歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<歌詞和訳るび> Breathe in Love - EPEX:イペクス (ブリーズ・イン・ラブ)

当サイトはリンクフリーです。

Breathe in Love
ブリーズ・イン・ラブ
EPEX
イペクス
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: Wish, Keum, Jeff, Ayden, *Yewang*]


ちゅちぇ할 す おぷぬん まむ ね しむじゃんげ ぴぬん こっ
주체할 수 없는 맘 내 심장에 피는 꽃
君を想うと、心が溢れるほどの気持ちが抑えられないんだ

じゃっく おり な どぅ ぬねん はとぅが どぅんどぅん
자꾸 열이 나 두 눈엔 하트가 둥둥
君を見ると、目の前にハートが浮かんで、幸せでいっぱい

どぅるすむぐわ なるすむじょちゃ
들숨과 날숨조차
君のことを思うと、ドキドキが止まらなくて、息すら忘れちゃう

よどんちょ まく いるぎ しゅいお, いぇあ
요동쳐 막 읽기 쉬워, yeah
こんなにも強く感じる愛は

く おどん のんりど いそんど じょんぶ じょくよんい あんどぇ (あんどぇ)
그 어떤 논리도 이성도 전부 적용이 안돼 (안돼)
ただの理屈じゃ説明できない

*がじゃん すんすはん かむじょん
*가장 순수한 감정
これが一番純粋で心からの喜びなんだ

きぷみらん け うんちゅくどぅん どぅっ いる べちょむ*
기쁨이란 게 응축된 듯 열 배쯤*
君のことで、心が満たされて

ど きぷおじん らぶ, よじゅん の てぁめ な へうじょくで
더 깊어진 love, 요즘 너 땜에 나 허우적대
もう何も考えられないよ






 


[Pre-Chorus: MU, Baekseung, A-Min]


えぶりでい, えぶりたいむ, えぶりないと, いぇあ
Every day, every time, every night, yeah
毎日、いつでも、夜も、ずっと

なる すむ しけ へ, あい にーど ゆー, いぇあ
날 숨 쉬게 해, I need you, yeah
息ができるのは君がいるから、君が必要だよ

ふぃりん, ね きょてそ あいむ そー ˈふろーらす
Filling, 네 곁에서 I'm so flawless
君がそばにいると、僕は完璧になれる

なん もどん すんがん すむる しぅどぅっ ねが ぴりょへ
난 모든 순간 숨을 쉬듯 네가 필요해
いつも君がいないとダメなんだ






 


[Chorus: Keum, Ayden, Yewang, A-Min, *Wish*]


のる ひゃんへ ぶりーず いん らぶ, あい ぶりーず いん らぶ (あー, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
널 향해 breathe in love, I breathe in love (Ah, yeah, yeah, yeah)
君への愛を感じて、それが僕の生きる力になってるんだ

ぶりーず いん らぶ, あい ぶりーず いん らぶ (あー, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Breathe in love, I breathe in love (Ah, yeah, yeah, yeah)
愛は、僕たちが毎日する息をすることと同じくらい自然なんだ

さらんいらん ˈぷろーせす, すむる しぅどぅっ たんぎょんへ
사랑이란 process, 숨을 쉬듯 당연해
君を思うと、心が満たされて

どぅ ぬん めるどろっ たるこまご すんすはん こんぎ
두 눈 멀도록 달콤하고 순수한 공기
君がいないと息苦しいんだ

のろ かどぅっ ちゃ
너로 가득 차
君は僕にとって全てで、最後の大きな愛なんだ

なるる じぷおさむきん のぬん なえ すむ ね まじまっ
나를 집어삼킨 너는 나의 숨 내 마지막
君のために、君と一緒に

さらんぐろ ぶりーず, のろ いんへ ぶりーず, ˈべいび
사랑으로 breathe, 너로 인해 breathe, baby
僕は生きていくんだ、ベイビー

*ぶりーず いん らぶ, あい ぶりーず いん らぶ* (あー, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
*Breathe in love, I breathe in love* (Ah, yeah, yeah, yeah)
愛を感じるたびに君との絆を強く感じるんだ






 


[Verse 2: Keum, Ayden, Jeff, MU, *Baekseung*]


さらんげ ぱじん だうむ ぶらんね じるとうっかじ
사랑에 빠진 다음 불안에 질투까지
愛に落ちて、不安や嫉妬もあるけど、

もなん かむじょん だ どぅるきんでど さんぐわなんじ
모난 감정 다 들킨대도 상관없지
それも全部君のためなら平気

ちょめん なっするどん とるりむ いじぇん ね さるめ うぉんり
첨엔 낯설던 떨림 이젠 내 삶의 원리
最初は慣れないドキドキも、今は生きがいになってる

やくはん もすど もんなん もすど さんぐわなんしねん らぶ みー
약한 모습도 못난 모습도 상관없이 넌 love me
弱さもダメなところも、君は僕を愛してくれる

ゆ のー (あい のー), ぶりーず いん (ぶりーず あうと)
You know (I know), breathe in (Breathe out)
君も知ってるよね、愛を感じるんだ

らぶ ゆー (らぶ みー), ねけん びっくわ そぐむ
Love you (Love me), 내겐 빛과 소금
君を愛してるよ、僕にとって大切な存在だよ

*あむるん のんりど あむるん きょさんど
*아무런 논리도 아무런 계산도
理屈や計算はいらない、

くじ なん あん へ なう, すむ しぅどぅっ のる さらんがらえ*
굳이 난 안 해 now, 숨 쉬듯 널 사랑할래*
今はただ君を愛してるんだ






 


[Pre-Chorus: MU, Jeff, A-Min]


えぶりでい, えぶりたいむ, えぶりないと, いぇあ
Every day, every time, every night, yeah
毎日、いつでも、夜も、ずっと

のまん ちゃっけ どぇ, らぶ ず ゆー, いぇあ
너만 찾게 돼, love is you, yeah
君を探してるんだ、愛は君だよ

ふぃりん, てちぇ ぶるが あい どぅ くれいぶ いっと
Feeling, 대체 불가 I do crave it
感じるんだ、代わりはいない、本当に欲しいんだ

なん もどん すんがん すむる しぅどぅっ ねが ぴりょへ
난 모든 순간 숨을 쉬듯 네가 필요해
いつも君がいないとダメなんだ






 


[Chorus: Yewang, Baekseung, Wish, Ayden, *Keum*]


のる ひゃんへ ぶりーず いん らぶ, あい ぶりーず いん らぶ (あー, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
널 향해 breathe in love, I breathe in love (Ah, yeah, yeah, yeah)
君への愛が心を満たして、それが僕の生きがいになっているんだ

ぶりーず いん らぶ, あい ぶりーず いん らぶ (あー, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Breathe in love, I breathe in love (Ah, yeah, yeah, yeah)
愛は息をするように自然なもので

さらんいらん ˈぷろーせす, すむる しぅどぅっ たんぎょんへ
사랑이란 process, 숨을 쉬듯 당연해
君といることが僕にとっては当たり前なんだ

どぅ ぬん めるどろっ たるこまご すんすはん こんぎ
두 눈 멀도록 달콤하고 순수한 공기
君がいないと

のろ かどぅっ ちゃ
너로 가득 차
僕の世界に空気がないみたいで、息ができないんだ

なるる じぷおさむきん のぬん なえ すむ ね まじまっ
나를 집어삼킨 너는 나의 숨 내 마지막
君は僕の全てで、この愛が最後の愛だと感じている

さらんぐろ ぶりーず, のろ いんへ ぶりーず, ˈべいび
사랑으로 breathe, 너로 인해 breathe, baby
君のために、君と共に、僕は生きていくんだ、ベイビー

*ぶりーず いん らぶ, あい ぶりーず いん らぶ* (あー, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
*Breathe in love, I breathe in love* (Ah, yeah, yeah, yeah)
君を思うたびに、愛を感じるんだ






 


[Bridge: MU, Wish, Ayden, Yewang]


らいく いっと, のろ いんへ ぶくちゃん すみ
Like it, 너로 인해 벅찬 숨이
君を想うと、心が満たされるんだ

らぶ いす ちゃまじじ あんぬん いる
Love is 참아지지 않는 일
愛は、抑えられないほど強い感情なんだ

ねけん すむる しぅどぅっ たんぎょんはん いる
내겐 숨을 쉬듯 당연한 일
僕にとって、愛することは息をすることと同じくらい自然なんだ

のまに, おー, いぇあ
너만이, oh, yeah
君だけが

のえ きょて いっする て なん びろそ かんぺきへじょ
너의 곁에 있을 때 난 비로소 완벽해져
君がそばにいると、僕は本当に完璧になれるんだ

なぬん ね あぺ そみょん がじゃん とぅるごっこ すんすはだご
나는 네 앞에 서면 가장 뜨겁고 순수하다고
君の前では、僕はもっと情熱的で純粋になる

じゃちぇろ ˈびゅーてぃふる, いぇあ
자체로 beautiful, yeah
それがとても美しいんだ

こる いっと らぶ
Call it love
それこそが愛なんだ






 


[Chorus: Jeff, Baekseung, MU, A-Min, *Keum*]


のる ひゃんへ ぶりーず いん らぶ, あい ぶりーず いん らぶ (あー, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
널 향해 breathe in love, I breathe in love (Ah, yeah, yeah, yeah)
君への愛が心を満たして

ぶりじ いん らぶ, あい ぶりじ いん らぶ (あ, や, や, や; うー, や)
Breathe in love, I breathe in love (Ah, yeah, yeah, yeah; Woo, yeah)
それが僕の生きる力になっているんだ

なえ のぬる かりご なえ よんほんる ぺたおど
나의 눈을 가리고 내 영혼을 뺏어도
たとえ何も見えなくなっても

なえ しむじゃんぬん けそっ ねまん おんへ ど こみん
나의 심장은 계속 너만 원해 더 comin'
心の中ではいつも君を探している

たちんだ へど
다친다 해도
傷つくことがあっても

さんぐわなんじ りでぃん, じょんぶ いるおど ね おぷしぬん な
상관없어 ridin', 전부 잃어도 너 없인 나
大切なものを失っても、

すむ しぅる す おぷそ いるぶんいるちょど, べいび
숨 쉴 수 없어 일분일초도, baby
君がそばにいないと、僕は一瞬も生きていけないんだ、ベイビー

ぶりじ いん らぶ, あい ぶりじ いん らぶ (あ, や, や, や)
*Breathe in love, I breathe in love* (Ah, yeah, yeah, yeah)
愛を感じるたびに、君との絆を強く感じるんだ

Breathe in Love
ブリーズ・イン・ラブ
EPEX
イペクス
の歌詞の意味と解説

💖 愛を呼吸する - EPEXの歌が伝える青春のメッセージ 🎶

EPEX(イペクス)の新曲「Breathe in Love」は、まさに青春の真髄を歌った一曲です

この曲は、彼らのアルバム「Youth Chapter 1 : YOUTH DAYS」に収録されており、情熱をテーマにしています

歌詞全体のテーマは、愛を通じて生きる喜びを表現しており、愛する人との絆がいかに大切かを伝えています

歌詞のストーリーは、恋に落ちた若者の心情を描いており、が彼らの生命そのものであることを歌っています

Breathe in Love」は、愛することの美しさ純粋さを、息をするように自然であるべきだと教えてくれます

EPEXは、この曲を通じて、が私たちの日常にどれほど根ざしているかを示しています

若者たちよ、愛を深呼吸しよう!🌟

🎤 EPEX「Breathe in Love」の歌詞に隠されたスラングと比喩表現を探る!✨

みんな、こんにちは!今日はEPEX(イペクス)の「Breathe in Love」の歌詞に登場するスラングと比喩表現をピックアップして、その意味を探っていこう!🔍

  • 주체할 수 없는 맘 내 심장에 피는 꽃 - 直訳:「抑えきれない心、私の心に咲く花」

    歌詞での意味:恋に落ちたときの抑えられない感情を、心に咲く花に例えているよ

  • 자꾸 열이 나 두 눈엔 하트가 둥둥 - 直訳:「熱が出て、目にはハートが浮かんでいる」

    歌詞での意味:恋に夢中になっている甘い感情を表しているんだ

  • 너로 가득 차 - 直訳:「あなたでいっぱい」

    歌詞での意味:自分の世界が愛する人で満たされていることを表しているよ

  • 나를 집어삼킨 너는 나의 숨 - 直訳:「私を飲み込んだあなたは私の息」

    歌詞での意味:愛する人が自分の生命そのものであることを強調しているんだ

  • 내겐 빛과 소금 - 直訳:「私にとっての光と塩」

    歌詞での意味:愛する人が自分の人生にとって欠かせない存在であることを表しているよ

これらの表現は、愛の感情がどれだけ強烈で、日常生活に根ざしているかを伝えているんだ

EPEXの歌詞は、を通じて生きる喜びを若者たちに伝えてくれているよ!🌈

🌟 EPEX「Breathe in Love」リリース!青春の1ページを彩る考察 🎵

EPEX(イペクス)の新曲「Breathe in Love」が2024年4月9日にリリースされました!この曲は、彼らの1stアルバム「Youth Chapter 1 : YOUTH DAYS」に収録されており、若者たちの心を鷲掴みにする情熱的なメッセージが込められています

この曲は、青春をテーマにしており、EPEXのメンバーたちが感じている生の感情を音楽で表現しています

彼らの歌詞は、を通じて生きる喜び苦悩を赤裸々に描き出しており、多くのファンが共感を覚えることでしょう

Breathe in Love」は、まさに呼吸するように自然であり、を感じることの大切さを教えてくれます

EPEXの音楽は、若い世代にとって新たなインスピレーションの源となり、彼らの青春を彩る一曲となるでしょう

みんなもEPEXの「Breathe in Love」を聴いて、を感じてみてはいかがでしょうか?🎧

この曲の画像

Breathe in Love EPEX

Breathe in Love EPEX

他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ