この記事の目次
【歌詞和訳】Too Good - IMLAY ft.Chenle (NCT)
Too Good/トゥー・グッドを和訳してみました。
IMLAYより2/24のリリースの最新曲！
ftには、Chenle (NCT)を迎えています。
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
We're perfection 믿을 수가 없어
僕たちは完璧だ、信じられないほど、
모든 순간이 반짝이고 있어
どんな時も輝いてる
아무 의미도 찾을 수 없던
なんの意味も見つられない
시간에 이제 마침표를 찍어
そんな時間はもう終わりにしよう
[Pre-Chorus]
어둠이 걷히는 새벽
闇が晴れる夜明けだ
Oh 간절했던 기다림은
あぁ、待ちわびたよ
안녕
やぁ
[Chorus]
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true, uh
話がうますぎる、あぁ
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true, uh
話がうますぎる、あぁ
[Post-Chorus]
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
[Verse 2]
No direction 그러면 좀 어때
この先はどうなるかわからない
돌아봐도 돼 지나온 시간들
過去を振り返ってもいい
모든 걸음 나 후회는 없어
今までの歩みに後悔はない
망설임없이
迷いはない
계속 갈 테니까
このままずっと
[Pre-Chorus]
어둠이 걷히는 새벽
闇が晴れる夜明けだ
Oh 간절했던 기다림은
あぁ、待ちわびたよ
안녕
やぁ
[Chorus]
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true, uh
話がうますぎる、あぁ
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true, uh
話がうますぎる、あぁ
[Post-Chorus]
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
[Bridge]
Oh 다시 밤이 찾아와도
あぁ、また夜が来る
Oh 초조하진 않을거야 no
あぁ、あったりしない
기다림 끝에 만날걸
最後に逢えてよかった
Oh 말하지 않아도 다 아니까
あぁ、言わなくてもわかってるよ
Right now, oh, it's too good to be true
[Chorus]
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true, uh
話がうますぎる、あぁ
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true, uh
話がうますぎる、あぁ
[Post-Chorus]
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
Too good to be true
出来すぎた話だ
Too good to be true
話がうますぎるよ
この曲の画像
