歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳> カンカンカンダンス - TikTok人気ソング:半噸兄弟 (扛過槍 放過羊 (DJ偉然 Remix))

当サイトはリンクフリーです。

カンカンカンダンス
扛過槍 放過羊 (DJ偉然 Remix)
TikTok人気ソング
半噸兄弟
のかなルビと歌詞和訳


 


[



情場如戰場
恋は戦場みたいだから、


眼睛要擦亮
しっかりと目を開けておこう。


不怕為情所傷
恋の傷なんて怖くないけど、


就怕暗箭難防
予想もしない裏切りは防げないからね。






 


[



酒壯英雄膽
酒を飲むと勇気が湧いてくるけど、


迷失了方向
道を見失ってしまって、


儘管遍體鱗傷
傷だらけになっても、


依然風流倜儻
まだかっこよく生きているんだ。






 


[



我扛扛扛扛扛過槍
僕は大変なことも乗り越えてきたし、


放放放過羊
自由に生きてきた。


別跟我說一起流浪
だから、「一緒に逃げよう」なんて言わないで。


就看你是否孝順爹和娘
君がどれだけ家族を大切にして、


就看你是否溫柔善良
優しくて心がきれいかを見せてよ。






 


[



我扛扛扛扛扛過槍
僕は大変なことも乗り越えてきたし、


放放放過羊
自由に生きてきた。


別說跟我白髮蒼蒼
「一緒に年をとろう」なんて言わないで。


你若真心真意我給你所想
もし本当に心から僕のことを思ってくれるなら、


你若地久我給你天長
僕も永遠に君のそばにいるよ。






 


[



情場如戰場
恋は戦場みたいだから、


眼睛要擦亮
しっかりと目を開けておこう。


不怕為情所傷
恋の傷なんて怖くないけど、


就怕暗箭難防
予想もしない裏切りは防げないからね。






 


[



酒壯英雄膽
酒を飲むと勇気が湧いてくるけど、


迷失了方向
道を見失ってしまって、


儘管遍體鱗傷
傷だらけになっても、


依然風流倜儻
まだかっこよく生きているんだ。






 


[



我扛扛扛扛扛過槍
僕は大変なことも乗り越えてきたし、


放放放過羊
自由に生きてきた。


別跟我說一起流浪
だから、「一緒に逃げよう」なんて言わないで。


就看你是否孝順爹和娘
君がどれだけ家族を大切にして、


就看你是否溫柔善良
優しくて心がきれいかを見せてよ。






 


[



我扛扛扛扛扛過槍
僕は大変なことも乗り越えてきたし、


放放放過羊
自由に生きてきた。


別說跟我白髮蒼蒼
「一緒に年をとろう」なんて言わないで。


你若真心真意我給你所想
もし本当に心から僕のことを思ってくれるなら、


你若地久我給你天長
僕も永遠に君のそばにいるよ。






 


[



你若真心真意我給你所想
もし本当に心から僕のことを思ってくれるなら、


你若地久我給你天長
僕も永遠に君のそばにいるよ。


カンカンカンダンス
扛過槍 放過羊 (DJ偉然 Remix)
TikTok人気ソング
半噸兄弟
の歌詞の意味と解説

🌟カンカンカンダンスの背景に迫る!半噸兄弟ってどんなアーティスト?🌟

みんながTikTokで見かけるカンカンカンダンス、その背後にいるのは半噸兄弟だよ!🎤

この中国出身の3人組アーティストは、2022年に扛過槍 放過羊 (DJ偉然 Remix)をリリースして、一躍有名になったんだ

🚀

彼らの曲は、中毒性のあるメロディーキャッチーなダンスで、世界中の若者たちを虜にしているんだよ

💃🕺

そして、この曲が関連するものといえば、もちろんダンス!特に首のアイソレを使った振り付けが話題になっているんだ

🔥

半噸兄弟の音楽は、ただ楽しいだけじゃなくて、深いメッセージも込められているから、聴くたびに新しい発見があるかも!👀

さあ、カンカンカンダンスを聴いて、半噸兄弟の世界に飛び込もう!🎶

🔥カンカンカンダンスの歌詞に隠された意味🔥

みんな、カンカンカンダンスの歌詞には、ただの言葉以上のものがあるんだよ!ここでは、そのスラングと比喩表現を解説するね!👇

  • 情場如戰場 - 恋愛は戦場のようだって

    恋は戦いで、勝ち負けがあるんだよね

  • 眼睛要擦亮 - 目を光らせて!ってこと

    つまり、周りをしっかり見て、騙されないようにしようって意味だよ

  • 不怕為情所傷 - 恋愛で傷つくことを恐れないって強い心意気を示してるんだ

  • 就怕暗箭難防 - でも、予期せぬ裏切りは防ぎようがないってさ

    まさに、恋の罠だね

  • 酒壯英雄膽 - 酒が英雄の勇気を強くするって

    つまり、酒を飲むと勇気百倍になるってこと

  • 迷失了方向 - 方向を見失ったって

    人生で迷ったときのことを言ってるのかな

  • 儘管遍體鱗傷 - 体中傷だらけでもって

    苦労しても、前に進むって決意を感じるね

  • 依然風流倜儻 - それでもなお、洒落た風流人って

    どんな困難にもめげないクールさを表してるよ

  • 我扛扛扛扛扛過槍 - 銃を担いでって

    これは、人生の重荷や試練を乗り越えた経験を象徴してるんだ

  • 放放放過羊 - 羊を放ってって

    自由を求める心と、束縛からの解放を意味してるね

  • 別跟我說一起流浪 - 一緒に放浪するなって

    真剣な関係を求めているんだよ

  • 孝順爹和娘 - 親孝行な子どもってこと

    家族を大切にする心を強調してるね

  • 溫柔善良 - 優しくて善良って

    理想のパートナーの特徴を言ってるんだ

  • 白髮蒼蒼 - 白髪頭って

    年を取っても一緒にいたいって愛の誓いだね

  • 地久天長 - 永遠の愛って意味の成語だよ

    本当に深い愛を表してるんだ

これらの言葉は、ただのスラングや比喩じゃなくて、人生と愛の深い真実を教えてくれるんだ

だから、この曲を聴くたびに、もっと深く考えてみて!🌟

🎵カンカンカンダンスの背後にあるストーリー🎵

こんにちは、TikTokで大流行中のカンカンカンダンスについて話しましょう!この曲は、ただのダンスソングではなく、深いメッセージが込められているんです

アーティストの半噸兄弟は、この曲で人生の旅愛の複雑さを表現しています

彼らは、「扛過槍 放過羊」というフレーズで、過去の苦労経験を象徴しているんですよ

そして、「一緒に放浪するなんて言うな」という部分は、真実の愛を見つけることの重要性を強調しています

つまり、表面的な関係ではなく、本当の絆を求めているんですね

この曲は、若者たちだけでなく、すべての世代に向けた、勇気希望のメッセージを伝えています

だからこそ、中毒性のあるメロディーシンプルなダンスで、世界中で愛されているんです!

最後に、この曲を聴きながら、自分自身の旅について考えてみてください

そして、真実の愛を見つけるために、どんな困難も乗り越えていきましょう!🚀

この曲の画像

<和訳> カンカンカンダンス - TikTok人気ソング:半噸兄弟 (扛過槍 放過羊 (DJ偉然 Remix))

<和訳> カンカンカンダンス - TikTok人気ソング:半噸兄弟 (扛過槍 放過羊 (DJ偉然 Remix))
他の記事を検索する