歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<歌詞和訳> My House - Flo Rida:フロー・ライダー (マイ・ハウス)

当サイトはリンクフリーです。

My House
マイ・ハウス
Flo Rida
フロー・ライダー
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro]



Open up the champagne, pop!
シャンパンを開けて、ポップ!


It's my house, come on, turn it up
これは俺の家だ、さあ、音楽を大きくしよう






 


[Verse 1]



Hear a knock on the door and the night begins
ドアをノックする音が聞こえて、夜が始まる


'Cause we done this before, so you come on in
これは以前にやったことがあるから、さあ、入ってきて


Make yourself at my home, tell me where you been
自分を俺の家でくつろげ、どこにいたのか教えて


Pour yourself something cold, baby, cheers to this
何か冷たいものを注いで、ベイビー、これに乾杯






 


[Pre-Chorus]



Sometimes you gotta stay in
時々、家にいなければならない


And you know where I live
そして、君は俺がどこに住んでいるか知っている


Yeah, you know what we is
うん、俺たちが何者であるか知っている


Sometimes you gotta stay in, in
時々、家にいなければならない、いない






 


[Chorus]



Welcome to my house
俺の家へようこそ


Baby, take control now
ベイビー、今、コントロールを取って


We can't even slow down
俺たちはスローダウンすらできない


We don't have to go out
外出する必要はない


Welcome to my house
俺の家へようこそ


Play that music too loud
音楽を大きく鳴らして


Show me what you do now
今、何をするのか見せて


We don't have to go out
外出する必要はない






 


[Post-Chorus]



Welcome to my house
俺の家へようこそ


Welcome to my house
俺の家へようこそ






 


[Verse 2]



Morning comes and you know that you wanna stay
朝が来て、君が滞在したいことを知っている


Close the blinds, let's pretend that the time has changed
ブラインドを閉じて、時間が変わったふりをしよう


Keep our clothes on the floor, open up champagne
服を床に置いて、シャンパンを開けよう


Let's continue tonight, come on, celebrate (That's how we do)
今夜を続けよう、さあ、祝おう(それが俺たちのやり方)






 


[Pre-Chorus]



Sometimes you gotta stay in
時々、家にいなければならない


And you know where I live (You know where I live)
そして、君は俺がどこに住んでいるか知っている(俺がどこに住んでいるか知っている)


Yeah, you know what we is (You know what we is)
うん、俺たちが何者であるか知っている(俺たちが何者であるか知っている)


Sometimes you gotta stay in, in (In, in)
時々、家にいなければならない、いない(いない、いない)






 


[Chorus]



Welcome to my house
俺の家へようこそ


Baby, take control now (Now)
ベイビー、今、コントロールを取って(今)


We can't even slow down
俺たちはスローダウンすらできない


We don't have to go out (Out, out)
外出する必要はない(外出、外出)


Welcome to my house
俺の家へようこそ


Play that music too loud (Turn it up, turn it up)
音楽を大きく鳴らして(音量を上げて、音量を上げて)


Show me what you do now (Show me now)
今、何をするのか見せて(今、見せて)


We don't have to go out (Go out, go out, uh)
外出する必要はない(外出、外出、うー)






 


[Post-Chorus]



Welcome to my house (It's my house, come on, bring a friend)
俺の家へようこそ(これは俺の家だ、さあ、友達を連れてきて)


Welcome to my house
俺の家へようこそ






 


[Verse 3]



Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
俺の隠れ家、ベッド、場所、パッドへようこそ


But my house is your house if you throwin' it back
でも、俺の家は君がそれを投げ返すなら君の家だ


Excuse me if my home's draining the sad
俺の家が悲しみを排出しているなら、ごめんなさい


Soon as these happy faces land you can run with the cash
幸せな顔が着陸するとすぐに、君は現金を持って走れる


Homerun, slam dunk, touchdown pass
ホームラン、スラムダンク、タッチダウンパス


Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
Mi casa es tu casa、だから抑えることはない


Another shot of vodka, you know what's in my glass
もう一杯のウォッカ、俺のグラスに何が入っているか知っている


It's my house, just relax
これは俺の家だ、リラックスして






 


[Chorus]



Welcome to my house
俺の家へようこそ


Baby (Hey), take control now (Woo, woo)
ベイビー(ヘイ)、今、コントロールを取って(ウー、ウー)


We can't even slow down (Hit the brakes, hit the brakes, go out)
俺たちはスローダウンすらできない(ブレーキを踏んで、ブレーキを踏んで、外出)


We don't have to go out (Cheers to this)
外出する必要はない(これに乾杯)


Welcome to my house
俺の家へようこそ


Play that music too loud (Turn it up)
音楽を大きく鳴らして(音量を上げて)


Show me what you do now
今、何をするのか見せて


We don't have to go out (Go out)
外出する必要はない(外出)






 


[Post-Chorus]



(Ayy, ayy) Welcome to my house
(エー、エー)俺の家へようこそ


(Ayy, ayy) Welcome to my house (It's my house, my house)
(エー、エー)俺の家へようこそ(これは俺の家だ、俺の家)


(Ayy, ayy) Welcome to my house (What?)
(エー、エー)俺の家へようこそ(何?)






 


[Outro]



It's my house
これは俺の家だ


My House
マイ・ハウス
Flo Rida
フロー・ライダー
の歌詞の意味と解説

🎵フロー・ライダーの「マイ・ハウス」: 自由と楽しみを祝う🎉

フロー・ライダーの「マイ・ハウス」は、自分の家での楽しみと自由を祝う歌です

この曲は、自分の家でリラックスしたり、パーティーを開いたりすることの喜びを表現しています

🏠🎶

曲は、フロー・ライダーが自宅でパーティーを開き、友人を招待するシーンから始まります

彼は自宅での楽しみを強調し、外出する必要はないと言います

彼はまた、自宅での時間を楽しむことの重要性を強調しています

🎉🍾

「マイ・ハウス」は、自分の家が最高のエンターテイメントの場所であるというメッセージを伝えています

🔥🕺💃

🔥フロー・ライダーの「マイ・ハウス」: スラングと比喩表現を解説🎤

フロー・ライダーの「マイ・ハウス」の歌詞には、いくつかのスラングと比喩表現が含まれています

これらの表現は、曲のメッセージを強調し、リスナーに深い印象を与えます

🎵🔥

  • "Open up the champagne, pop!": シャンパンを開けてパーティーを始めようという意味

    🍾
  • "It's my house, come on, turn it up": これは私の家だから、楽しんで音楽を大きくしようという意味

    🏠🎶
  • "Baby, take control now": 自由に行動して、自分のやりたいことをやろうという意味

    🕺💃
  • "We can't even slow down": 我々は楽しみを止めることはできないという意味

    🔥
  • "Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad": これらはすべて「家」を意味するスラングです

    🏡
  • "Mi casa es tu casa": スペイン語で「私の家はあなたの家」という意味

    自由に振る舞って楽しんでほしいという意味

    🤝
  • "Homerun, slam dunk, touchdown pass": これらはすべてスポーツ用語で、成功や達成を象徴しています

    ここでは、パーティーが大成功であることを示しています

    ⚾🏀🏈

これらのスラングと比喩表現は、フロー・ライダーの「マイ・ハウス」がどれほどエネルギッシュで楽しい曲であるかを強調しています

🎉🎊

🔥フロー・ライダーの「マイ・ハウス」: リリース情報と関連性🎤

フロー・ライダーの「マイ・ハウス」は、2015年9月24日にリリースされました

この曲は、彼の同名のEP「マイ・ハウス」からのシングルで、アメリカのビルボードHot 100で最高4位を記録しました

これはフロー・ライダーにとって7つ目のトップ5シングルとなりました

🎵🔥

この曲は、フロー・ライダーが自宅での楽しみと自由を祝うもので、多くの人々に共感を呼びました

また、この曲はWWEのプロレスイベント「WrestleMania 32」の公式テーマソングとして使用されました

さらに、映画「The House」や「The Boss Baby」、「The Croods: A New Age」などの予告編でも使用されました

🎉🍾

フロー・ライダーの「マイ・ハウス」は、自分の家での楽しみと自由を祝う歌として、多くの人々に愛されています

🏠🎶

この曲の画像

<歌詞和訳> My House - Flo Rida:フロー・ライダー (マイ・ハウス)

<歌詞和訳> My House - Flo Rida:フロー・ライダー (マイ・ハウス)
他の記事を検索する