歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> 青嵐 (Aoarashi) - &TEAM:エンティーム (アオアラシ)

当サイトはリンクフリーです。

青嵐 (Aoarashi)
アオアラシ
&TEAM
エンティーム
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: Maki, Yuma]


しろはえかおるそら
白南風薫る空
あたたかい風が吹いてる

はるかにのぞむ さまー くらうず
遥かに望む summer clouds
空には、遠くのほうに夏の雲が見える

ぬかるむみちをふみこえて
泥濘む道を踏み越えて
ぬかるんで歩きにくい道も、僕たちは乗り越えてここまで来たんだ

ここまできた ぼくらにこわいものはない
ここまで来た 僕らに怖いものはない
もう怖いものなんてない






 


[Pre-Chorus: EJ, Taki, Harua, Jo]


もえるやしん かたりあい
燃える野心 語り合い
僕たちは、熱い夢について語り合った

あおる さいだー
あおる cider
サイダーを飲みながら、さらに盛り上がったんだ

ばとうややじ ふきとばし
罵倒や野次 吹き飛ばし
誰かが僕たちのことを悪く言ったり、邪魔したりしても、全部吹き飛ばしてやる!

ゆめをさけんだ
夢を叫んだ
僕たちは、大きな声で夢を叫んだ

あおいままでいい
青いままでいい
まだ未熟でもいいんだ

きみがいてほしい
君が居てほしい
君のそばにいてほしい

このなつをいまささげて
この夏を今捧げて
この夏を、君に捧げるよ






 


[Chorus: K, Maki, Fuma, Nicholas, *EJ*]


ぼくらあおあらし
僕ら青嵐
僕たちは嵐みたいだ

おそれさえまきこみ
恐れさえ巻き込み
怖いものなんてない全部巻き込んで進んでいく

じんせい おーる おあ なっしん
人生 all or nothing
人生は、すべてを賭けるか、全部失うかのどっちかしかないんだ

すべてかけた じゃーにー
すべて賭けた, journey
僕たちは、この道にすべてを賭けた

たくしたい ぼくらのなつを
託したい 僕らの夏を
僕たちのこの夏を、君に託したい

このきたい
この期待
この期待を

きみこそがぼくの
君こそが僕の
だって、君こそが僕の誇りだから

*たしかな ぷらいど いろあせない*
*確かな pride 色褪せない*
*この気持ちは、ずっと変わらない*






 


[Verse 2: Jo, Taki, Harua]


くびすじからしたたる すうぇっと (おー)
首筋から滴る, sweat (Oh)
首筋から汗がたらたらと流れ落ちる

いきをきらし けるさかみち (おー)
息を切らし 蹴る坂道 (Oh)
息を切らしながら、険しい坂道を登っていく

きみとなら えいえんに
君となら 永遠に
きついけど、君がいれば大丈夫だ

はしりつづけたい とまれそうにない
走り続けたい 止まれそうにない
もう止まらない






 


[Pre-Chorus: K, Fuma, Maki, EJ]


どんなりふじん ぎゃっきょうやふり
どんな理不尽 逆境や不利
どんなに不公平なことがあっても、

かえられるはず
変えられるはず
つらいことがあっても、

みえをきり じぶんじしん
見得を切り 自分自身
きっと変えられる

そういいきかせた
そう言い聞かせた
そう自分に言い聞かせながら、

せなかおすように
背中押すように
強がって見せているんだ

ねつをはこぶ うぃんど
熱を運ぶ wind
まるで背中を押してくれるような、熱い風を感じる

このなつをいまささげて
この夏を今捧げて
この夏を、君に捧げるよ






 


[Chorus: Yuma, Harua]


ぼくらあおあらし
僕ら青嵐
僕たちは嵐みたいだ

きみとかぜにのり
君と風に乗り
君と力を合わせて、風に乗って進んでいく

かなえたい いまじん
叶えたい, imagine
夢を叶えたいんだ

ぼくはもうよわくない
僕はもう弱くない
僕はもう弱くない






 


[Bridge: Maki, Nicholas, Yuma]


こだいなゆめ なしとげるまで
誇大な夢 成し遂げるまで
大きな夢を叶えるまでは、諦めない

あのそらめがけ さけびたい
あの空目掛け 叫びたい
あの空に向かって、僕たちの想いを叫び続けたい

しんじられるのは きみといるからなんだ
信じられるのは 君と居るからなんだ
君がいるから、僕は自分を信じることができるんだ

ふぉーえばー びー まい ぷらいど
Forever, be my pride
ずっと、君は僕の誇りだよ






 


[Chorus: K, Maki, Nicholas, Harua, *Yuma*]


ぼくらあおあらし
僕ら青嵐
僕たちは嵐みたいだ

おそれさえまきこみ
恐れさえ巻き込み
怖いものなんてない全部巻き込んで進んでいく

じんせい おーる おあ なっしん
人生 all or nothing
人生は、すべてを賭けるか、全部失うかのどっちかしかないんだ

すべてかけた じゃーにー
すべて賭けた, journey
僕たちは、この道にすべてを賭けた

たくしたい ぼくらのなつ
託したい 僕らの夏
僕たちのこの夏を、君に託したい

このきたい
この期待
この期待を

*きみこそがぼくの*
*君こそが僕の*
*だって、君こそが僕の*

たしかな ぷらいど いろあせない
確かな pride 色褪せない
揺るぎない誇りだからこの気持ちは、ずっと変わらない






 


[Outro: Jo]


たしかな ぷらいど
確かな pride
君への気持ちは、僕の誇りだ

まよいはない
迷いはない
もう迷いなんてない

青嵐 (Aoarashi)
アオアラシ
&TEAM
エンティーム
の歌詞の意味と解説

🔥&TEAM「青嵐」の歌詞が熱すぎる件について語り尽くす!🔥


みんな、&TEAMの新曲「青嵐」はもう聴いた?👂✨
今回は、このエモすぎる歌詞について、深掘り解説していくよ~😎🙌

✨「青嵐」に込められた熱い想いを読み解く!✨


まず注目したいのは、「青嵐」っていうタイトル!💙
「青」は&TEAMのグループカラーでもあるし、若さや未熟さを表してるって解釈もできるよね🤔✨
それが嵐のように、つまり、「何事にも恐れずに突き進んでいく」っていう強い意志を感じるよね!💪🔥

歌詞全体を通して、夢に向かって突き進む彼らのアツい想い🔥や、
ファンへの深い愛情💖が伝わってくるよね😭✨
特に、
> 「君こそが僕の確かなpride」
> 「信じられるのは 君と居るからなんだ」

ここの歌詞、エモすぎない?🥺💖
ファンを「pride(誇り)」って表現するところが、&TEAMらしくて最高💕
&TEAMとLUNÉ(&TEAMのファンの名称)の関係性が伝わってくるよね🥰

「青嵐」は、聴くだけで元気勇気をもらえる神曲!💯✨
まだ聴いてない人は、いますぐ聴くしかないっしょ!🏃‍♀️💨

&TEAM「青嵐」歌詞で見つけた!エモくて胸アツな表現を解説するよ~😎🙌


&TEAMの新曲「青嵐」の歌詞、めっちゃエモくて聴き惚っちゃうよね?🥺💖
今回は、歌詞の中に散りばめられた、
スラングや比喩表現をピックアップして、
&TEAMが伝えたい想いをさらに深く読み解いていくよ~🔍✨

🔥白南風薫る空🔥
まず注目したいのは、1行目の「白南風薫る空」


「白南風」って、夏の南から吹く風のことでしょ?
つまり、この歌詞では、夏の始まりを感じさせる爽やかな空気感が表現されてるってわけ!🎐🌻

🔥summer clouds🔥
そして次の「summer clouds」!
日本語の歌詞の中に、サラッと英語が入ってくるところがオシャレすぎない?🤩✨
日本の夏の風景に、英語で「夏の雲」を混ぜることで、
スケールの大きさや開放感を演出してるんだと思う!🌏☁️

🔥泥濘む道を踏み越えて🔥
「泥濘む道」っていうのは、
困難や試練を表してるって解釈できるよね🤔
つまり、&TEAMはデビューするまでに、
いろんな苦労を乗り越えてきたんだなってことが伝わってくるよね😭✨

続きは次の投稿で!🔜😉✨

&TEAM「青嵐」歌詞で見つけた!エモくて胸アツな表現を解説するよ~😎🙌


🔥あおる cider🔥


「燃える野心 語り合い あおる cider」
この部分の「あおる cider」っていう表現、なんかエモくない?🥂✨
「cider で乾杯する」「cider を飲んで盛り上がる」みたいな、
若さあふれる姿を想像させられるよね!青春って感じで眩しい…🤩✨

🔥青いままでいい🔥


「青いままでいい 君が居てほしい」
&TEAMのグループカラーは青色ってこともあって、
この「青い」っていう言葉には、
「未熟でもいい」「今の自分たちのままでいい」
っていう&TEAMの強い決意が込められてる気がする!💪💙

🔥僕ら青嵐🔥


そして、サビの「僕ら青嵐」!
これぞまさに、この曲のテーマを表す最重要表現だよね!🔥
&TEAM自身のことを、「青嵐」=「若くて、勢いのある力」
に重ねてるってわけだね!🌪️✨

まだまだアツい表現が盛りだくさんだから、続きも期待しててね!😉✨

&TEAM「青嵐」歌詞で見つけた!エモくて胸アツな表現を解説するよ~😎🙌


🔥恐れさえ巻き込み🔥


「恐れさえ巻き込み 人生 all or nothing」
夢に向かっていく中で、不安や恐怖を感じることもあるよね

😰
でも&TEAMは、そんなネガティブな感情さえも、
自らのパワーに変えて突き進んでいくんだ!🔥
そんな力強い意志が伝わってくる表現だよね!💪✨

🔥人生 all or nothing🔥


「人生 all or nothing」
英語でキメてくるところが、&TEAMのグローバルな雰囲気にピッタリ!🌎✨
「すべてを賭ける」っていう強い決意が伝わってくるよね🔥
中途半端になんてやらない!
そんな彼らのアツい気持ちに、
こっちまで熱くなっちゃう~!!🔥🔥

🔥すべて賭けた, journey🔥


「すべて賭けた, journey」
夢を追いかける道のりを「journey(旅)」って表現するなんて、
詩的でエモすぎる…🥺✨
&TEAMにとって、デビューはゴールじゃなくてスタート地点


これから始まる壮大な旅に、ワクワクが止まらないね!✈️✨

まだまだ深掘りしていくよ~!😎🔥

&TEAM「青嵐」歌詞で見つけた!エモくて胸アツな表現を解説するよ~😎🙌


🔥確かな pride 色褪せない🔥


「託したい 僕らの夏を この期待 君こそが僕の 確かな pride 色褪せない」
ファンへの熱い想いが伝わってくるこの一節…😭💖
「pride」っていう言葉で、
ファンに対する誇りや愛情を表現してるんだね!😭✨
「色褪せない」っていう言葉からも、
&TEAMのファンへの揺るぎない想いが伝わってくるよね…😭💖

🔥首筋から滴る sweat🔥


2番の歌詞では、「首筋から滴る sweat」
なんて表現も登場するよ!🥵✨
努力の結果としての汗をリアルに表現することで、
&TEAMのパフォーマンスにかける
真剣な想いが伝わってくるよね!🔥

🔥息を切らし 蹴る坂道🔥


「息を切らし 蹴る坂道」
この「坂道」は、まさに&TEAMの前に立ちはだかる
困難や試練のメタファーだね!⛰️
でも、&TEAMは息を切らしながらも、
その坂道を「蹴って」進んでいこうとしてるんだ!
彼らの不屈の精神を感じずにはいられないよね!💪✨

まだまだ続くよ~!😉✨

&TEAM「青嵐」歌詞で見つけた!エモくて胸アツな表現を解説するよ~😎🙌


🔥どんな理不尽 逆境や不利 変えられるはず🔥


「どんな理不尽 逆境や不利 変えられるはず」
この短いフレーズの中に、
&TEAMの諦めない強い意志が凝縮されてるよね!🔥
どんなに辛いことや大変なことがあっても、
自分たちの力で未来を切り開いていくんだ!
そんな力強いメッセージが込められてるんだと思う!💪✨

🔥背中押すように 熱を運ぶ wind🔥


「背中押すように 熱を運ぶ wind」
誰かの応援や、追い風のように感じる力強いサポート…
それはきっと、&TEAMを見守るファンのことだよね?😭💖
ファンからの熱い応援が、
&TEAMの背中を押してくれる力になってるんだね!🤝✨

🔥君と風に乗り 叶えたい imagine🔥


「君と風に乗り 叶えたい imagine」
ファンと一緒に、
夢に向かって進んでいきたいっていう&TEAMの
真っ直ぐな想いが伝わってくるよね😭💖
「imagine」=「想像する」
叶えたい夢を、より具体的にイメージさせてくれる言葉だね!✨

ラストスパート!最後まで見逃し厳禁だよ!😎🔥

&TEAM「青嵐」歌詞で見つけた!エモくて胸アツな表現を解説するよ~😎🙌


🔥砂漠に咲く花のように🔥


「砂漠に咲く花のように」
過酷な環境の中でも、力強く咲き誇る花…🌸
そんなイメージがこの歌詞から浮かんでくるよね


どんな困難にも負けずに、
自分たちの夢を叶えようとする
&TEAMの力強さを感じ取れる表現だね!💪✨

🔥証明する 僕らの everything🔥


「証明する 僕らの everything」
自分たちのすべてをかけて、
夢を実現させていくんだっていう
&TEAMの熱い想いが伝わってくるよね!🔥
「everything」って言葉の持つパワー、
ハンパないよね…!⚡️

🔥僕ら青嵐 羽ばたく🔥


そして最後の「僕ら青嵐 羽ばたく」!🌪️✨
力強く羽ばたいていく&TEAMの姿が目に浮かぶよう…😭✨
「青嵐」という言葉が繰り返されることで、
&TEAMの強い決意が、
より一層伝わってくるよね!🔥

&TEAMの「青嵐」、
歌詞の意味まで読み解くと、
さらにエモさが増すよね…?🥺💖
これからも&TEAMの活躍から
目が離せないね!😎✨

&TEAM「青嵐」の歌詞から考察する、デビュー曲に込められた熱い想いとは?🔥🤔


&TEAMのみんな、デビューおめでとう!🎉
待望のデビュー曲「青嵐」、聴きまくってますか~?🎧💖
今回は、このエモすぎる歌詞を深掘りして、
&TEAMのデビューにかける熱い想いを考察しちゃいたいと思いまーす!😎✨

「青嵐」ってどんな曲?🌪️🌊 メンバーの過去も振り返りつつ考察!


「青嵐」って、
「青春」と「嵐」を組み合わせた造語だって知ってた?😳✨
まさに、&TEAMの
「若くて、エネルギッシュで、勢いのある感じ」
を表してる言葉だよね!⚡️

歌詞の中には、
「泥濘む道を踏み越えて」とか、
「息を切らし 蹴る坂道」
みたいに、
困難を乗り越えて進んでいく様子が描かれてるよね

💪😭

これってきっと、
デビューするまでの道のりが
決して楽なものではなかったことを
表現してるんじゃないかな…?🥺

オーディション番組「&AUDITION - The Howling -」を
見守ってきたLUVのみんななら、
&TEAMのみんながデビューするまで、
どれだけの努力を重ねてきたか、
痛いほど分かってると思う

😭✨

「青嵐」の歌詞には、
そんな彼らの
「絶対に夢を叶えるんだ!」っていう
強い決意が込められてる気がして、
聴くたびに胸が熱くなっちゃうんだよね…😭🔥✨
この曲の画像

<和訳るび> 青嵐 (Aoarashi) - &TEAM:エンティーム (アオアラシ)

<和訳るび> 青嵐 (Aoarashi) - &TEAM:エンティーム (アオアラシ)

他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ