スジン（SOOJIN / 수진）の新曲「개화 (開花) (Flowering)：フラワーリング」は、彼女のソロデビュー作「アガシ (AGASSY)」に続く待望のリリースです。
この曲は、スジンのアイドルとしての新たなスタートと自己発見の物語を綴っています。
彼女の優れたダンススキルにジャズダンスの影響が見られ、料理が得意であることや、内気な性格がチーム内での"お母さん"役を果たしていたことなど、スジンの多面的な魅力が反映されています。
「개화」は、文字通りには「開花」と訳されますが、曲の中でスジンが表現しているのは、個人の成長と変化、そして内なる力の解放です。
歌詞は、彼女が直面した困難を乗り越え、新たな自分を受け入れる過程を描いており、リスナーにも自己実現の勇気を与えます。
ファンであればもちろん、まだ彼女のことを知らない人にもスジンの音楽の世界へと引き込むことでしょう。
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
개화 (開花) (Flowering)
フラワーリング
SOOJIN (수진)
スジン
のかなルビと歌詞和訳
[Verse]
あいむ ぶるーみんぐ
I'm blooming
あたしが咲いているの
ほぇん ゆー るっく あっと みー
When you look at me
あなたがあたしを見る時
はろー, まい さんしゃいん
Hello, my sunshine
こんにちは、あたしの太陽
かむ おーばー まい へっど
Come over my head
あたしの頭上に来て
おー, あいむ ぶるーみんぐ
Oh, I'm blooming
ああ、あたしが咲いているの
ほぇん ゆー るっく あっと みー
When you look at me
あなたがあたしを見る時
はろー, まい むーんらいと
Hello, my moonlight
こんにちは、あたしの月明かり
かむ おーばー まい へっど
Come over my head
あたしの頭上に来て
[Outro]
あー あー あー, あー あー, あー あー
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ、あーあ
あー あー あー, あー あー, あー あー
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ、あーあ
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の画像
他の記事を検索する
"
"
