SOOJIN（スジン）の新曲「TyTy：サンキューサンキュー」は、感謝と愛のメッセージを込めた力強い楽曲です。
タイトルの「TyTy」は、英語の「Thank you（ありがとう）」の略で、歌詞の中で繰り返されるこの言葉は、日常の小さな奇跡や周りの人への感謝の気持ちを象徴しています。
スジンはこの曲で、私たちが当たり前と思っている日々の瞬間に光を当て、それらに感謝することの大切さを歌っています。
彼女の音楽キャリアを通じて見せてきた成長と変化、そしてその過程での苦労と成功への感謝が、歌詞の中に繊細に綴られています。
この歌は、スジン自身の経験を反映しているだけでなく、リスナー一人ひとりの心にも響く普遍的なテーマを扱っているため、多くの人々が共感しやすい内容となっています。
スジンの音楽に新たな興味を持ち、彼女の歌が持つポジティブなエネルギーを感じ取ってもらえるようにとの思いを込めて書かれています。
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
TyTy
サンキューサンキュー
SOOJIN (수진)
スジン
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus]
ゆー おるうぇいず ぎぶ ぐっど らぶ とぅ みー, てぃーわい, てぃーわい
You always give good love to me, ty, ty
あなたはいつも良い愛をくれる、ありがとう、ありがとう
あんど あいむ ごな ぎぶ まい はーと, どんと せい ばいばい (おー, いぇー)
And I'm gonna give my heart, don't say bye-bye (Oh, yeah)
あたしは心を捧げるわ、さよならは言わないで（オー、イエー）
うーりん いるもど もらったん さい
우린 이름도 몰랐던 사이
あたしたちは名前さえ知らなかった間柄
まる はんまでぃど おぷそっちまん てぃーわい, てぃーわい
말 한마디도 없었지만 ty, ty
言葉一つもなかったけど、ありがとう、ありがとう
ゆー おるうぇいず ぎぶ ぐっど らぶ とぅ みー, てぃーわい, てぃーわい
You always give good love to me, ty, ty
あなたはいつも良い愛をくれる、ありがとう、ありがとう
あんど あいむ ごな ぎぶ まい はーと, どんと せい ばいばい (おー, いぇー)
And I'm gonna give my heart, don't say bye-bye (Oh, yeah)
あたしは心を捧げるわ、さよならは言わないで（オー、イエー）
うーりん いるもど もらったん さい
우린 이름도 몰랐던 사이
あたしたちは名前さえ知らなかった間柄
まる はんまでぃど おぷそっちまん, てぃーわい, てぃーわい (おー, いぇー)
말 한마디도 없었지만, ty, ty (Oh, yeah)
言葉一つもなかったけど、ありがとう、ありがとう（オー、イエー）
[Verse]
うー うー, た まるへじゅぉ, うー
Ooh-ooh, 다 말해줘, ooh
ウー・ウー、全てを教えて、ウー
がち ぐるむる っとだにょじゅぉ, うー
같이 구름을 떠다녀줘, ooh
一緒に雲を漂ってほしいの、ウー
こく ちゃばじゅぉ のっちるか ば
꼭 잡아줘 놓칠까 봐
しっかりと掴んで、逃がさないように
あなじゅれ なる
안아줄래 날
あたしを抱きしめてほしい
[Refrain]
のるる たむん のらる
너를 담은 노랠
あなたが込められた歌を
おんじょんいる ぶるろじゅるげ
온종일 불러줄게
一日中歌ってあげるわ
ちょうむ まんなん くってえ
처음 만난 그때의
最初に会ったあの時の
うりる ぎおけ へ なじゅれ
우릴 기억해 내 줄래
あたしたちを思い出してほしい
よんうぉんとろく めいる
영원토록 매일
永遠に毎日
いっそじゅれ いろけ
있어줄래 이렇게
こんなふうにいてほしい
たし っと あげいん, うー
다시 또 again, ooh
また、もう一度、ウー
[Pre-Chorus]
きぽったん おーしょん そく のわ な, べいび
깊었던 ocean 속 너와 나, baby
深かった海の中で、あなたとあたし、ベイビー
まっちゅぉ い りずむ うぃえそ ぱるる ねでぃでぃょ
맞춰 이 리듬 위에서 발을 내디뎌
このリズムに合わせて足を踏み出して
めいび ゆー のう (おー おー)
Maybe you know (Oh-oh)
もしかしてあなたも知ってる？（オー・オー）
おー, ていく いっと すろう (ゆー おるうぇいず ぎぶ ぐっど らぶ とぅ みー)
Oh, take it slow (You always give good love to me)
オー、ゆっくりと（あなたはいつも良い愛をくれる）
[Chorus]
ゆー おるうぇいず ぎぶ ぐっど らぶ とぅ みー, てぃーわい, てぃーわい
You always give good love to me, ty, ty
あなたはいつも良い愛をくれる、ありがとう、ありがとう
あんど あいむ ごな ぎぶ まい はーと, どんと せい ばいばい (おー, いぇー)
And I'm gonna give my heart, don't say bye-bye (Oh, yeah)
あたしは心を捧げるわ、さよならは言わないで（オー、イエー）
うーりん いるもど もらったん さい
우린 이름도 몰랐던 사이
あたしたちは名前さえ知らなかった間柄
まる はんまでぃど おぷそっちまん, てぃーわい, てぃーわい (おー, いぇー)
말 한마디도 없었지만, ty, ty (Oh, yeah)
言葉一つもなかったけど、ありがとう、ありがとう（オー、イエー）
[Post-Chorus]
きでる てに あるりょじゅぉ ね まうむ
기댈 테니 알려줘 네 마음
寄りかかるから、あなたの気持ちを教えて
ばむる ねり がち せじゅぉ なわ
밤을 내리 같이 새줘 나와
夜を通して一緒に明かしてほしい
きでる てに あるりょじゅぉ ね まうむ
기댈 테니 알려줘 네 마음
寄りかかるから、あなたの気持ちを教えて
ばむる ねり がち せじゅぉ なわ
밤을 내리 같이 새줘 나와
夜を通して一緒に明かしてほしい
[Refrain]
のるる たむん のらる
너를 담은 노랠
あなたが込められた歌を
おんじょんいる ぶるろじゅるげ
온종일 불러줄게
一日中歌ってあげるわ
ちょうむ まんなん くってえ
처음 만난 그때의
最初に会ったあの時の
うりる ぎおけ へ なじゅれ
우릴 기억해 내 줄래
あたしたちを思い出してほしい
よんうぉんとろく めいる
영원토록 매일
永遠に毎日
いっそじゅれ いろけ
있어줄래 이렇게
こんなふうにいてほしい
たし っと あげいん, うー
다시 또 again, ooh
また、もう一度、ウー
[Pre-Chorus]
きぽったん おーしょん そく のわ な, べいび
깊었던 ocean 속 너와 나 baby
深かった海の中で、あなたとあたし、ベイビー
まっちゅぉ い りずむ うぃえそ ぱるる ねでぃでぃょ
맞춰 이 리듬 위에서 발을 내디뎌
このリズムに合わせて足を踏み出して
めいび ゆー のう (おー おー)
Maybe you know (Oh-oh)
もしかしてあなたも知ってる？（オー・オー）
おー, ていく いっと すろう (ゆー おるうぇいず ぎぶ ぐっど らぶ とぅ みー)
Oh, take it slow (You always give good love to me)
オー、ゆっくりと（あなたはいつも良い愛をくれる）
[Chorus]
ゆー おるうぇいず ぎぶ ぐっど らぶ とぅ みー, てぃーわい, てぃーわい
You always give good love to me, ty, ty
あなたはいつも良い愛をくれる、ありがとう、ありがとう
あんど あいむ ごな ぎぶ まい はーと, どんと せい ばいばい (おー, いぇー)
And I'm gonna give my heart, don't say bye-bye (Oh, yeah)
あたしは心を捧げるわ、さよならは言わないで（オー、イエー）
うーりん いるもど もらったん さい
우린 이름도 몰랐던 사이
あたしたちは名前さえ知らなかった間柄
まる はんまでぃど おぷそっちまん, てぃーわい, てぃーわい (おー, いぇー)
말 한마디도 없었지만, ty, ty (Oh, yeah)
言葉一つもなかったけど、ありがとう、ありがとう（オー、イエー）
[Post-Chorus]
きでる てに あるりょじゅぉ ね まうむ
기댈 테니 알려줘 네 마음
寄りかかるから、あなたの気持ちを教えて
ばむる ねり がち せじゅぉ なわ
밤을 내리 같이 새줘 나와
夜を通して一緒に明かしてほしい
きでる てに あるりょじゅぉ ね まうむ
기댈 테니 알려줘 네 마음
寄りかかるから、あなたの気持ちを教えて
ばむる ねり がち せじゅぉ なわ
밤을 내리 같이 새줘 나와
夜を通して一緒に明かしてほしい
[Refrain]
のるる たむん のらる
너를 담은 노랠
あなたが込められた歌を
おんじょんいる ぶるろじゅるげ
온종일 불러줄게
一日中歌ってあげるわ
ちょうむ まんなん くってえ
처음 만난 그때의
最初に会ったあの時の
うりる ぎおけ へ なじゅれ
우릴 기억해 내 줄래
あたしたちを思い出してほしい
よんうぉんとろく めいる
영원토록 매일
永遠に毎日
いっそじゅれ いろけ
있어줄래 이렇게
こんなふうにいてほしい
たし っと, あげいん, うー
다시 또, again, ooh
また、もう一度、ウー
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の画像
他の記事を検索する
"
"
