この記事の目次
【歌詞和訳】
be free:
ビー・フリー -
KB (규빈) (KOR):
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Oh my God, your smell, umm-uh
君の匂いに包まれて
단숨에 날 당겨
君の匂いに誘われて
너의 걸음은 like catwalk, yeah
君の歩き方はまるで猫だ
No one like you 다른 누구와도 비교가 안돼
君のような人はいない 誰とも比べられない
And It feels like
それはまるで
[Pre-Chorus]
달려가고 싶어져 to love
君の元へ走りたい、愛しい人
Hey, 있잖아, I, I
ねぇ、あのさ、僕、僕
[Chorus]
I like your tight blue jean
君の青いジーンズが好きだ
자유로운 여름
自由な夏
난 어디에? oh, I, I
ここはどこ?ああ、僕は、僕は
Just wanna taste (Taste) your (Your) lips
君の唇を味わいたいんだ
매번 놀라, baby
僕はいつも驚いてるんだ、ベイビー
One more time could make it right
もう一度だけ 正しいことを
(Do you think I'm fine?)
僕は大丈夫かな?
[Verse 2]
So many city light
たくさんの街の灯り
Oops, I got no I.D. card
おっと IDカードを持ってないんだ
너의 말투는 it's okay
君の言い方は問題ない
없어 난 시간이
君は?
Baby, just come in
あのね、ちょっと来てよ
고집을 부리고 싶어져 난
僕は強情になりたい
자꾸 내 마음을 시험하지 마
僕の心を試さないで
I feel you, you're my planet
君を感じるよ 君は僕の惑星だ
오해하지 마, baby, It is all
勘違いしないで、ベイビー、それはすべて
[Pre-Chorus]
달려가고 싶어져 to love
君の元へ走りたい、愛しい人
Hey, 있잖아, I, I
なあ、あのさ、僕
[Chorus]
I like your tight blue jean
君の青いジーンズが好きだ
자유로운 여름
自由な夏
난 어디에? oh, I, I
ここはどこ?ああ、僕は、僕は
Just wanna taste (Taste) your (Your) lips
君の唇を味わいたいんだ
매번 놀라 baby
いつも驚いてるんだ ベイビー
One more time could make it right
もう一度だけ 正しいことを
(Do you think I'm fine?)
僕は大丈夫かな?
[Bridge]
If you can get it 오늘은 걱정 마
今日手に入るなら心配ない
하고 싶은 말들이 많아, baby
言いたいことは山ほどあるんだ ベイビー
When I see in your eyes
君の瞳に映るとき
I just wanna tell you, oh
伝えたいことがあるんだ、ああ
Every time I feel your heart
君の心を感じるたび
꺼지지 않아 so high
それは消えない、とても高い
When I see in your eyes
君の瞳に映るとき
어쩜 좋니, baby
どうしたらいいんだろう、ベイビー?
[Chorus]
I like your tight blue jean
君の青いジーンズが好きだ
자유로운 여름
自由な夏
난 어디에? oh, I, I
ここはどこ?ああ、僕は、僕は
Just wanna taste your lips
君の唇を味わいたい
매번 놀라워, baby
いつも驚いてるんだ、ベイビー
One more time could make it right
もう一回、正しいことをすることができる
I like your tight blue jean
君のタイトな青いジーンズが好きだ
자유로운 여름
自由な夏
난 어디에? oh, I, I
ここはどこ?ああ、僕は、僕は
Just wanna taste your lips
君の唇を味わいたい
매번 놀라, baby
いつも驚いてるんだ、ベイビー
One more time could make it right
もう一回、正しいことをすることができる