この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Innocent：イノセント - Taylor Swift：テイラー・スイフト
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
あい げす ゆ ˈりり でぃど いっと ずぃす たいむ
I guess you really did it this time
今回は、本当にやってくれたな
れふと やるˈせるふ いん ゆある うぉる ぱす
Left yourself in your war path
自分自身を戦場に置き去りにした
ろすと ゆある ˈばらんす あん あ ˈたいˌとろーっぷ
Lost your balance on a tightrope
綱渡りでバランスを失った
ろすと ゆある まいんど ˈとらいいん とぅ げっと いっと ばっく
Lost your mind tryin' to get it back
それを取り戻そうとして正気を失った
[Pre-Chorus]
ˈわざんと いっと ˈいずぃある いん ゆある らんちぼっくす でいず?
Wasn't it easier in your lunchbox days?
お弁当時代は楽だったでしょう？
ˈおるˌうぇいず あ ˈびがる べど とぅ くろる ˈいんとぅ
Always a bigger bed to crawl into
いつも大きなベッドに潜り込んで
ˈわざんと いっと ˈびゅたふぁる うぇん ゆ びˈりヴど いん ˈえヴりˌすぃんぐ
Wasn't it beautiful when you believed in everything
すべてを信じていた頃は、美しかったでしょう？
あんど ˈえヴりˌばでぃ びˈりヴど いん ゆ?
And everybody believed in you?
そして誰もがあなたを信じていた
[Chorus]
いつ ˌおるˈらいと, じゃすと うぇいと あんど すぃ
It's alright, just wait and see
大丈夫、待ってて
ゆある すとりんぐ あヴ らいつ ある すてぃる ぶらいと とぅ み, おー
Your string of lights are still bright to me, oh
あなたの光の糸は、あたしにはまだ明るいわ
ほぅ ゆ ある いず なと うぇる ゆヴ びん
Who you are is not where you've been
あなたが何者であるかは、あなたがいた場所では決まらない
ゆる すてぃる あん ˈいなさんと
You're still an innocent
あなたはまだ純真だ
ゆる すてぃる あん ˈいなさんと
You're still an innocent
あなたはまだ純真だ
[Verse 2]
でぃど さむ すぃんぐず ゆ きゃんと すぴく あヴ
Did some things you can't speak of
口には出せないこともあった
ばっと あっと ないと, ゆ りヴ いっと おる あˈげん
But at night, you live it all again
でも夜になると、また同じことを繰り返す
ゆ ˈうぅだんと び ˈしゃたるど あん ざ ふろる なう
You wouldn't be shattered on the floor now
あなたは今、粉々に砕け散っていないだろう
いふ ˈおーんり ゆ はど すぃん わと ゆ のー なう ぜん
If only you had seen what you know now then
あの時、今知っていることを見ていれば
[Pre-Chorus]
ˈわざんと いっと ˈいずぃある いん ゆある ˈふぁいあるˌふらい-ˈきゃちんぐ でいず?
Wasn't it easier in your firefly-catching days?
ホタル捕りの頃はもっと簡単だったんじゃないの？
うぇん ˈえヴりˌすぃんぐ あうと あヴ りち
When everything out of reach
すべてが手の届かないところにあったとき
ˈさむˌわん ˈびがる ぶろと だうん とぅ ゆ
Someone bigger brought down to you
もっと大きな誰かが自分のところに降りてきて
ˈわざんと いっと ˈびゅたふぁる ˈらにんぐ わいるど てぃる ゆ ふぇる あˈすりぷ
Wasn't it beautiful running wild 'til you fell asleep
眠りに落ちるまで暴れ回るのは、美しくはなかった？
びˈふぉる ざ ˈまんすたるず かと あっぷ とぅ ゆ?
Before the monsters caught up to you?
怪物に追いつかれる前に
[Chorus]
いつ ˌおるˈらいと, じゃすと うぇいと あんど すぃ
It's alright, just wait and see
大丈夫、待ってて
ゆある すとりんぐ あヴ らいつ ある すてぃる ぶらいと とぅ み, おー
Your string of lights are still bright to me, oh
あなたの光の糸は、あたしにはまだ明るいわ
ほぅ ゆ ある いず なと うぇる ゆヴ びん
Who you are is not where you've been
あなたが誰であるかは、あなたがいた場所では決まらない
ゆる すてぃる あん ˈいなさんと
You're still an innocent
あなたはまだ純真だ
いつ ˌおーˈけい, らいふ いず あ たふ くらうど
It's okay, life is a tough crowd
大丈夫、人生は厳しいものさ
ˈすょるでぃ-とぅ あんど すてぃる ˈぐろーいんぐ あっぷ なう
Thirty-two and still growing up now
32歳、今はまだ成長中
ほぅ ゆ ある いず なと わと ゆ でぃど
Who you are is not what you did
あなたが誰であるかは、あなたが何をしたかでは決まらない
ゆる すてぃる あん ˈいなさんと
You're still an innocent
あなたはまだ純真なんだ
[Bridge]
たいむ てょるんず ふれいむず とぅ ˈえむばるず
Time turns flames to embers
時は炎を燃え盛る炎に変える
ゆる はヴ ぬ せぷˈてむばるず
You'll have new Septembers
新しい9月がやってくる
ˈえヴぁり わん あヴ あす はず めすと あっぷ, とぅ, う
Every one of us has messed up, too, ooh
あたしたち一人ひとりも、台無しにしてきた
まいんず ちぇいんじ らいく ざ ˈうぇざる
Minds change like the weather
心は天気のように変わる
あい ほーっぷ ゆ りˈめむばる
I hope you remember
思い出してほしい
たˈでい いず ˈねヴぁる とぅ れいと とぅ び ぶらんど ぬ
Today is never too late to be brand new
今日が新しくなるのに遅すぎることはない
おー, おー
Oh, oh
ああ、ああ
[Chorus]
いつ ˌおるˈらいと, じゃすと うぇいと あんど すぃ
It's alright, just wait and see
大丈夫、待ってて
ゆある すとりんぐ あヴ らいつ いず すてぃる ぶらいと とぅ み, おー
Your string of lights is still bright to me, oh
あなたの光の糸は、僕にはまだ明るいよ
ほぅ ゆ ある いず なと うぇる ゆヴ びん
Who you are is not where you've been
あなたが誰であるかは、あなたがいた場所では決まらない
ゆる すてぃる あん ˈいなさんと
You're still an innocent
あなたはまだ純真だ
いつ ˌおーˈけい, らいふ いず あ たふ くらうど
It's okay, life is a tough crowd
大丈夫、人生は厳しいものさ
ˈすょるでぃ-とぅ あんど すてぃる ˈぐろーいんぐ あっぷ なう
Thirty-two and still growing up now
32歳、今はまだ成長中
ほぅ ゆ ある いず なと わと ゆ でぃど
Who you are is not what you did
あなたが誰であるかは、あなたが何をしたかでは決まらない
ゆる すてぃる あん ˈいなさんと
You're still an innocent
あなたはまだ無垢なんだ
ゆる すてぃる あん ˈいなさんと
You're still an innocent
あなたはまだ純真だ
[Outro]
ろすと ゆある ˈばらんす あん あ ˈたいˌとろーっぷ, おー
Lost your balance on a tightrope, oh
綱渡りでバランスを失った、ああ
いつ ˈねヴぁる とぅ れいと とぅ げっと いっと ばっく
It's never too late to get it back
取り戻すのに遅すぎることはない
この曲の画像
"
