この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
CAKE
ケーキ
ITZY
イッチ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
あい-てぃ-ずぃ-わい, あい-てぃ-ずぃ-わい らいく ざっと!
ITZY, ITZY like that!
ITZY、ITZYって感じ！
[Refrain: Yuna, Ryujin, Yeji]
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ ケーキ ケーキ ケーキ ケーキ
いつ あ ぴす あヴ けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ ケーキ ケーキ ケーキ ケーキ
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ ケーキ ケーキ ケーキ ケーキ
や ぴす あヴ けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
あぁ ケーキ ケーキ ケーキ ケーキ ケーキ
う, うぃ, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら-ら
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
あぁ、ウィー、ラララ、ラララ、ラララ
う, うぃ, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
あぁ ウィー ラララ ラララ ラ
わん はご もくおぼりょ だ, や, らいく
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
王様みたいに食べてしまえ、うん、いいね
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
[Verse 1: Lia, Chaeryeong]
はぬるうん ちゃむ ぱれ と ね しがんうん ˈねヴぁる うぇいつ
하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits
空は本当に青い またあたしの時間は決して待ってくれない
とくがっうん ごん ぽんへ と だるん ごる なん うぉんへ ちぇいす (や, らいと)
똑같은 건 뻔해 또 다른 걸 난 원해 chase (Yeah, right)
同じものは当たり前、違うものが欲しい あたしは追いかける (あぁ）
おとげ もどぅるる だ まっちぅぉじゅぉ
어떻게 모두를 다 맞춰줘
どうやったらみんなに合わせられるの？
じょんじゅんへ じゅぉ あい どぅ み, ゆ, どぅ ゆ? (ゆ あんど あい)
존중해 줘 I do me, you, do you? (You and I)
尊重してよ あたしはあたし、あなた、あなたは(あなたとあたし)
のぬん の なぬん な じょじゃな
너는 너 나는 나 좋잖아
あなたはあなた、あたしはあたしが好きでしょ
[Pre-Chorus: Ryujin, Yuna]
けいく, けいく, きゃんと うぇいと てぃる あい ばいと ぜむ
Cake, cake, can't wait 'til I bite them
ケーキ、ケーキ、噛むまで待てない
おちゃぴ いんせんうん ねこ (ねこ)
어차피 인생은 내꺼 (내꺼)
どうせ人生はあたしのもの（あたしのもの）
ばーむ、 ばーむ, きゃんと うぇいと てぃる あい しゅと ぜむ
Baam, baam, can't wait 'til I shoot them
あたしがあいつらを撃つまで待てない
むぉる ぐり ぼくじゃぶへ めぼん (めぼん)
뭘 그리 복잡해 매번 (매번)
何をそんなに複雑に毎回（毎回）
しぇいく いっと, しぇいく, しぇいく いっと, しぇいく, しぇいく いっと, しぇいく
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
振れ、振れ、振れ、振れ、振れ
ばすと いっと あっぷ, ばすと いっと あっぷ, ばすと いっと あっぷ
Bust it up, bust it up, bust it up
ぶっとばせ、ぶっとばせ、ぶっとばせ
うりん のむな ばぱ, や, らいく まい ˈびょるすˌでい
우린 너무나 바빠, yeah, like my birthday
あたしたちはとても忙しい、うん、あたしの誕生日のように
[Chorus: Yeji, Lia, Chaeryeong]
ˈめいび
Maybe
たぶん
すぃぶじ あな ˈえにˌうぇい
쉽지 않아 anyway
とにかく簡単じゃない
せんがくでろ ˈえヴりˈでい
생각대로 everyday
思うように毎日
ごみん ごみん でしんえ
고민 고민 대신에
悩み悩む代わりに
なまん せんがくへ いじぇ
나만 생각해 이제
もう自分のことだけ考えて
だ ぐぇんちゃんあ おて こむいらご なん せんがくへ
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
もう大丈夫、大丈夫、元気だとあたしは思う
ˌおるˈらいと, ˌおるˈらいと
Alright, alright
大丈夫、大丈夫
わん はご もくおぼりょ だ, や らいく
왕 하고 먹어버려 다, yeah like
おいしく食べてしまおう、いいね、いいね
[Refrain: Ryujin, Lia, Yuna]
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
いつ あ ぴす あヴ けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
や ぴす あヴ けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
あぁ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
う, うぃ, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら-ら
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
あぁ、ウィー、ラララ、ラララ、ラララ
う, うぃ, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
あぁ、ウィ、ラララ、ラララ、ラララ
わん はご もくおぼりょ だ, や, らいく
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
盛大に食べちゃえ、そうだね、そんな感じ
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
[Verse 2: Ryujin, Lia]
じゃんだむ もっ へ なるしちょろむ いつ あっぷ いん ずぃ える
장담 못 해 날씨처럼 it's up in the air
保証はできない 天気と同じようにそれは空中に浮かんでいる
ねいるど の へんぼくはるじ ほぅ きゃん ˌげらんˈてぃ いっと そー?
내일도 너 행복할지 who can guarantee it so?
明日もあなたが幸せかどうか 誰が保証できるの？
あ-てぃ-えむ, じぐむい ふぉるしん じゅんよへ
A-T-M, 지금이 훨씬 중요해
今がもっと大事なんだ
や, ゆある うぇい, じゃすと りヴ いっと あっぷ かず
Yeah, your way, just live it up 'cause
うん、あなたのやり方で、ただ生きればいいんだ
[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin]
ˈめいび
Maybe
たぶん
すぃぶじ あな ˈえにˌうぇい
쉽지 않아 anyway
とにかく簡単じゃない
せんがくでろ ˈえヴりˈでい
생각대로 everyday
思うように毎日
ごみん ごみん でしんえ
고민 고민 대신에
悩み悩む代わりに
なまん せんがくへ いじぇ
나만 생각해 이제
もう自分のことだけ考えて
だ ぐぇんちゃんあ おて こむいらご なん せんがくへ
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
もう大丈夫、大丈夫、あたしはそう思う
ˌおるˈらいと, ˌおるˈらいと
Alright, alright
大丈夫、大丈夫
わん はご もくおぼりょ だ, や らいく
왕 하고 먹어버려 다, yeah like
いっぱい食べてしまおう、いいね、いいね
[Refrain: Chaeryeong, Yuna, Lia]
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
いつ あ ぴす あヴ けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
や ぴす あヴ けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
あぁ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
う, うぃ, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら-ら
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
あぁ、ウィー、ラララ、ラララ、ラララ
う, うぃ, ら-ら-ら, ら-ら-ら, ら
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
あぁ、ウィ、ラララ、ラララ、ラララ
わん はご もくおぼりょ だ, や, らいく
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
盛大に食べてしまおう、いいね、いいね
けいく, けいく, けいく, けいく, けいく
Cake, cake, cake, cake, cake
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
[Bridge: Chaeryeong, Yeji]
さむˈたいむず, さむˈたいむず
Sometimes, sometimes
時々、時々
しうぉんはん ばらむうる うぉんへ
시원한 바람을 원해
涼しい風が欲しい
ひむい ど なるじ もるら, う-う, う
힘이 더 날지 몰라, ooh-ooh, ooh
もっと力が出るかもしれない
さむˈたいむず, さむˈたいむず
Sometimes, sometimes
時には、時には
がくむ むぐぁんしむい ぴょんへ
가끔 무관심이 편해
たまには無関心でいたい
えいえい, ぬぐどぅん どぅるりげ まるへ
Ayy, 누구든 들리게 말해
誰にでも聞こえるように言って
えいえい, すぃぶげ じょむ せんがくへ らいく ざっと
Ayy, 쉽게 좀 생각해 like that
そうやって簡単に考えてみてよ
[Chorus: Lia, Ryujin, Yuna]
すぃぶじ あな ˈえにˌうぇい
쉽지 않아 anyway
とにかく簡単じゃない
せんがくでろ ˈえヴりˈでい
생각대로 everyday
思うままに毎日
ごみん ごみん でしんえ
고민 고민 대신에
悩み悩む代わりに
なまん せんがく へ いじぇ
나만 생각 해 이제
自分のことだけ考えて
だ ぐぇんちゃんあ おて こむいらご なん せんがくへ
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
もう大丈夫、大丈夫、元気なんだとあたしは思う
ˌおるˈらいと, ˌおるˈらいと
Alright, alright
大丈夫、大丈夫
わん はご もくおぼりょ だ, や らいく
왕 하고 먹어버려 다, yeah like
いっぱい食べてしまおう、いいね、いいね
この曲の画像
