この記事の目次
【歌詞和訳】
imysm:
-
Mark Tuan:
マーク(GOT7)
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro]
I'm so different when you're gone
君がいなくなると、僕はとても変わってしまう
And I don't wanna be alone, it's too much
そして、僕は一人になりたくない、それはひどすぎる
Wherever you are, I miss you, I miss you so much
君がどこにいようと、君が恋しいよ、とても恋しいよ
[Verse 1]
We used to waste time, we would do it together
昔は時間を惜しんで、一緒にやっていたんだ
If I could rewind back, I would do it again
もし巻き戻せるなら、もう一度やってみたい
Now I bleed from the heart 'cause it hurts to lose
今、僕は心から血を流している
Sleep in the day, in the night, I search for you
昼は寝て、夜は君を探す
Looking all over for you
あちこち探して
[Pre-Chorus]
No, I never knew that I would get this low
いや、ここまで落ち込むとは
I guess I should've loved you more
もっと愛しておけばよかったかな
[Chorus]
I'm so different when you're gone
君がいなくなると、僕はとても変わってしまう
And I don't wanna be alone, it's too much
そして、僕は一人になりたくない、それはひどすぎる
Wherever you are, I miss you, I miss you so much
君がどこにいても、君が恋しいよ、とても恋しいよ
I'm so different when you're gone
君がいなくなると、僕はとても変わってしまうんだ
And I don't wanna be alone, it's too much
そして、僕は一人になりたくない、それはひどすぎる
Wherever you are, I miss you, I miss you so much
どこにいても、会いたいよ、すごく会いたいよ
[Verse 2]
I can't let myself think of nobody other (Than you)
君以外の人のことを考えるなんてできないよ
Scared when I'm alone, hiding under the covers (It's true)
一人でいると怖くて、布団の中に隠れてしまう( 本当だ)
Now I cry from my eyes 'cause it hurts to lose
今、僕は目から涙を流している、なぜなら失うことが痛いからだ
Dream in the night, in the day, I search for you
夜の夢、昼の夢、私は君を探している
Looking all over for you
君を探しまくる
[Pre-Chorus]
No, I never knew that I would get this low
いや、ここまで落ち込むとは
I guess I should've loved you more
もっと愛しておけばよかったかな
[Chorus]
I'm so different when you're gone
君がいなくなると、僕はとても変わってしまう
And I don't wanna be alone, it's too much
そして、僕は一人になりたくない、それはひどすぎる
Wherever you are, I miss you, I miss you so much
君がどこにいても、君が恋しいよ、とても恋しいよ
I'm so different when you're gone
君がいなくなると、僕はとても変わってしまうんだ
And I don't wanna be alone, it's too much
そして、僕は一人になりたくない、それはひどすぎる
Wherever you are, I miss you, I miss you so much
どこにいても、君が恋しいよ、とても恋しいよ
この曲の画像