歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> I <3 U (I love U) - EVNNE:イブン (アイ・ラブ・ユー)

当サイトはリンクフリーです。

I <3 U (I love U)
アイ・ラブ・ユー
EVNNE
イブン
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: Keita, Park Jihoo, Mun Junghyun, Ji Yunseo]


きだりょおん でい おふ
기다려온 day off
待ちに待った休日!

いじぇ げーむ がっとぅん ごん じるへ (じるへ いじぇん)
이제 게임 같은 건 지루해 (지루해 이젠)
もうゲームなんて飽きちゃったよ。マジで飽きちゃった。

ちんぐどぅれ じるとぅ そきん ごちん まるどぅる
친구들의 질투 섞인 거친 말들
友達がヤキモチ妬きで色々言ってくるけど

あい あんだすたんど, うすみょ すきっぷへ
I understand, 웃으며 skip해
わかってるって、笑って気にしないよ。

だぶりゅー, えー, えす, でぃー, まるご
W, A, S, D, 말고
W、A、S、Dじゃなくて

えるーおーぶいーいー, あいむ げってぃん くろーさー
L-O-V-E, I'm getting closer
L-O-V-E、君に近づいていくんだ。

すまぬん さらむ つめ のん
수많은 사람 틈에 넌
たくさんの人の間でも

のん ぐじゅん じぇいる ぬね ってぃお
넌 그중 제일 눈에 띄어
君は誰よりも目立つよ。






 


[Pre-Chorus: Park Jihoo, Lee Jeonghyeon, Yoo Seungeon]


(よー らいつ) ふりっかー
(Your lights) Flicker
君の光が きらめいて

もり うぃえ ついんくる
머리 위에 twinkle
頭の上で キラキラ輝いてる。

(なわ) がっとぅん りずむろ
(나와) 같은 리듬으로
僕と 同じリズムで

(ざっと みーんず) あい らぶ ゆー
(That means) I love you
それはつまり 君のこと愛してるってことなんだ。






 


[Chorus: Park Hanbin, Yoo Seungeon, Park Jihoo]


(いずんと いっと くーる?) ばろ よぎ ねくすとぅ みー
(Isn't it cool?) 바로 여기 next to me
最高じゃない? すぐここに、僕の隣にいてよ。

おでぃどぅん じょうに?
어디든 좋으니?
どこへ行くのも君と一緒がいいな。

(いずんと いっと くーる?) ふぃーる ざ せいむ, ど ちょんちょに
(Isn't it cool?) Feel the same, 더 천천히
最高じゃない? 同じ気持ちを感じて、もっと深く。

こーる ゆー えるーおーぶいーいー
Call you L-O-V-E
君を愛と呼ぶよ。






 


[Refrain: Mun Junghyun, Park Hanbin, Lee Jeonghyeon, Yoo Seungeon]


だーだ, だーらーら
Da-da, da-ra-ra
ダダ、ダララ

ざっと みーんず あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー (のん ごげる どるりょ)
That means I love you, I love you, I love you (넌 고갤 돌려)
それはつまり、君のこと愛してる、愛してる、愛してるってこと。君は振り向く。

だーだ, だーらーら
Da-da, da-ra-ra
ダダ、ダララ

ざっと みーんず あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー
That means I love you, I love you, I love you
それはつまり、君のこと愛してる、愛してる、愛してるってこと。






 


[Verse 2: Keita, Mun Junghyun]


でぃす とらふぃっく じゃむ うぃる らすと おんりー ふぉー あ うわいる
This traffic jam will last only for a while
この渋滞ももう少しの辛抱さ。

ぼそなみょん ぴょるちょじる ぐりむ がっとぅん びゅー
벗어나면 펼쳐질 그림 같은 view
抜け出したら、絵のような景色が広がっているよ。

そくどぬん ろー, びょるげろ まむん はい
속도는 low, 별개로 맘은 high
スピードは遅くても、気持ちは高まってるんだ。

ぬりぬり うぃず ゆー, あ りとぅる びっと もーあ
느릿느릿 with you, a little bit more
君とゆっくりと、もう少しだけ。






 


[Pre-Chorus: Park Jihoo, Park Hanbin, Ji Yunseo]


(よー らいつ) ふりっかー
(Your lights) Flicker
君の光が きらめいて

もり うぃえ ついんくる
머리 위에 twinkle
頭の上で キラキラ輝いてる。

(なわ) がっとぅん りずむろ
(나와) 같은 리듬으로
僕と 同じリズムで

(ざっと みーんず) あい らぶ ゆー
(That means) I love you
それはつまり 君のこと愛してるってことなんだ。






 


[Chorus: Lee Jeonghyeon, Yoo Seungeon, Park Jihoo]


(いずんと いっと くーる?) ばろ よぎ ねくすとぅ みー
(Isn't it cool?) 바로 여기 next to me
最高じゃない? すぐここに、僕の隣にいてよ。

おでぃどぅん じょうに?
어디든 좋으니?
どこへ行くのも君と一緒がいいな。

(いずんと いっと くーる?) ふぃーる ざ せいむ, ど ちょんちょに
(Isn't it cool?) Feel the same, 더 천천히
最高じゃない? 同じ気持ちを感じて、もっと深く。

こーる ゆー えるーおーぶいーいー
Call you L-O-V-E
君を愛と呼ぶよ。






 


[Refrain: Keita, Lee Jeonghyeon, Ji Yunseo, Yoo Seungeon]


だーだ, だーらーら
Da-da, da-ra-ra
ダダ、ダララ

ざっと みーんず あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー (のん ごげる どるりょ)
That means I love you, I love you, I love you (넌 고갤 돌려)
それはつまり、君のこと愛してる、愛してる、愛してるってこと。君は振り向く。

だーだ, だーらーら
Da-da, da-ra-ra
ダダ、ダララ

ざっと みーんず あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー
That means I love you, I love you, I love you
それはつまり、君のこと愛してる、愛してる、愛してるってこと。






 


[Bridge: Park Hanbin, Ji Yunseo, Yoo Seungeon, Park Jihoo]


すらいど するー うぃず ゆー ねくすとぅ みー
Slide through with you next to me
君と一緒にスムーズに進んでいく。

のる うぃえ びわどぅん ね よぷじゃり
널 위해 비워둔 내 옆자리
君のために空けておいた僕の隣。

のる ぶるぬん もくそり
널 부르는 목소리
君を呼ぶ声が

どぅるりに? (こーる ゆー えるーおーぶいーいー; ぶいーいー)
들리니? (Call you L-O-V-E; V-E)
聞こえる? 君を愛と呼ぶよ。






 


[Refrain: Mun Junghyun, Park Jihoo, Lee Jeonghyeon, Yoo Seungeon]


だーだ, だーらーら (だーだ, だーらーら)
Da-da, da-ra-ra (Da-da, da-ra-ra)
ダダ、ダララ ダダ、ダララ

ざっと みーんず あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー (のん ごげる どるりょ)
That means I love you, I love you, I love you (넌 고갤 돌려)
それはつまり、君のこと愛してる、愛してる、愛してるってこと。君は振り向く。

だーだ, だーらーら
Da-da, da-ra-ra
ダダ、ダララ

ざっと みーんず あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー (らぶ ゆー, あい らぶ ゆー)
That means I love you, I love you, I love you (Love you, I love you)
それはつまり、君のこと愛してる、愛してる、愛してるってこと。愛してる、君のこと愛してる。






 


[Outro: Park Jihoo, Park Hanbin, Ji Yunseo, Yoo Seungeon]


(よー らいつ) ふりっかー (ふりっかー)
(Your lights) Flicker (Flicker)
君の光が きらめいて きらめいて

もり うぃえ ついんくる (ついんくる)
머리 위에 twinkle (Twinkle)
頭の上で キラキラ輝いてる キラキラ輝いてる。

(なわ) がっとぅん りずむろ (あい らぶ ゆー)
(나와) 같은 리듬으로 (I love you)
僕と 同じリズムで 君のこと愛してる。

ざっと みーんず あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー, あい らぶ ゆー (あい らぶ ゆー)
That means I love you, I love you, I love you (I love you)
それはつまり、君のこと愛してる、愛してる、愛してるってこと。愛してる。


I <3 U (I love U)
アイ・ラブ・ユー
EVNNE
イブン
の歌詞の意味と解説

💖待望のデートは君と一緒がいい💖 EVNNEの「I <3 U」でドキドキが止まらない!

もうゲーム🎮とかマジ飽きちゃったし🥱


だって今日は待ちに待った休日でしょ?😎


友達に「お前ら、アツアツすぎだろ🔥」とか言われても
全然気にしないもんね😜


だってだって…だって…💖


君と一緒なら、渋滞中の車の中🚗だって
最高の空間に変わっちゃうんだもん🥰

 

🤫隠された恋心💖を解読🔎 EVNNEが歌う「I <3 U」の歌詞ってどんな感じ?

この曲、実はスラング比喩表現がいっぱい!😎✨
歌詞の意味をもっと深く知りたいキミのために、特別に解説しちゃいます😉💕

    • ゲーム🎮→🎮普段の日常
      「ゲームはもう飽きた」=「ありふれた日常はもうつまらない」って意味!
      つまり、君と過ごす時間は特別だってこと🥰

    • skip⏭️→友達の言葉
      友達にヤキモチ妬かれても気にしない😜
      だって今は君と過ごすことが最優先!💖

    • (Your lights) Flicker✨、twinkle🌟→君の輝き
      君の魅力にドキドキ💓してる様子が伝わってくるよね😍

    • 同じリズム💓→君との一体感
      まるで心臓の鼓動を合わせて❤️一つになってるみたい🥰

  • Call you L-O-V-E💌→君 = 愛 그 자체
    もう、君への愛が止まらない~💖💖💖

🔥実はデビュー曲だった!?😳 「I <3 U」で華麗にデビューを飾ったEVNNEってどんなグループ?

「I <3 U」を歌っているEVNNEは、2023年9月19日にデビューしたばかりの


超!期待のボーイズグループなんです😍👏


デビューショーケースでは、「I <3 U」はもちろんのこと、


カップリング曲の「Bite」も披露して、ファンを熱狂させちゃいました🔥🎤


これからどんな活躍を見せてくれるのか、目が離せないっ👀✨

 

この曲の画像

<和訳るび> I <3 U (I love U) - EVNNE:イブン (アイ・ラブ・ユー)

<和訳るび> I <3 U (I love U) - EVNNE:イブン (アイ・ラブ・ユー)
他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ