歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> Badder Love - EVNNE:イブン (バダー・ラブ)

当サイトはリンクフリーです。

Badder Love
バダー・ラブ
EVNNE
イブン
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro: Ji Yunseo, Yoo Seungeon]


あー、うー、うー
Ah, ooh, ooh
あぁ、ドキドキする…

あー、うー
Ah, ooh
あぁ…

いえー、いえー、べいべ
Yeah, yeah, babe
そうさ、ベイビー






 


[Verse 1: Park Hanbin, Mun Junghyun, Lee Jeonghyeon, Park Jihoo]


あいむ いん ざ ふぁすと れーん、もくじょくど おぷし
I'm in the fast lane, 목적도 없이
どこへ行くあてもなく、ただ車を走らせてる

くにゃん べんべん みょっ しがんちぇいんじ
그냥 뱅뱅 몇 시간째인지
何時間も、ただ走り続けてるんだ

すちぬん ぶるびっ、ちゃむどぅん い どしる
스치는 불빛, 잠든 이 도실
眠ってる街を、流れる街灯だけが照らしてる

ゆりょんちょろむ なん
유령처럼 난
まるで幽霊みたいに、俺はさまよってる

とどるご いっちゃな、めいび あいむ くれいじー、さんぐぁのぷそ
떠돌고 있잖아, maybe I'm crazy, 상관없어
そう、もしかしたら俺は狂ってるのかも、でも、そんなの関係ない

たうる すまん いったみょん あい がろ ごー
닿을 수만 있다면 I gotta go
君に会えるなら、どこへだって行くさ

べいびー、あい うぉんちゅ ばっど、うぉんちゅ ばっど
Baby, I want you bad, want you bad
ベイビー、君への想いが抑えきれないんだ

のる たら、ばーん いんと ざ ないと
너를 따라, burn into the night
君を追いかけて、この夜にすべてを燃やし尽くすまで






 


[Pre-Chorus: Keita]


ねばー ごーいん ばっく、あいま ひっと ざ がす
Never goin' back, I'ma hit the gas
もう後戻りはしない、アクセル全開さ!

はなぷんいん うぇい、がろじるろ、いぇ
하나뿐인 way, 가로질러, yeah
この道を行くしかないんだ、突き進むだけさ!






 


[Chorus: Yoo Seungeon, Ji Yunseo, Lee Jeonghyeon, Park Hanbin]


ちなちょぼりん すとっぷ さいん、のもやげっそ、でぃす たいむ
지나쳐버린 stop sign, 넘어야겠어, this time
止まれのサイン? 見なかったことにしてやるよ、今度は行くしかないんだ

もむちゅる す おんぬん ばだー らぶ
멈출 수 없는 badder love
止められないんだ、この激しい想いは「Badder Love」

おんまんい でど、あいむ そー ふぁいん、のまん いっすみょん で
엉망이 돼도, I'm so fine, 너만 있으면 돼
たとえすべてを失っても構わない、君がいれば

いつ ばだー らぶ、ばだー らぶ
It's badder love, badder love
そう、これが「Badder Love」、俺たちの「Badder Love」

かっかうぉじぬん らいと
가까워지는 light
君の輝きが近づいてくる

ごぎ ぐでろ いっそじょ
거기 그대로 있어줘
お願いだ、そこにいてくれ

ぶそじる どぅし ほるど ゆー たいと、ふぇはぬん おぷそ、いーぶん ばだー らぶ
부서질 듯이 hold you tight, 후회는 없어, even badder love
壊れるくらい強く抱きしめたいんだ、後悔なんてしない、たとえそれが「Badder Love」でも、構わない

じぐむ のえげ かるけ
지금 너에게 갈게
今すぐ君のもとへ行くよ






 


[Verse 2: Mun Junghyun, Ji Yunseo, Park Jihoo, Keita]


あい のー ゆー ばっど、らい? むしへ、れど らい
I know you bad, right? 무시해, red light
分かってる、君が悪い女だってことくらい、でも、そんなの知ったこっちゃない。赤信号だって無視さ

どぅ ぬぬる かんごそ ぼんぬんうる たらが
두 눈을 감고서 본능을 따라가
目を閉じて、本能の赴くままに

あい のー ゆー でいんじゃらす、すてぃる ばうと だいびん
I know you're dangerous, still 'bout to dive in
君が危険な存在だってことくらい、分かってる。それでも、俺は君に飛び込むしかないんだ

いぇー、くげ もどぅん、あいむ そー れでぃ、がーる
Yeah, 그게 뭐든, I'm so ready, girl
ああ、もう何だっていい、準備はできてる

いぇー のるらうぉ のえ もすぷ、のえ とん
Yeah 놀라워 너의 모습, 너의 톤
君の魅力に驚かされるばかりだ。

と のえ ほふ、のえ もどぅん すんがん
또 너의 호흡, 너의 모든 순간
その姿、声、吐息、すべてが

うー、かどぅ ちゃ いっそ おぬせ いん まい へっど(べいびー、あい れっちゅ のー)
Uh, 가득 차 있어 어느새 in my head (Baby, I let you know)
あぁ、いつの間にか俺の頭の中は君でいっぱいさ。ベイビー、伝えたいんだ

すりーしっくすふぁいぶ、おー、まい がーど、のまん ぼいぬん ごる
Three-six-five, oh, my God, 너만 보이는 걸
365日、毎日、君しか見えないんだ






 


[Pre-Chorus: Park Hanbin]


あぷる がりん へいず、らいでぃん いん ざ れいん
앞을 가린 haze, riding in the rain
視界が悪い? 雨だって降ってる?

はなぷんいん うぇい、がろじるろ、いぇ
하나뿐인 way, 가로질러, yeah
関係ない、この道を行くだけさ。突き進むだけさ!






 


[Chorus: Ji Yunseo, Yoo Seungeon]


ちなちょぼりん すとっぷ さいん、のもやげっそ、でぃす たいむ
지나쳐버린 stop sign, 넘어야겠어, this time
止まれのサイン? もう見えない、今度は行くしかないんだ

もむちゅる す おんぬん ばだー らぶ
멈출 수 없는 badder love
止められないんだ、この激しい想いは「Badder Love」

おんまんい でど、あいむ そー ふぁいん、のまん いっすみょん で
엉망이 돼도, I'm so fine, 너만 있으면 돼
たとえすべてを失っても構わない、君がいれば

いつ ばだー らぶ、ばだー らぶ
It's badder love, badder love
そう、これが「Badder Love」、俺たちの「Badder Love」






 


[Bridge: Lee Jeonghyeon, Park Hanbin]


いっち もって
잊지 못해
忘れられないんだ

のる ちょうむ ぼん すんがん
널 처음 본 순간
君と初めて出会ったあの瞬間

ぬに もる じょんどろ
눈이 멀 정도로
目がくらむほどに輝いてた。

ゆあ しゃいにん ぶらい、どん ぷっし みー あうぇい ふろむ ゆー
You're shinin' bright, don't push me away from you
君は眩しすぎる、だから… お願いだ、俺を突き放さないでくれ






 


[Chorus: Mun Junghyun, Keita, Lee Jeonghyeon, Yoo Seungeon, *Park Hanbin*]


ちなちょぼりん すとっぷ さいん、だるん ごん もっ ば、あいむ ぶらいんど(ちなちょぼりん さいん)
지나쳐버린 stop sign, 다른 건 못 봐, I'm blind (지나쳐버린 sign)
止まれのサイン? もう何も見えない、君しか見えない

なる まんがっとぅりん ばだー らぶ(ばだー らぶ)
날 망가뜨린 badder love (Badder love)
俺を狂わせるほどの「Badder Love」

おんまんい でど いつ おーるらい、のまん いっすみょん で
엉망이 돼도 it's alright, 너만 있으면 돼
たとえすべてがめちゃくちゃになっても構わない。君がいればそれでいい

いつ ばだー らぶ、ばだー らぶ
It's badder love, badder love
そう、これが「Badder Love」、俺たちの「Badder Love」

かっかうぉじぬん らいと
가까워지는 light
君の輝きが近づいてくる

よんうぉに なる びちょじょ
영원히 나를 비춰줘
永遠に俺を照らしていてくれ

ぶそじる どぅし ほるど ゆー たいと、ふぇはぬん おぷそ、いーぶん ばだー らぶ
부서질 듯이 hold you tight, 후회는 없어, even badder love
壊れるくらい強く抱きしめたいんだ、後悔なんてしない。たとえそれが「Badder Love」でも、構わない

*じぐむ のえげ かるけ*
*지금 너에게 갈게*
今すぐ君のもとへ行くよ


Badder Love
バダー・ラブ
EVNNE
イブン
の歌詞の意味と解説

⚡ EVNNE(イブン)の「Badder Love」がヤバすぎる💖 危険な恋に落ちていく歌詞にドキドキ…!?

聞いて聞いて~!
新星ボーイズグループEVNNE(イブン)がデビュー曲「Badder Love」で早くも話題沸騰中🔥

この曲、歌詞がもう、ヤバいんです!💖

タイトルの「Badder Love」からして、もうすでに危険な香りしかしないんだけど…🌹💀

歌詞を読んでみたら、想像をはるかに超えてた🤯

もうね、止められないほど君に惹かれていくんだけど、
その恋は危険で、破滅 even 死んじゃうかも…って分かってるの

それでもいいの!🔥
だって、君と一緒なら!💖

みたいな、もう後戻りできない、燃え上がるような激しい恋の歌なの🔥

こんな危険な恋あなたならできる?😈💕

いますぐMVチェックしてね!👀✨

🔥「Badder Love」はスラングだらけ!?歌詞から読み解くイブンのヤバい恋💖

「Badder Love」の歌詞、めっちゃ情熱的ドキドキするよね?😍 実は、いろんなスラングや比喩表現が使われてて、そこがまたヤバい雰囲気を盛り上げてるんだって!😈💖

歌詞の中に隠れてる、ヤバい表現たちを教えちゃうよ!😎✨

😈💖ヤバい表現辞典😈💖

  1. Fast lane: 高速道路の追い越し車線を意味する言葉なんだけど、ここでは「刺激的な生き方」って意味で使われてるんだって!🔥
  2. Burn into the night: 「夜に燃え尽きる」って意味で、一晩中、君への熱い想いを燃やし続ける🔥💖 みたいな激しさを感じさせる表現!
  3. Hit the gas: 車のアクセルを踏むって意味で、ここでは「ためらわずに突き進む」って意味だね!💪
  4. Stop sign: 「一時停止」の標識のこと

    でも、この恋は止まれない🔥💖 止まらない気持ちが伝わってくる!
  5. Red light: 赤信号のことだけど、ここでは「危険信号」⚠️って意味で使われてるんだって!危険な恋に突き進む様子が目に浮かぶ…😈💖
  6. Dive in: 「飛び込む」って意味で、危険な恋だと分かってても、君に夢中💖 って気持ちが伝わってくるね!
  7. Haze: かすみ、霧って意味で、ここでは「恋の熱で周りが見えなくなってる」💖 みたいな感じかな?😍
  8. Blind: 「盲目」って意味で、君のことで頭がいっぱい💖 もう他には何も見えない!って感じかな?😍

ね?スラングや比喩表現を知るだけで、歌詞がもっと深く理解できるし、イブンの世界観に浸れるよね!😎✨

みんなも歌詞の意味を考えながら、MVを見てみてね!👀💖

💖デビュー曲なのに、この完成度!?「Badder Love」に込められたEVNNEの決意🔥

実はEVNNEって、2023年9月19日にデビューしたばかり超できたてほやほやグループなんだって!😳✨

しかも!メンバーは、あの大人気サバイバル番組「BOYS PLANET」出身なんだって!

🤩💖 番組で人気を博した実力派メンバーが集まってるから、デビュー曲なのにこの完成度なのも納得だよね!🔥

 

「Badder Love」は、そんな彼らの「これから僕たちは、最高にヤバくてカッコいい音楽を届ける🔥」っていう強い決意表明が込められた曲なんだって!🎤💪✨

 

これからどんな音楽を聴かせてくれるのか、期待が高まるばかりだね!😍💖

この曲の画像

<和訳るび> Badder Love - EVNNE:イブン (バダー・ラブ)

<和訳るび> Badder Love - EVNNE:イブン (バダー・ラブ)
他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ