歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

Sweet Nothing - Taylor Swift:テイラー・スイフト【歌詞和訳/るび】

当サイトはリンクフリーです。

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Sweet Nothing
スウィート・ナッシング
Taylor Swift
テイラー・スイフト
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


あい すぱい うぃず まい りとる たいあど あい
I spy with my little tired eye
あたしの疲れた小さな目で見つけたの

たいにー あず あ ふぁいあふらい
Tiny as a firefly
ホタルほどの小さな

あ ぺぶる ざっと うぃー ぴっくと あっぷ らすと じゅらい
A pebble that we picked up last July
去年の7月に拾った小石

だうん でぃーぷ いんさいど ゆあ ぽけっと
Down deep inside your pocket
あなたのポケットの奥深くに

うぃー おーるもーすと ふぉーがっと いっと
We almost forgot it
ほとんど忘れ去られてたけど

だず いっと えヴぁー みす うぃっくろう さむたいむず?
Does it ever miss Wicklow sometimes?
ウィックローが時々恋しくなるのかな?

うー, うー
Ooh, ooh
うーん、うーん






 


[Chorus]
 

ぜい せっど じ えんど いず かみん
They said the end is comin'
世界の終わりが近いって

えヴりわんず あっぷ とぅ さむしん
Everyone's up to somethin'
みんな何かしらしてる

あい ふぁいんど まいせるふ らにん ほーむ とぅ ゆあ すうぃーと なっしんず
I find myself runnin' home to your sweet nothings
あたしはあなたの甘い何もないことに走り帰るの

あうとさいど, ぜあ ぷっしゅ あんど しょーヴぃん
Outside, they're push and shovin'
外は押し合いへし合い

ゆーあー いん ざ きっちん はみん
You're in the kitchen hummin'
あなたはキッチンでハミング

おーる ざっと ゆー えヴぁー うぉんてっど ふろむ みー わず すうぃーと なっしん
All that you ever wanted from me was sweet nothin'
あなたが私に望んでたのはただの甘い何もないこと






 


[Verse 2]


おん ざ うぇい ほーむ
On the way home
家に帰る途中で

あい ろーと あ ぽえむ
I wrote a poem
詩を書いたわ

ゆー せい, "わっと あ まいんど"
You say, "What a mind"
あなたは言う「なんて頭がいいの」って

でぃす はぷんず おーる ざ たいむ
This happens all the time
これはいつものこと

うー, うー
Ooh, ooh
うーん、うーん






 


[Chorus]


こーず ぜい せっど じ えんど いず かみん
'Cause they said the end is comin'
だって世界の終わりが近いって

えヴりわんず あっぷ とぅ さむしん
Everyone's up to somethin'
みんな何かしらしてる

あい ふぁいんど まいせるふ らにん ほーむ とぅ ゆあ すうぃーと なっしんず
I find myself runnin' home to your sweet nothings
あたしはあなたの甘い何もないことに走り帰るの

あうとさいど, ぜあ ぷっしゅ あんど しょーヴぃん
Outside, they're push and shovin'
外は押し合いへし合い

ゆーあー いん ざ きっちん はみん
You're in the kitchen hummin'
あなたはキッチンでハミング

おーる ざっと ゆー えヴぁー うぉんてっど ふろむ みー わず なっしん
All that you ever wanted from me was nothin'
あなたが私に望んでたのはただの何もないこと






 


[Bridge]


いんだすとりー でぃすらぷたーず あんど そうる でぃこんすとらくたーず
Industry disruptors and soul deconstructors
業界を揺るがす人たちや

あんど すむーす-とーきんぐ はっくすたーず あうと ぐらっど-はんでぃんぐ いーち あざー
And smooth-talking hucksters out glad-handing each other
魂を分解する人たち

あんど じ ヴぉいしず ざっと いんぷろあ, "ゆー しゅっど びー どぅーいんぐ もあ"
And the voices that implore, "You should be doing more"
お世辞を言い合うペテン師たち もっとやるべきだって声がするけど

とぅ ゆー, あい きゃん あどみっと ざっと あいむ じゃすと とぅー そふと ふぉー おーる おぶ いっと
To you, I can admit that I'm just too soft for all of it
あなたにだけは言える、それ全部にあたしは柔らかすぎるの

うー
Ooh
うーん






 


[Chorus]


ぜい せっど じ えんど いず かみん
They said the end is comin'
世界の終わりが近いって

えヴりわんず あっぷ とぅ さむしん
Everyone's up to somethin'
みんな何かしらしてる

あい ふぁいんど まいせるふ らにん ほーむ とぅ ゆあ すうぃーと なっしんず
I find myself runnin' home to your sweet nothings
あたしはあなたの甘い何もないことに走り帰るの

あうとさいど, ぜあ ぷっしゅ あんど しょーヴぃん
Outside, they're push and shovin'
外は押し合いへし合い

ゆーあー いん ざ きっちん はみん
You're in the kitchen hummin'
あなたはキッチンでハミング

おーる ざっと ゆー えヴぁー うぉんてっど ふろむ みー わず すうぃーと なっしん
All that you ever wanted from me was sweet nothin'
あなたが私に望んでたのはただの甘い何もないこと

ぜい せっど じ えんど いず かみん (ぜい せっど じ えんど いず かみん)
They said the end is comin' (They said the end is comin')
世界の終わりが近いって(世界の終わりが近いって)

えヴりわんず あっぷ とぅ さむしん (えヴりわんず あっぷ とぅ さむしん)
Everyone's up to somethin' (Everyone's up to somethin')
みんな何かしらしてる(みんな何かしらしてる)

あい ふぁいんど まいせるふ らにん ほーむ とぅ ゆあ すうぃーと なっしんず
I find myself runnin' home to your sweet nothings
あたしはあなたの甘い何もないことに走り帰るの

あうとさいど, ぜあ ぷっしゅ あんど しょーヴぃん (あうとさいど, ぜあ ぷっしゅ あんど しょーヴぃん)
Outside, they're push and shovin' (Outside, they're push and shovin')
外は押し合いへし合い(外は押し合いへし合い)

ゆーあー いん ざ きっちん はみん (ゆーあー いん ざ きっちん はみん)
You're in the kitchen hummin' (You're in the kitchen hummin')
あなたはキッチンでハミング(あなたはキッチンでハミング)

おーる ざっと ゆー えヴぁー うぉんてっど ふろむ みー わず すうぃーと なっしん
All that you ever wanted from me was sweet nothin'
あなたが私に望んでたのはただの甘い何もないこと


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

Sweet Nothing
スウィート・ナッシング
Taylor Swift
テイラー・スイフト
の歌詞の意味と解説

テイラー・スイフトの人物像とキャリア

テイラー・スイフトは、1989年12月13日生まれのアメリカ合衆国のシンガーソングライターです。

彼女は14歳でプロの音楽活動を開始し、2005年にBig Machine Recordsと契約してカントリーシンガーとしてのキャリアをスタートしました。

その後、ポップ、フォーク、ロック、オルタナティブなど、多様なジャンルを探求してきました。彼女のアルバム「Fearless」は、カントリーポップを探求し、シングル「Love Story」と「You Belong with Me」でメインストリームの名声を得ました。

彼女は、シンセポップアルバム「1989」でカントリーイメージから脱却し、その後も多様な音楽スタイルを発表しています。

 

「Sweet Nothing」の文化的背景

「Sweet Nothing」は、テイラー・スイフトの10枚目のスタジオアルバム「Midnights」に収録されている曲です。

この曲は、公共の目にさらされることの高低を議論し、パートナーであるジョー・アルウィンとの平和と慰めを見つけるテイラーを追っています。

彼女は、多くの人が彼女のスーパースターダムのために別の動機を持っている間、ジョーとの外の世界からの避難所を求めることで慰めと慰めを見つけることを明らかにしています。

 

アーティストの意図と「Sweet Nothing」から感じられる感情

テイラー・スイフトは「Sweet Nothing」を通じて、ジョー・アルウィンとの関係を称賛し、彼女が世界に提示する不敗の外観にもかかわらず、

彼女がジョーとの間で彼女の最も内面的な思考と不安を共有するのに十分安全だと感じることを明らかにしています。

 

「Sweet Nothing」の歌詞ストーリー

「Sweet Nothing」の歌詞は、テイラー・スイフトが彼女のキャリアの混乱と彼女の批評家と対比して、ジョー・アルウィンが彼女にもたらす快適さを歌っています。

「彼らは終わりが来ると言った/みんな何かをしている」と彼女は歌います。

「あなたから私が今まで欲しかったのは甘い何もないことだけだった。」

明らかに、スウィフトはここでリスナーにアルウィンが彼女のアンカーであることを伝えています。

 

この曲の画像

Sweet Nothing - Taylor Swift:テイラー・スイフト【歌詞和訳/るび】

Sweet Nothing - Taylor Swift:テイラー・スイフト【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する