歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
YOU GET ME
ユー・ゲット・ミー
TWICE
トゥワイス
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: Chaeyoung, Tzuyu]
あいむ すたんでぃんぐ さむうぇあ
I'm standing somewhere
あたしはどこかにいるんだけど、
よぎん とでちぇ おでぃじゅみるか
여긴 도대체 어디쯤일까?
ここがどこなのか全然わからないの。
なっそん ごせそ くまん ぼそな
낯선 곳에서 그만 벗어나
見慣れない場所から早く出たくて、
うぃっしゅ あい ふぁいんど ざ ぷれいす
Wish I find the place
探しているの。
じゃゆろうん く こんがん そげ
자유로운 그 공간 속에
自由に過ごせる場所を
のわ はむっけ もむるご しぽ, いぇー
너와 함께 머물고 싶어, yeah
そこでキミと一緒にいられたらいいなって思ってるよ。
[Pre-Chorus: Dahyun]
じぐむ だんじゃん ねげろ
지금 당장 내게로
今すぐここに来て、
だるりょわ こわ あなじゅぉ
달려와 꽉 안아줘
強く抱きしめてほしいの。
じょるで のじ まらじゅぉ
절대 놓지 말아줘
離れないで、
じゃすと ほーるど おん たいと
Just hold on tight
しっかりとつかまっていてね。
[Chorus: Mina, Jihyo]
こーず ゆー げっと みー
'Cause you get me
キミはあたしのことをわかってくれるね。
おー, うぇん あいむ うぃず ゆー, あいむ ざ べすと みー
Oh, when I'm with you, I'm the best me
キミといると、あたしは本当の自分を出せる気がする。
れいとりー, あいぶ びーん ふぃーりんぐ らいく えぶりしんぐず いなふ
Lately, I've been feeling like everything's enough
最近は、何もかもがちょうどいいと感じているよ。
のわ はむっけらみょん
너와 함께라면
キミと一緒だと、
ゆー げっと みー
You get me
もっと感じるんだ。
あい くっど びー ざ わん いふ ゆー れっと みー
I could be the one if you let me
キミがあたしを受け入れてくれたら、あたしはキミにとって大切な人になれるかも。
れいとりー, あいぶ びーん ふぃーりんぐ らいく えぶりしんぐず いなふ
Lately, I've been feeling like everything's enough
最近は、何もかもがちょうどいいと感じているよ。
ね ぎょて いっすみょん
네 곁에 있으면
キミのそばにいると、そう思うんだ。
[Verse 2: Momo, Jeongyeon, Jihyo]
おー, ゆー めいく みー ぐろう
Oh, you make me glow
ああ、キミはあたしを輝かせてくれる。
なる びちゅぬん ね ぬんびち まち
날 비추는 네 눈빛이 마치
キミの目があたしを照らすのは、
いぇー, いっと かいんだ ふぃーるず らいく あ むーびー
Yeah, it kinda feels like a movie
まるで映画の中のよう。
でぃす してぃ いず あわーず, うりまぬい (いぇー)
This city is ours, 우리만의 (Yeah)
この街はあたしたちのもの、あたしたちだけのもの。
あるむだうん すんがぬる ちぇうぉ
아름다운 순간을 채워
美しい瞬間でいっぱいだよ。
わんじょなん い せさんうる いるぉ (おー-おー, いぇー)
완전한 이 세상을 이뤄 (Oh-oh, yeah)
完璧な世界を一緒に作っていこう。
[Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo]
あい ねばー はぶ とぅ ふぇいく いっと (うー, いぇー)
I never have to fake it (Ooh, yeah)
偽る必要なんてないんだ（うん、そう）
もどぅん ごる ぬぎょ いみ (うー, いぇー)
모든 걸 느껴 이미 (Ooh, yeah)
もうすでに全部感じてる（うん、そう）
どんと いーぶん はぶ とぅ せい いっと (おー)
Don't even have to say it (Oh)
言葉にする必要もない（ああ）
ゆー おーるれでぃ のう
You already know
キミはもう知ってる
[Chorus: Sana, Tzuyu]
こーず ゆー げっと みー
'Cause you get me
だってキミはあたしのことをわかってくれるから
おー, うぇん あいむ うぃず ゆー, あいむ ざ べすと みー
Oh, when I'm with you, I'm the best me
キミといると、あたしは本当の自分を出せるの
れいとりー, あいぶ びーん ふぃーりんぐ らいく えぶりしんぐず いなふ
Lately, I've been feeling like everything's enough
最近は、何もかもがちょうどいいと感じている
のわ はむっけらみょん
너와 함께라면
キミと一緒ならね
ゆー げっと みー
You get me
キミはあたしのことをわかってくれる
あい くっど びー ざ わん いふ ゆー れっと みー
I could be the one if you let me
もしチャンスをくれたら、あたしはその人になれるかもしれない
れいとりー, あいぶ びーん ふぃーりんぐ らいく えぶりしんぐず いなふ
Lately, I've been feeling like everything's enough
最近は、何もかもがちょうどいいと感じている
ね ぎょて いっすみょん
네 곁에 있으면
キミのそばにいるとき
[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Tzuyu, Chaeyoung]
うー, うー-うー, うー
Ooh, ooh-ooh, ooh
あぁ、あぁあぁ、あぁ
うー, うー-うー, うー, うー
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
あぁ、あぁあぁ、あぁあぁ
うー, うー-うー, うー
Ooh, ooh-ooh, ooh
あぁ、あぁあぁ、あぁ
ゆー がっと みー, あい がっと ゆー, うぃー がっと いっと ふぉー らいふ
You got me, I got you, we got it for life
キミはあたしを支え、あたしはキミを支える。あたしたちは一生涯、この絆を持ち続ける
うー, うー-うー, うー (おー, おー-おー, おー)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
あぁ、あぁあぁ、あぁ（ああ、ああああ、ああ）
うー, うー-うー, うー, うー (おー, おー-おー-おー)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
あぁ、あぁあぁ、あぁあぁ（ああ、ああああああ）
うー, うー-うー, うー (おー, おー-おー, おー)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
あぁ、あぁあぁ、あぁ（ああ、ああああ、ああ）
ゆー がっと みー, あい がっと ゆー, うぃー がっと いっと ふぉー らいふ
You got me, I got you, we got it for life
キミはあたしを支え、あたしはキミを支える。あたしたちは一生涯、この絆を持ち続ける
[Bridge: Nayeon]
こーず ゆー げっと みー
'Cause you get me
だってキミはあたしのことをわかってくれるから
おー, うぇん あいむ うぃず ゆー, あいむ ざ べすと みー
Oh, when I'm with you, I'm the best me
キミといると、あたしは本当の自分を出せるの
れいとりー, あいぶ びーん ふぃーりんぐ らいく えぶりしんぐず いなふ
Lately, I've been feeling like everything's enough
最近は、何もかもがちょうどいいと感じている
のわ はむっけらみょん
너와 함께라면
キミと一緒なら
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
こーず ゆー げっと みー
'Cause you get me
キミはあたしのことをわかってくれるから
おー, うぇん あいむ うぃず ゆー, あいむ ざ べすと みー
Oh, when I'm with you, I'm the best me
キミといると、あたしは本当の自分を出せるの
れいとりー, あいぶ びーん ふぃーりんぐ らいく えぶりしんぐず いなふ (えぶりしんぐず いなふ)
Lately, I've been feeling like everything's enough (Everything's enough)
最近は、何もかもがちょうどいいと感じている（全てが十分だと）
のわ はむっけらみょん (のわ はむっけらみょん)
너와 함께라면 (너와 함께라면)
キミと一緒なら（キミと一緒なら）
ゆー げっと みー (おー, ゆー げっと みー)
You get me (Oh, you get me)
キミはあたしのことをわかってくれる（ああ、キミはあたしを理解してる）
あい くっど びー ざ わん いふ ゆー れっと みー (わん いふ ゆー れっと みー)
I could be the one if you let me (One if you let me)
もしチャンスをくれたら、あたしはその人になれるかもしれない（もしチャンスをくれたら）
れいとりー, あいぶ びーん ふぃーりんぐ らいく えぶりしんぐず いなふ (いぇー)
Lately, I've been feeling like everything's enough (Yeah)
最近は、何もかもがちょうどいいと感じている（うん）
ね ぎょて いっすみょん
네 곁에 있으면
キミのそばにいるとき
[Post-Chorus: Chaeyoung, Momo, Dahyun, (Nayeon), Jihyo]
うー, うー-うー, うー
Ooh, ooh-ooh, ooh
あぁ、あぁあぁ、あぁ
うー, うー-うー, うー, うー
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
あぁ、あぁあぁ、あぁあぁ
うー, うー-うー, うー
Ooh, ooh-ooh, ooh
あぁ、あぁあぁ、あぁ
ゆー がっと みー, あい がっと ゆー, うぃー がっと いっと ふぉー らいふ
You got me, I got you, we got it for life
キミはあたしを支え、あたしはキミを支える。あたしたちは一生涯、この絆を持ち続ける
うー, うー-うー, うー (おー, おー-おー, おー)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
あぁ、あぁあぁ、あぁ（ああ、ああああ、ああ）
うー, うー-うー, うー, うー (おー, おー-おー-おー)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
あぁ、あぁあぁ、あぁあぁ（ああ、ああああああ）
うー, うー-うー, うー (おー, おー-おー, おー)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
あぁ、あぁあぁ、あぁ（ああ、ああああ、ああ）
ゆー がっと みー, あい がっと ゆー, うぃー がっと いっと ふぉー らいふ
You got me, I got you, we got it for life
キミはあたしを支え、あたしはキミを支える。あたしたちは一生涯、この絆を持ち続ける
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の収録アルバム
YOU GET ME
ユー・ゲット・ミー
TWICE
トゥワイス
の歌詞の意味と解説
TWICEのメンバープロフィールとキャリア
TWICEは、韓国のJYPエンターテインメントによって2015年に結成された9人組のガールズグループです。
メンバーは、ジヒョ、ナヨン、ジョンヨン、モモ、サナ、ミナ、ダヒョン、チェヨン、ツウィで構成されており、それぞれが独自の魅力と才能を持っています。
グループは、サバイバル番組「SIXTEEN」を通じて選ばれ、2015年10月20日にEP「The Story Begins」でデビューしました。
TWICEは、キャッチーなメロディとエネルギッシュなパフォーマンスで、すぐに国内外で大きな人気を博しました。
彼女たちは、"Cheer Up"、"TT"、"Fancy"などのヒット曲で知られており、アジアを超えて世界中に多くのファンを持っています。
TWICEは、その魅力的なビジュアルと個性的な音楽スタイルで、K-POPのトップグループとしての地位を確立しています。
TWICEのメンバーは、グループ活動だけでなく、ソロでの活動やバラエティ番組への出演、ファッションアイコンとしての活躍など、多岐にわたる分野で才能を発揮しています。
「YOU GET ME」の制作背景
「YOU GET ME」は、TWICEの2024年のアルバム「With YOU-th」に収録された楽曲です。
この曲は、ブルック・トムリンソン、ダヒョン、ソフィア・ケイ、ジェフ・ハリスによって書かれました。
ダヒョンはTWICEのメンバーであり、彼女が作詞に関わることは、彼女の音楽的才能とグループへの貢献を示しています。
この曲は、リリース前から多くの期待を集めており、ファンの間では、TWICEの新しい音楽的方向性を示す作品として注目されています。
TWICEは、これまでにも自身の感情や経験を歌詞に込めてきましたが、「YOU GET ME」では、より深い共感と理解を呼び起こすストーリーが描かれていると言われています。
「YOU GET ME」の歌詞のストーリー
TWICEの「YOU GET ME」は、自己発見と自己受容の旅を描いた楽曲です。
歌詞は、自分自身との調和を見つけ、真の自分を受け入れることの重要性を強調しています。
曲の中で、メンバーたちは「あなたといるとき、私は最高の自分になれる」と歌い、愛や友情が人を成長させ、自信を持たせる力を持っていることを表現しています。
「YOU GET ME」は、リスナーに対しても、自分自身を愛し、他人の支持を受け入れることで、人生がより豊かになるというメッセージを送っています。
TWICEはこの曲を通じて、ファン一人ひとりが特別であり、自分らしさを大切にするべきだと伝えています。
この曲の画像
