで起きていることに意味はないんだ

さんせつ どんと みん あ しん, や
Sunsets don't mean a thing, yeah
夕日も、君がいなければただの夕日だ

しゃいにんぐ すたーず どんと みん あ しん つ
Shining stars don't mean a thing too
輝く星も、ただの星だよ

をあおおお, おお, おをあおおおお
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh-oh
あぁ

うぃずゆ, れいとないつ, いつ ふる おぶ すたーらいと
With you, late nights, it's full of starlight
でも君がいると、夜は星明りで輝いて

さんせつ, いつ ふる おぶ どりーむず, や
Sunsets, it's full of dreams, yeah
夕日は夢を描くキャンバスだね

そー れつ ごー しー ざ すたーず らいと なう
So let's go see the stars right now
だから、今すぐにでも星を見に行こう






 


[Bridge: Taesan, Woonhak]


い せびょく そけ ちゅいへっそ
이 새벽 속에 취했어
この夜明けに酔いしれて

えんおんる やくそっか しぽ
영원을 약속하고 싶어
永遠を誓いたい

のる ね ぷめ くるおあんごせん
널 내 품에 끌어안고선
君を抱きしめて

い ばみ あん がっそむ じょけっそ
이 밤이 안 갔음 좋겠어
この夜が終わらなければいいのに

あい にーど さむばでぃ
I need somebody
誰かがじゃない

の, あい おんり にーどゆ かもん
No, I only need you come on
君だけが必要だ、さあ来て

まいる のらえ あい らぶゆ
매일 노래해 I love you
毎日「愛してる」と歌いたい

お? むや まいく きょのんご いっね?
어? 뭐야 마이크 켜놓고 있었네?
え? 何? マイクが入ってたの?






 


[Chorus: Sungho, Taesan, Woonhak]


うぃざうとゆ, れいとないつ どんと みん あ しん, や
Without you, late nights don't mean a thing, yeah
君がいなければ、夜遅くまで起きていることに意味はないんだ

さんせつ どんと みん あ しん, や
Sunsets don't mean a thing, yeah
夕日も、君がいなければただの夕日だ

しゃいにんぐ すたーず どんと みん あ しん つ
Shining stars don't mean a thing too
輝く星も、ただの星だよ

をあおおお, おお, おをあおおおお
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh-oh
あぁ

うぃずゆ, れいとないつ, いつ ふる おぶ すたーらいと
With you, late nights, it's full of starlight
でも君がいると、夜は星明りで輝いて

さんせつ, いつ ふる おぶ どりーむず, や
Sunsets, it's full of dreams, yeah
夕日は夢を描くキャンバスだね

そー れつ ごー しー ざ すたーず らいと なう
So let's go see the stars right now
だから、今すぐにでも星を見に行こう


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

So let’s go see the stars
ソー・レッツ・ゴー・シー・ザ・スターズ
BOYNEXTDOOR
ボーイネクストドア(ボネクド)
の歌詞の意味と解説

星空デート!BOYNEXTDOORが伝える青春のキラメキ「So let’s go see the stars」

BOYNEXTDOOR(ボーイネクストドア)の新曲「So let’s go see the stars」は、まるで夜空に輝く星のようにピカピカと輝く青春の瞬間を切り取った一曲です

この歌は、をテーマに、大切な人と過ごす時間の美しさを歌っています

歌詞のストーリーはシンプル

主人公は恋人に「今すぐにでも星を見に行こう」と誘います

それは、ただ星を見ること以上の意味があるんです

二人だけの特別な時間、そして互いへの深いを感じさせるんですね

この曲には、青春恋愛星空といったキーワードが散りばめられています

若者たちにとって、これらの言葉は心を動かすマジックワード

BOYNEXTDOORは、そんな彼らの心に響くメッセージを音楽で届けています

「So let’s go see the stars」は、ただのラブソングではありません

それは青春の輝き夢への憧れ、そして愛する人との大切な時間を大切にしようというメッセージが込められているんです

BOYNEXTDOORの歌声に耳を傾ければ、あなたもきっと星空の下で夢を語り合いたくなるはず

「So let’s go see the stars」の歌詞に隠された意味を解き明かす!

BOYNEXTDOOR(ボーイネクストドア)のヒット曲「So let’s go see the stars」は、ただのラブソングではありません

この歌には、スラング比喩表現がたくさん使われていて、若者たちの心を掴む秘密が隠されています

たとえば、「지금 우린 like 청춘 영화 속 한 장면」は直訳すると「今、私たちは青春映画の一場面のよう」となりますが、ここでの意味は、まるで映画のようにドラマチックで美しい瞬間を過ごしているということを表しています

また、「Without you, late nights don't mean a thing」は、あなたがいなければ夜遅くまで起きていることに価値がないと歌っています

これは、大切な人との時間がどれほど特別であるかを強調しているんです

さらに、「I need somebody. No, I only need you come on」は、誰かが必要だけど、実はあなただけが必要だという愛情を表現しています

このように、BOYNEXTDOORは青春の感情を巧みに言葉にしています



若者たちにとっての恋愛、そして青春の価値を、BOYNEXTDOORは音楽で伝えているんです

BOYNEXTDOORの「So let’s go see the stars」が照らす、青春の星座

2024年の春、BOYNEXTDOOR(ボーイネクストドア)は、彼らのデビューアルバム「WHO!」をリリースし、K-POPシーンに新たな星として登場しました

このアルバムに収録されている「So let’s go see the stars」は、リリースから瞬く間にファンの心を掴みました

この曲は、青春をテーマにしたもので、BOYNEXTDOORのメンバーたちが自らの経験をもとに作詞作曲に参加しています

彼らの音楽は、同世代の若者たちが共感できる日常のストーリーを表現しており、まさに「隣の家の少年たち」のような親しみやすさがあります

「So let’s go see the stars」のリリース時期は、メンバーたちが青春の真っ只中にいた時期と重なります

彼らの歌詞には、星空の下での希望、そして冒険への憧れが込められています

この曲は、まるで星座のように、それぞれの星が繋がり合って一つの物語を描いているのです

今回の考察では、BOYNEXTDOORが「So let’s go see the stars」を通じて伝えたかったメッセージと、彼らの音楽が若者たちに与える影響について探ります

彼らの歌は、聴く人々に勇気希望を与え、自分たちの星座を見つける旅に出るきっかけを作っているのです

この曲の画像

So let’s go see the stars - BOYNEXTDOOR:ボーイネクストドア(ボネクド)【歌詞和訳/るび】

So let’s go see the stars - BOYNEXTDOOR:ボーイネクストドア(ボネクド)【歌詞和訳/るび】
他の記事を検索する