この記事の目次
【歌詞和訳】
Need To Know：
ニード・トゥ・ノウ -
Jay Park (박재범)：
ジェイ・パーク
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
Do you wanna ride with me?
一緒に乗らないか？
Girl, I'll take you on an odyssey
ガール、君を旅に連れて行ってあげよう。
Baby, we can sail away
ベイビー、俺たちは船で旅立つんだ
Up in the ocean, feel the motion
海の上では、動きを感じる
Said, I need to know, need to know, baby, ayy
言っただろ、知りたいな、知りたいな、ベイビー
I said, I need to know, need to know, baby
知りたいんだ、知りたいんだよ、ベイビー
[Verse 1]
I know you got a fat ass
君が太いのは知ってる。
You know, I love a fat ass
僕は太った子がが好きなんだ
I'll keep you poppin' them tags
これからもタグを付けておくよ
Girl, I really don't know
ガール、 本当に知らないんだ
How you fit in them pants
どうやってそのパンツに合うのか
Can't figure it out
わからないんだ
I just wanna show you off
見せびらかしたいんだ
Girl, ready, it’s time
お嬢さん、準備OK、時間だ
[Pre-Chorus]
Baby, let's get out of the way
ベイビー、邪魔をしないようにしよう。
Do you wanna ride on my waves tonight?
今夜は僕の波に乗りたいかい？
The stars are aligned, it's today
星が並んでいる、今日なんだ。
Watching me, watching you
僕を見てる、君を見てる。
[Chorus]
Do you wanna ride with me?
一緒に乗らないか？
Girl, I'll take you on an odyssey
ガール、君を旅に連れて行ってあげよう。
Baby, we can sail away
ベイビー、俺たちは船で旅立つんだ
Up in the ocean, feel the motion
海の上では、動きを感じる
Said, I need to know, need to know, baby, ayy
言っただろ、知りたいんだ、知りたいんだ、ベイビー
I said, I need to know, need to know, baby
知りたいんだ、知りたいんだよ、ベイビー
[Verse 2]
Feelin' the breeze while I take you around
風を感じながら君を連れて行く。
Up in the sky see the stars comin' out
空の上では星が見えている
Call you my girl, you know, I'll rep you so proud
俺の女と呼んでくれ 誇りに思うから
Tunnel vision, ain't no means to re-route
トンネルビジョン、ルートを変更する方法はないんだ
Why I want you so bad?
なぜそんなに君が必要なのか？
Can't figure out
わからないんだ
I just wanna show you off
見せびらかしたいんだ
Baby, it's time
ベイビー、時間だ
[Pre-Chorus]
Baby, let's get out of the way
ベイビー、邪魔をしないようにしよう。
Do you wanna ride on my waves tonight?
今夜は僕の波に乗りたいかい？
The stars are aligned, it's today
星が並んでいる、今日なんだ。
Watching me, watching you
僕を見てる、君を見てる。
[Chorus]
Do you wanna ride with me?
一緒に乗らないか？
Girl, I'll take you on an odyssey
ガール、君を旅に連れて行ってあげよう。
Baby, we can sail away
ベイビー、俺たちは船で旅立つんだ
Up in the ocean, feel the motion
海の上では、動きを感じる
Said, I need to know, need to know, baby, ayy
言っただろ、知りたいんだ、知りたいんだ、ベイビー
I said, I need to know, need to know, baby
知りたいんだ、知りたいんだよ、ベイビー
Do you wanna ride with me? (Do you wanna ride)
一緒に乗らないか？
Girl, I'll take you on an odyssey (Take you on an odyssey)
ガール、君を旅に連れて行ってあげよう。
Baby, we can sail away
ベイビー、俺たちは船で旅立つんだ
Up in the ocean, feel the motion
海の上では、動きを感じる
Said, I need to know, need to know, baby, ayy
言っただろ、知りたいんだ、知りたいんだ、ベイビー
(Need to know, need to know, baby)
知りたいんだ、知りたいんだよ、ベイビー
I said, I need to know, need to know, baby
言っただろ、知りたいんだ、知りたいんだ、ベイビー
(Need to know, need to know, baby)
知りたいんだ、知りたいんだよ、ベイビー
この曲の画像
