この記事の目次
【歌詞和訳】
Vibez - ZAYN：ゼイン
Vibez - ZAYN：ゼインの歌詞を和訳してみました！
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
Don't keep me waiting
もう待てないよ
I've been waiting all night to get closer
近くに行くことを一晩中待っていたんだ
And you already know I got it for ya
わかってるだろう？、君のために手に入れたんだ
You know the vibes, know the vibes, put it on ya
わかってる通り、それを君につけるんだ
If we're movin' too fast, we can slow up
もし、速すぎても、ゆっくりにもできる
Baby, this far from mediocre, no
ベイビー、もう平凡からはほど遠い
You know the vibes, know the vibes
わかってる通りだ
[Verse]
You and me here in this room
君と僕はこの部屋の中で
Imagining things we could do
僕らにできることを想像する
Won't tell no lies, no lies to you
嘘はつかないよ、君には嘘はつかない
I need you here, I need you here
ここには君が必要だ
Mind runnin' wild, we touchin' slow
心の中は暴れてるけど、触れるのはゆっくりだ
Just say the word, I'm ready to go
その言葉をいうだけだ、準備はできてる
Anticipation plays after four
4時すぎにはじめることを期待してる
I need you now, oh
今君が欲しいんだ
[Verse]
あなたと私はこの部屋にいる
自分たちにできることを想像する
嘘はつかない、あなたに嘘はつかない
君が必要なんだ
♪Mind runnin' wild, we touchin' slow
言うだけでいい、準備はできている
予測は4つの後に再生されます。
君が必要なんだ
[Pre-Chorus]
Baby, I'ma get you right, I will
ベイビー、君を手に入れた
When I touch you tell me how it feel
僕が触れたらどんな気分なのか教えてもらうよ
Trust me, I'ma make it feel surreal
信じてほしい、夢のような気持ちにさせてあげる
Baby, mind of mine
ベイビー、心は僕のものだ
I'ma do all the things
ぼくは全部するよ
Type of things that happen in your dreams
君の夢で起きるようなことをね
Get you right where you need to be
君が行きたいところに行くよ
Just don't keep me
じらさないでくれよ
[Chorus]
Don't keep me waiting
もう待てないよ
I've been waiting all night to get closer
近くに行くことを一晩中待っていたんだ
And you already know I got it for ya
わかってるだろう？、君のために手に入れたんだ
You know the vibes, know the vibes, put it on ya
わかってる通り、それを君につけるんだ
If we're movin' too fast, we can slow up
もし、速すぎても、ゆっくりにもできる
Baby, this far from mediocre, no
ベイビー、もう平凡からはほど遠い
You know the vibes, know the vibes
わかってる通りだ
[Bridge]
It for me, do it fast, do it fast
僕のために、はやく、はやく
[Pre-Chorus]
Baby, I'ma get you right, I will
ベイビー、君を手に入れた
When I touch you tell me how it feel
僕が触れたらどんな気分なのか教えてもらうよ
Trust me, I'ma make it feel surreal
信じてほしい、夢のような気持ちにさせてあげる
Baby, mind of mine
ベイビー、心は僕のものだ
I'ma do all the things
ぼくは全部するよ
Type of things that happen in your dreams
君の夢で起きるようなことをね
Get you right where you need to be
君が行きたいところに行くよ
Just don't keep me
じらさないでくれよ
[Chorus]
Don't keep me waiting
もう待てないよ
I've been waiting all night to get closer
近くに行くことを一晩中待っていたんだ
And you already know I got it for ya
わかってるだろう？、君のために手に入れたんだ
You know the vibes, know the vibes, put it on ya
わかってる通り、それを君につけるんだ
If we're movin' too fast, we can slow up
もし、速すぎても、ゆっくりにもできる
Baby, this far from mediocre, no
ベイビー、もう平凡からはほど遠い
You know the vibes, know the vibes
わかってる通りだ
