Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】ALIEN SUPERSTAR:エイリアン・スーパースター - Beyoncé:ビヨンセ

この記事の目次

【歌詞和訳】
ALIEN SUPERSTAR:
エイリアン・スーパースター -
Beyoncé:
ビヨンセ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Intro]



Please do not be alarmed, remain calm
警戒せず、落ち着いて行動して。


Do not attempt to leave the dance-floor
ダンスフロアから出ようとしないで


The DJ booth is conducting a troubleshoot test of the entire system
DJブースでは、システム全体のトラブルシューティングテストを行ってる






 
 

[Verse 1]



I'm one of one, I'm number one, I'm the only one
あたしは一人だ、あたしはナンバーワンだ、あたしはオンリーワンだ。


Don't even waste your time trying to compete with me (Don't do it)
あたしと張り合おうなんて時間の無駄だ


No one else in this world can think like me (True)
あたしのような考え方をする人はこの世にいない


I'm twisted (Twisted), I'll contradict it
あたしはひねくれている、反論してやる。


Keep him addicted, lies on his lips, I lick it
あいつを中毒にさせ、唇に嘘をつき、あたしはそれをなめる。






 
 

[Pre-Chorus]



Unique
個性的であること。


That's what you are
それがあなただ。


Stilettos kicking vintage crystal off the bar
スティレットでビンテージクリスタルをバーから蹴り落とす。


Category: bad bitch, I'm the bar
カテゴリー:悪い女、あたしはバーです。


Alien superstar
エイリアンのスーパースター。


Whip, whip
ムチ、鞭。






 
 

[Chorus]



I'm too classy for this world, forever, I'm that girl
この世界ではあたしは上品すぎるの 永遠にあたしはその女の子よ


Feed you diamonds and pearls, ooh, baby
ダイヤモンドとパールを あなたにあげるわ


I'm too classy to be touched, I paid them all in dust
あたしは上品すぎて手が出せないわ 全部塵で払ったのよ


I'm stingy with my love, ooh, baby
愛にケチなんだ、オー、ベイビー。






 
 

[Post-Chorus]



I'm (U-N-I-Q-U-E)
あたしは(U-N-I-Q-U-E)個性的


Ooh, I'm stingy with my love, ooh, baby
あたしは愛にケチなんだ、あぁ、ベイビー。


I'm (U-N-I-Q-U-E)
あたしは(U-N-I-Q-U-E)個性的なの。


Ooh, I'm stingy with my love (Unique)
あたしはあたしの愛にケチをつけるわ(個性的)。






 
 

[Verse 2]



Unicorn is the uniform you put on
ユニコーンは、あなたが着るユニフォーム。


Eyes on you when you perform
あなたが演奏するときの視線。


Eyes on I when I put on
着ている時のあたしへの視線。


Mastermind and haute couture
マスターマインドとオートクチュール。


Label whores can't clock, I'm so obscure (Unique)
ラベルの売春婦は時計ができない、あたしはとても無名だ。


Masterpiece, genius
マスターピース、天才。


Drip intravenous
点滴をする。


Patty cake on that wrist
その手首にパテのケーキ


Tiffany Blue billboards over that ceiling (Unique)
天井にはティファニーブルーの看板


We don't like plain
地味は嫌いなんだ。


Always dreamed of paper planes
紙飛行機が夢だった


Mile-high when I rodeo
ロデオの時はマイルハイ。


Then I come down and take off again (Unique)
そして降りてきてまた飛び立つ


You see pleasure in my glare
あたしのまぶしさに喜びを見いだす


Look over my shoulder and you ain't scared
あたしの肩越しに見ても怖くはない。


The effects you have on me when you stare
あなたが見つめる時、あたしに与える影響。


Head on a pillow, hike it in the air
枕に頭を乗せ、宙に浮かせる。






 
 

[Chorus]



I'm too classy for this world, forever, I'm that girl
この世界ではあたしは上品すぎるの 永遠にあたしはその女の子よ


Feed you diamonds and pearls, ooh, baby
ダイヤモンドとパールを あなたにあげるわ


I'm too classy to be touched, I paid them all in dust
あたしは上品すぎて手が出せないわ 全部塵で払ったのよ


I'm stingy with my love, ooh, baby
愛にケチなんだ、オー、ベイビー。






 
 

[Post-Chorus]



I got pearls beneath my legs, my lips, my hands, my hips (U-N-I-Q-U-E)
真珠を足に、唇に、手に、お尻に(U-N-I-Q-U-E)。


I got diamonds beneath my thighs, but his ego will find bliss
太ももの下にダイヤモンドがあるけど、彼のエゴは至福を見つけることができない。


Can't find an ocean deep than can compete with this cinnamon kiss (U-N-I-Q-U-E)
このシナモンキスに匹敵するような深い海は見つからない (U-N-I-Q-U-E).


Fire beneath your feet, music when you speak, you're so unique
足元は炎、話すと音楽、あなたはとても個性的






 
 

[Bridge]



(Unique)
個性的


That's what you are
それがあなた


Lingerie reflecting off the mirror on the bar
バーの鏡に映るランジェリー。


Category: sexy bitch, I'm the bar
カテゴリー:セクシーな女、あたしはバーにいるの


Alien superstar
エイリアン・スーパースター。






 
 

[Outro: Beyoncé & Barbara Ann Teer]



We dress a certain way
あたしたちはある種の服を着ています。


We walk a certain way
あたしたちはある方法で歩きます。


We talk a certain way
あたしたちは、ある方法で話をします。


We, we paint a certain way
あたしたちは、ある方法で絵を描く。


We, we make love a certain way, you know?
あたしたちは、ある方法で愛を育むの、分かるでしょう?


All of these things we do in a different
これらのことはすべて、自分とは違うやり方でしています。


Unique, specific way that is personally ours
あたしたち独自の、あたしたちだけのやり方で。


We just reaching out to the solar system
あたしたちは太陽系に手を差し伸べているの


We flying over bullshit, we flying over
でたらめの上空を飛び回り、上空を飛び回る


Supernatural love up in the air
超自然的な愛を空中に


I just talk my shit, Casanova
あたしはただ自分のことを話すだけだ カサノバ


Superstar, supernova
スーパースター、超新星


Power, pull 'em in closer
パワーで引き寄せろ


If that's your man, then why he over here? (Unique)
それがあなたの男なら、なぜこっちの彼は?(ユニーク).



この曲の画像

 【歌詞和訳】ALIEN SUPERSTAR:エイリアン・スーパースター - Beyoncé:ビヨンセ

【歌詞和訳】ALIEN SUPERSTAR:エイリアン・スーパースター - Beyoncé:ビヨンセ

 

お問い合わせ