歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】UNTOUCHABLE:アンタッチャブル - ITZY:イッチ

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

UNTOUCHABLE
アンタッチャブル
ITZY
イッチ
のかなルビと歌詞和訳


[Intro]


あ-は
Uh-huh
うん、そう

わん, とぅー, すりー, れつ ごー
One, two, three, let's go
一つ、二つ、三つ、行こう






[Verse 1]


なる と ごんどぅりょ
날 또 건드려
あたしをまた挑発して

ぬん あぷうる がりょ ぼじまん
눈 앞을 가려 보지만
目の前を遮っても

ね ばるごるうむ あぷえ
내 발걸음 앞에
あたしの足元には

よー ˈごな のー
You're gonna know
あなたが知ることになる

よーる おーる ˈごな のー
You're all gonna know
みんなが知ることになる

ねが むおる はどぅんじ
내가 무얼 하든지
あたしが何をしようと

なう, ゆー じゃすと きーぷ よーる あいず おん みー
Now, you just keep your eyes on me
今、あなたはあたしから目を離さないで

なん もっ ごんどぅりょ じょるで もっ ごんどぅりょ
난 못 건드려 절대 못 건드려
あたしは簡単には触れられない、絶対に触れられない

おでぃ なる はん ぼん じきょぼぁ
어디 날 한 번 지켜봐
どこかであたしを見守って






[Pre-Chorus]


ぶろー, いみ なん もるあちょ あいむ おん ふぁいあ
Blow, 이미 난 몰아쳐 I'm on fire
ほら、もうあたしは猛攻撃、あたしは燃えてる

なるる まくぬん ごん ぬぐどぅん
나를 막는 건 누구든
あたしを止める人は誰でも

ねげん あむろん うぃみ おぶうる ぷんや
내겐 아무런 의미 없을 뿐야
あたしにとっては何の意味もない

わい のっと? なん じゃしん いっお むぉどぅん
Why not? 난 자신 있어 뭐든
なぜなら?あたしには自信があるから

しょー うぉっと あい はヴ, なる あるすろく のるらうぉ
Show what I have, 날 알수록 놀라워
あたしの持っているものを見せる、あたしを知れば知るほど驚くわ

もむちゅる せんがく たうぃん おぶごどぅん
멈출 생각 따윈 없거든
止まるつもりなんてないの

ひあ うぃー ごー なう
Here we go now
さあ、ここから






 


[Chorus]


あいむ あんˈたちゃぶる, まくあそじ もっへ しじゃくどぅぇっお
I'm untouchable, 막아서지 못해 시작됐어
あたしは触れられない、始まったわ、阻むことはできない

じぐむ ふろーでろ じゃすと ˈごーいんぐ おん あんど おん
지금 flow대로 just going on and on
今の流れのまま、ずっと続けて

ど めす いっと あっぷ なう のん すぃぶげ ˈのかうと
더 mess it up now 넌 쉽게 knockout
もっと混乱させて、あなたは簡単にノックアウト

おとん ごっど あい どーんと けある あˈばうと
어떤 것도 I don't care about
何も気にしない

あいむ あんˈたちゃぶる, けじじ あどぅん ふぉーむ
I'm untouchable, 깨지지 않는 form
あたしは触れられない、壊れない姿






[Post-Chorus]


ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バムバムバムバリ

まくうる す おぶお ˈのーばでぃ
막을 수 없어 nobody
誰にも止められない

ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バムバムバムバリ

ˈなすぃんぐ ごん すとっぷ みー ˈのーばでぃ, いぇあ
Nothing gon' stop me nobody, yeah
誰にもあたしを止めることはできない、そう






[Verse 2]


なまんい ね ˈヴぃじん (いぇあ)
나만이 내 vision (Yeah)
あたしにはあたしだけのビジョンがある(そう)

ごぶなじ あんぬる ˈみしん (おー)
겁나지 않을 mission (Oh)
恐れないミッション(オー)

どぅりょうる げ おぶだご
두려울 게 없다고
恐れるものなんてない

いぇあ, あい ˈごた ごー
Yeah, I gotta go
そう、あたしは進まなきゃ

ˈべいび, きーぷ よーる あいず おん みー
Baby, keep your eyes on me
ベイビー、あたしから目を離さないで

じど たうぃん あん ぼぁ なん
지도 따윈 안 봐 난
地図なんて見ないわ

くるりん でろ が まんじょくはる てかじ
끌린 대로 가 만족할 때까지
引き寄せられるままに、満足するまで

はんさん ねが うぉんはん ぎるろ
항상 내가 원한 길로
いつもあたしが望んだ道を

ゆー のー あいむ のっと すけあど
You know I'm not scared
あたしは怖くない






[Pre-Chorus]


ぶろー, いみ なん もるあちょ あいむ おん ふぁいあ
Blow, 이미 난 몰아쳐 I'm on fire
ほら、もうあたしは猛攻撃、あたしは燃えてる

なるる まくぬん ごん ぬぐどぅん
나를 막는 건 누구든
あたしを止める人は誰でも

ねげん あむろん うぃみ おぶうる ぷんや
내겐 아무런 의미 없을 뿐야
あたしにとっては何の意味もない

わい のっと? なん じゃしん いっお むぉどぅん
Why not? 난 자신 있어 뭐든
なぜなら?あたしには自信があるから

しょー うぉっと あい はヴ なる あるすろく のるらうぉ
Show what I have 날 알수록 놀라워
あたしの持っているものを見せる、あたしを知れば知るほど驚くわ

もむちゅる せんがく たうぃん おぶごどぅん, へい
멈출 생각 따윈 없거든, hey
止まるつもりなんてないの、ねえ






 


[Chorus]


あいむ あんˈたちゃぶる, まくあそじ もっへ しじゃくどぅぇっお
I'm untouchable, 막아서지 못해 시작됐어
あたしは触れられない、始まったわ、阻むことはできない

じぐむ ふろーでろ じゃすと ˈごーいんぐ おん あんど おん
지금 flow대로 just going on and on
今の流れのまま、ずっと続けて

ど めす いっと あっぷ なう のん すぃぶげ ˈのかうと
더 mess it up now 넌 쉽게 knockout
もっと混乱させて、あなたは簡単にノックアウト

おとん ごっど あい どーんと けある あˈばうと
어떤 것도 I don't care about
何も気にしない

あいむ あんˈたちゃぶる, けじじ あどぅん ふぉーむ
I'm untouchable, 깨지지 않는 form
あたしは触れられない、壊れない姿






[Post-Chorus]


ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バムバムバムバリ

まくうる す おぶお ˈのーばでぃ
막을 수 없어 nobody
誰にも止められない

ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バムバムバムバリ

ˈなすぃんぐ ごん すとっぷ みー ˈのーばでぃ, いぇあ
Nothing gon' stop me nobody, yeah
誰にもあたしを止めることはできない、そう

ど くげ しゃうと いっと あうと, ごぶなる げ おぶじゃな
더 크게 shout it out, 겁날 게 없잖아
もっと大きく叫ぼう、怖がることなんてないわ

うぉんへおん ぐでろ ていく いっと
원해온 그대로 take it
ずっと望んでいた通りに取りに行く

ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バムバムバムバリ

ˈなすぃんぐ ごん すとっぷ みー ˈのーばでぃ, やー
Nothing gon' stop me nobody, yah
誰にもあたしを止めることはできない、やあ






[Bridge]


へい, いぇあ, ˈのーばでぃ
Hey, yeah, nobody
ねえ、そう、誰にも

のー わん きゃん すとっぷ みー, はんぎぇ おぶい らん
No one can stop me, 한계 없이 run
誰にもあたしを止めることはできない、限界なく走る

ひあ うぃー ごー なう
Here we go now
さあ、始めよう






 


[Chorus]


あいむ あんˈたちゃぶる, まくあそじ もっへ しじゃくどぅぇっお
I'm untouchable, 막아서지 못해 시작됐어
あたしは不可侵、阻止できない、始まったわ

なうぃ ふろーでろ じゃすと ˈごーいんぐ おん あんど おん
나의 flow대로 just going on and on
あたしの流れに任せて、ずっと続けていくの

ど めす いっと あっぷ なう のん すぃぶげ ˈのかうと
더 mess it up now 넌 쉽게 knockout
もっと混乱させて、あなたは簡単にノックアウト

そよんおぶお あい どーんと けある あˈばうと
소용없어 I don't care about
どんなことも気にしないの

あいむ あんˈたちゃぶる, こくいじ あどぅん ふぉーむ
I'm untouchable, 꺾이지 않는 form
あたしは不可侵、折れない形






[Post-Chorus]


ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バム・バム・バム・バリ

まくうる す おぶお ˈのーばでぃ
막을 수 없어 nobody
誰にも止められないわ

ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バム・バム・バム・バリ

ˈなすぃんぐ ごん すとっぷ みー ˈのーばでぃ, いぇあ
Nothing gon' stop me nobody, yeah
何もあたしを止められない、そう

ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バム・バム・バム・バリ

まくうる す おぶお ˈのーばでぃ
막을 수 없어 nobody
誰にも止められないわ

ばむ-ばむ-ばむ-ば-りー
Bam-bam-bam-ba-li
バム・バム・バム・バリ

ˈなすぃんぐ ごん すとっぷ みー ˈのーばでぃ, いぇあ
Nothing gon' stop me nobody, yeah
何もあたしを止められない、そう
更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

UNTOUCHABLE
アンタッチャブル
ITZY
イッチ
の歌詞の意味と解説

より詳細の解説はこちらから確認できます:

youthtrendlab.net

 

ITZY(イッチ)の力強いメッセージ:「UNTOUCHABLE」 ITZY、その名は「EVERYTHING YOU WANT IT'Z IN US ITZY? ITZY!」というコンセプトから生まれた、自信と個性を武器に世界を魅了する韓国の女性K-POPグループです。
彼女たちの楽曲は、自分らしさを大切にする力強いメッセージが特徴です​​。

歌詞解説 「UNTOUCHABLE」は、ITZYの代表的な自信と強さを表現した曲です。
歌詞は、自らの道を歩む決意と、どんな障害も乗り越える力を歌っています。

「I'm untouchable, 막아서지 못해 시작됐어」(私は不可侵、阻止できない、始まったわ) 「Bam-bam-bam-ba-li, 막을 수 없어 nobody」(バム・バム・バム・バリ、誰にも止められないわ) これらのフレーズは、自分の進路を邪魔するものに対しての不屈の態度を示しています。
ITZYはこの曲を通じて、自分らしさを貫く強さをリスナーに伝えています。

ITZYのキャリアと背景 ITZYはJYPエンターテインメントに所属し、2019年にデビューしました​​。
彼女たちはデビュー以来、独自のスタイルとパフォーマンスで注目を集めています。
特に、ファッションやビジュアル面でも多様性を披露し、同性からの支持も厚いです​​。

「UNTOUCHABLE」の背景 「UNTOUCHABLE」は、ITZYが持つ“自分らしさ”というコンセプトを色濃く反映した曲です。
彼女たちの楽曲は、一貫して自信と個性を前面に出しています​​。
この曲は、彼女たちの強さと自信を象徴するような作品であり、ファンにとってはITZYのアイデンティティを感じることができる特別な一曲と言えるでしょう。

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】UNTOUCHABLE:アンタッチャブル - ITZY:イッチ

【歌詞和訳/るび】UNTOUCHABLE:アンタッチャブル - ITZY:イッチ

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ