- Still Falling For Youスティル・フォーリング・フォー・ユーEllie Gouldingエリー・ゴールディングのかなルビと歌詞和訳
- Still Falling For Youスティル・フォーリング・フォー・ユーEllie Gouldingエリー・ゴールディングの歌詞の意味と解説
Still Falling For You
スティル・フォーリング・フォー・ユー
Ellie Goulding
エリー・ゴールディング
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
Fire and ice
火と氷
This love is like fire and ice
熱くても冷たくても、この愛はそんな感じ。
This love is like rain and blue skies
雨が降っても晴れても、この愛はそんな感じ。
This love is like sun on the rise
朝日が昇るように、この愛は輝いてる。
This love got me rolling the dice
賭け事するみたいに、ドキドキさせるんだ。
Don't let me lose
負けたくないよ、
Still falling for you
ずっとあなたのことが好きだから。
Still falling for you
ずっとあなたのことが好きだから。
Beautiful mind
素敵な心を持ってるね、
Your heart got a story with mine
あなたの心と私の心は一緒の話をしてる。
Your heart got me hurting at times
あなたの心は時々私を傷つける
Your heart gave me new kind of highs
あなたの心は私を幸せの頂点にも連れてってくれる。
Your heart got me feeling so fine
とってもいい気分になる、あなたのおかげで。
So what to do
どうしたらいいのかな、
Still falling for you
でもまだあなたのことが好きだから。
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
[Pre-Chorus]
It took us a while
時間がかかったけど、
With every breath a new day
毎日が新しいスタートだよ。
With love on the line
愛が試されてる、
We've had our share of mistakes
間違いだって共有してきた。
But all your flaws and scars are mine
でもあなたの欠点も傷も、全部受け入れるよ。
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
[Chorus]
[Chorus]
And just like that
そして、そうやって、
All I breathe
私が呼吸する全て、
All I feel
感じる全て、
You are all for me
あなたが私の全てだよ。
I'm in
私はもう中にいるよ、あなたの中に。
And just like that
そして、そうやって、
All I breathe
私が呼吸する全て、
All I feel
感じる全て、
You are all for me
あなたが私の全てだよ。
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたみたいに私を支えてくれる人は他にいない、
I'm still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
[Verse 2]
Brighter than gold
金よりも明るい、
This love shining brighter than gold
この愛はキラキラ輝いてる。
This love is like letters in bold
太字で書かれた手紙みたい、はっきりしてる。
This love is like out of control
制御できないくらい、この愛は強烈だよ。
This love is never growing old
古くなんかならない、いつまでも新鮮だよ。
You make it new
あなたがいつも新しくしてくれる、
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
[Pre-Chorus]
It took us a while
時間がかかったけど、
Because we were young and unsure
それは私たちが若くて不確かだったから。
With love on the line
愛が試されてる、
What if we both would need more
もっと必要だったらどうしよう。
But all your flaws and scars are mine
でもあなたの欠点も傷も、全部受け入れるよ。
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
[Chorus]
And just like that
そして、そうやって、
All I breathe
私が呼吸する全て、
All I feel
感じる全て、
You are all for me
あなたが私の全てだよ。
I'm in
私はもう中にいるよ、あなたの中に。
And just like that
そして、そうやって、
All I breathe
私が呼吸する全て、
All I feel
感じる全て、
You are all for me
あなたが私の全てだよ。
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたみたいに私を支えてくれる人は他にいない、
I'm still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
[Bridge]
Falling, crash into my arms
落ち込んでる時、あなたの腕の中に飛び込むよ。
Love you like this
こんなに愛してる、
Like a first kiss
初めてのキスみたいに。
Never let go
決して離さないで、
Falling, crash into my arms
落ち込んでる時、あなたの腕の中に飛び込むよ。
Never breaking what we got
私たちの関係を壊さないで、
Still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
Still falling for ...
まだあなたのことが好きだから...
[Chorus]
And just like that
そして、そうやって、
All I breathe
私が呼吸する全て、
All I feel
感じる全て、
You are all for me
あなたが私の全てだよ。
I’m in
私はもう中にいるよ、あなたの中に。
And just like that
そして、そうやって、
All I breathe
私が呼吸する全て、
All I feel
感じる全て、
You are all for me
あなたが私の全てだよ。
All for me
全てのために。
And just like that
そして、そうやって、
All I feel is you
私が感じるのはあなただけ、
All I feel is you
私が感じるのはあなただけ、
You are all for me
あなたが私の全てだよ。
I’m still falling ...
まだあなたのことが好きだから...
And just like that
そして、そうやって、
All I feel is you
私が感じるのはあなただけ、
All I feel is you
私が感じるのはあなただけ、
You are all for me
あなたが私の全てだよ。
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたみたいに私を支えてくれる人は他にいない、
I’m still falling for you
まだあなたのことが好きだから。
Still Falling For You
スティル・フォーリング・フォー・ユー
Ellie Goulding
エリー・ゴールディング
の歌詞の意味と解説
💖 愛の力を歌うエリー・ゴールディングのヒット曲「スティル・フォーリング・フォー・ユー」💖
エリー・ゴールディングの「スティル・フォーリング・フォー・ユー」は、**愛の圧倒的な強さ**と、欠陥や課題にもかかわらず誰かのために落ち続ける意欲を歌った曲です
この曲のテーマは、**情熱的で永続的な愛**の本質を捉えており、恋に落ちることに伴う強力な感情を祝い、発生する欠陥や課題を受け入れる意欲を強調しています
歌詞のストーリーは、**愛の旅**を描いており、始めは不確かで多くの間違いを犯しながらも、最終的にはお互いの欠点や傷も含めて受け入れ、愛が成熟していく様子が歌われています
若い世代のみなさん、**エリー・ゴールディングの歌声**と歌詞に耳を傾け、**愛の真実**を感じてみてくださいね！🎵
🎶エリー・ゴールディング「スティル・フォーリング・フォー・ユー」の歌詞に隠されたスラングと比喩表現🔥❄️
エリー・ゴールディングのヒット曲「スティル・フォーリング・フォー・ユー」は、愛の複雑さと美しさを表現しています
この歌詞には、情熱的で爽やかな比喩やスラングが散りばめられていて、若い世代にも響くメッセージが込められています
- 「Fire and ice」（火と氷）: 直訳はそのままですが、歌詞では熱くて冷たい、つまり相反する感情を表しています
- 「This love is like rain and blue skies」（この愛は雨と青空のよう）: 直訳通りですが、歌詞では悲しみと幸福、つまり愛の持つ二面性を表現しています
- 「This love got me rolling the dice」（この愛は私にサイコロを振らせる）: 直訳は「サイコロを振る」となりますが、歌詞ではリスクを取ること、つまり未知の結果に身を委ねる勇気を意味しています
- 「Brighter than gold」（金よりも明るい）: 直訳はそのままですが、歌詞では非常に価値があることを意味しています
- 「Letters in bold」（太字の文字）: 直訳はそのままですが、歌詞でははっきりとしたメッセージや強い印象を表しています
- 「Falling, crash into my arms」（落ちて、私の腕に飛び込む）: 直訳は「私の腕に飛び込む」となりますが、歌詞では安全で愛情のある場所に戻ることを意味しています
これらの表現は、愛の経験が燃え上がるような情熱と冷静な分析の間で揺れ動くことを示しています
エリー・ゴールディングの歌詞は、愛の多面性とその深い感情を若者たちにも理解しやすい形で伝えています
🎵
🌟エリー・ゴールディング「スティル・フォーリング・フォー・ユー」の深い考察🌟
2016年にリリースされたエリー・ゴールディングの楽曲「スティル・フォーリング・フォー・ユー」は、映画『ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期』のサウンドトラックとして世に出されました
この曲は、愛の永続性と成熟を象徴するものとして、多くのリスナーに感銘を与えました
エリー・ゴールディングは、この曲を通じて、愛の複雑さと美しさを表現しています
彼女の歌詞は、愛が時とともに成長し、変化することを受け入れることの重要性を教えてくれます
また、この曲が再び注目を集めたのは、TikTokでのトレンドとして2021年に人気を博したことです
若い世代の間でバイラルヒットとなり、エリー・ゴールディングの音楽が新たなファン層に届けられました
「スティル・フォーリング・フォー・ユー」は、ただのポップソングではなく、愛の旅路における深い考察を提供する作品です
エリー・ゴールディングの音楽は、今後も多くの人々に影響を与え続けるでしょう
🎵
この曲の画像
他の記事を検索する
