【歌詞和訳】
Orange Drive：
オレンジ・ドライブ -
JeA：
ジェア

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Hey, honey, hey, darling
ねえ、ハニー、ねえ、ダーリン

지금 어딘데, 데리러 갈게, yeah
今どこにいる？迎えに行くよ

Six thirty 곧 시간이
6枚のシャツ、時刻は

우릴 어둠에 가두기 전에, yeah
暗闇に閉じ込める前に

[Pre-Chorus]

어디든 도망가 볼까
逃げよう

내려 앉은 sunset
その下にある夕焼け

그 위로 runaway
その上を、逃げよう

빨갛게 익은 태양을
赤い太陽は

툭 하고 터트려 하염없이 번진 것 같은
弾けそうなのににじんでいるような

[Chorus]

Beautiful day (Beautiful day)
美しい日（美しい日）

태양이 밤과 입 맞출 때
太陽が夜にキスするとき

너로 내 세상이 잔뜩 번져와
あなたのおかげであたしの世界は広がっている

Beautiful way (Beautiful way)
美しい道(美しい道)

Orange 빛 이 길을 따라
この道に沿ってオレンジ色の光

흠뻑 물들어도 좋을거야
濡れても大丈夫だよ

[Post-Chorus]

Let's go drive
ドライブに行こうよ

Kiss the night
夜にキスして

[Verse 2]

Hey, honey, 더 멀리
ねえ、ハニー、もっと遠くへ

같이 가줄래
一緒に来てくれる？

We don't need the brake
ブレーキはいらないよ

[Pre-Chorus]

이 길의 끝 그 어딘가
この道の終わりのどこかに

아득한 점 하나 그 속의 너와 나
長い道のりがあるそこにいるあなたとあたし

찬란히 저문 daylight
明るい日の光を

그 경계를 너와 끝도 없이
あなたといると境界線が果てしなく

허물고 싶어
壊してしまいたい

[Bridge]

Let's go drive (Fly high)
ドライブに行こう（高く飛ぶ）

미끄러지듯 저 하늘 속으로
空に滑り込むように

빠져 let's fall in love
出かけよう、恋をしよう

[Chorus]

Beautiful day (Ha-ah-ah)
美しい日

태양이 밤과 입맞출 때
太陽が夜にキスするとき

너의 숨이 내 입술에 번져와 (입술에 번져와)
あなたの息があたしの唇に広がる（唇に広がる）

Beautiful way (Beautiful way)
美しい道(美しい道)

Orange 빛 이 길을 따라
この道に沿ってオレンジ色の光

점점 짙어져도 좋을거야
濃くなっても大丈夫だよ（大丈夫