この記事の目次
【歌詞和訳】
We All Are:
ウィー・オール・アー -
MIRROR:
ミラー
YouTube
この曲の歌詞和訳
[主歌]
還記得為著心中夢想戰鬥
夢の中で夢のために戦ったことを思い出す。
還相信細水可長流
そして僕は信じている 薄い水は永遠に続くと
開心總可永久
幸せはいつも続く
隨時日走得太快
毎日が早すぎる
昨天的小子 突然成熟了
昨日までの少年は 突然大人になった
悲傷總要面對
悲しみは満たされなければならない
[導歌]
若美夢快要粉碎
もし、夢が砕け散りそうになったら。
但我共你記憶故事裡
でも、君との物語は覚えている。
愛卻能延續下去
でも愛は続くよ
故事書的那篇
絵本に出てくるような
成長中的章節
成長する章。
原來是直至你出現
それは君が現れるまで
陪伴我
僕のそばに
陪著你
一緒にいて
紀錄我在奮鬥
もがいている
明白痛苦世界沒有盡頭
苦しみの世界に終わりはないことをわかってくれ
[副歌]
時鐘滴答 秒針走過
時計は秒針を刻む
時光匆匆 我即使挫敗過
時は流れる たとえ僕が失敗しても
請信任我
僕を信じて
真心的栽種最後會結果
真の植物は実を結ぶ
時空穿梭 最好不過
タイムトラベルは最高だ
時光機不要拋低我 可否
タイムマシンのお世話にならないでくれよ?
重回青春裏面再逗留
青春時代に戻ったんだ
無懼世間一起合奏
世界が一緒に遊んでも怖くはない
若有一天當你在回首
ある日、振り返ったら、、、。
世事無常但當中有你就夠
物事は変わるけど、その中で唯一君だけが
[導歌]
若美夢快要失去
もし、夢が失われそうになったら。
但我共你記憶會萬歲
でも、思い出は長続きする
愛也能延續下去
愛は続くよ
漆黑天空寄居
真っ黒な空に浮かぶ隠れ家。
人海中的光線
人の海に浮かぶ光。
原來是望見你的臉
君の顔が見えた
長夜也
長い夜が
如白晝
昼のように
照亮我像摯友
僕を照らすのは親友のように
年月每分每秒直到以後
一分一秒後までも
[副歌]
時鐘滴答 秒針走過
時計は秒針を刻む
時光匆匆 我即使挫敗過
時は流れる たとえ僕が失敗しても
請信任我
僕を 信じて
真心的栽種最後會結果
真の種まきは実を結ぶ
時空穿梭 最好不過
タイムトラベルは最高だ
時光機不要拋低我 可否
タイムマシンのお世話にならないでね?
重回青春裏面再逗留
青春時代に戻ったんだ
再可跟你合奏
また一緒に遊べるよ
[過渡]
光陰也許不可永久
時間は永遠に続かないかもしれない
多少個春秋都已經看透
どれだけの春と秋を見てきたのだろう。
誰會不哭泣 不顫抖
誰が泣いたり、震えたりしないのだろう。
還剩了幾多傷口
どれだけの傷が残っているのだろう。
[副歌]
前方崎嶇 勇敢衝破
これからが大変。果敢に突破していく
人生唏噓 你都跟我渡過
人生は悲しいものだあなたは私と一緒にそれを過ごした
請你讓我 將歌曲溫暖送入你耳朵
君は僕と過ごしてきた
流星不知也都不覺
君の耳に温かい歌を届けさせてくれ
迷失星空也可擁抱 廝守
流れ星も知らない
尋回當初美麗的星宿
失われた星は抱き合うことができる
再可跟你合奏
過去の美しい星を見つけよう