Be Mine
ビー・マイン
Jimin (BTS)
ジミン(バンタン)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
[Verse 1]
つどごん あいらんど
뜨거운 island
アツアツな南の島で
どぅるまね ぱーてぃ, いぇ
둘만의 party, yeah
二人だけのパーティーだ
あい のう わっと ゆー うぉんと
I know what you want
君の望みはわかってるよ
あんど べいびー あい わんと ザ せいむ
And baby I want the same
ベイビー、僕も君と同じように感じてる
らぶ 'てぃる ザ もーにんぐ, あ
Love 'til the morning, ah
朝までずっと愛し合おう
うぃ じゃす きーぷ ふぉーりん', お
We just keep fallin', oh
僕たちは恋に落ちていくだけ
おちゃぴ うりん
어차피 우린
だって僕たちは
よんぎょるでん ディーエヌエー
연결된 DNA
目に見えないもので繋がってるんだ
[Refrain]
べいびー かむ, べいびー かむ
Baby come, baby come
こっちに来てよ、こっちに来てよ
しょー みー わっと
Show me what
教えてほしいんだ
しょー みー わっと らぶ いず, いぇ, いぇ
Show me what love is, yeah, yeah
愛ってどんなものか
つどごっけ つどごっけ のきょじょ
뜨겁게 뜨겁게 녹여줘
君の愛で僕を熱く溶かして
つどごっけ ぱっり
뜨겁게 빨리
もっと熱くして、早く
[Pre-Chorus]
らばーず かむ あんど ごー
Lovers come and go
恋人はやってきては去っていく
いん あんど あうと おぶ まい はーと
In and out of my heart
僕の心を通り過ぎていく
ぱじゃどぅるすろく
빠져들수록
君にハマればハマるほど
きぽまん かぬんごる
깊어만 가는걸
この気持ちは深くなっていくばかり
よんうぉんひ いでろ
영원히 이대로
もしもこのまま永遠に
のる かじる す いったみょん
널 가질 수 있다면
君を僕のものにできるなら
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まい
I want you to be my
君を僕の愛にしたい
[Chorus]
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まい
I want you to be my
君を僕の愛にしたい
[Verse 2]
どんと にーど つぅ わりー
Don't need to worry
何も心配しないで
じゃす ふぉろー まい りーど
Just follow my lead
僕の言う通りにすればいい
ねが ね まいむえ どぅ かどぅく ちゃる す いっけ
내가 네 마음에 더 가득 찰 수 있게
君の心を僕でいっぱいにするから
[Refrain]
べいびー かむ, べいびー かむ
Baby come, baby come
こっちに来てよ、こっちに来てよ
しょー みー わっと
Show me what
教えてほしいんだ
しょー みー わっと らぶ いず, いぇ, いぇ
Show me what love is, yeah, yeah
愛ってどんなものか
つどごっけ つどごっけ のきょじょ
뜨겁게 뜨겁게 녹여줘
君の愛で僕を熱く溶かして
つどごっけ ぱっり
뜨겁게 빨리
もっと熱くして、早く
[Pre-Chorus]
らばーず かむ あんど ごー
Lovers come and go
恋人はやってきては去っていく
いん あんど あうと おぶ まい はーと
In and out of my heart
僕の心を通り過ぎていく
ぱじゃどぅるすろく
빠져들수록
君にハマればハマるほど
きぽまん かぬんごる
깊어만 가는걸
この気持ちは深くなっていくばかり
よんうぉんひ いでろ
영원히 이대로
もしもこのまま永遠に
のる かじる す いったみょん
널 가질 수 있다면
君を僕のものにできるなら
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まい
I want you to be my
君を僕の愛にしたい
[Chorus]
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まい
I want you to be my
君を僕の愛にしたい
[Bridge]
だるびち あれ だんしんぐ
달빛 아래 dancing
月明かりの下でダンス
ていく いっと すろー
Take it slow
ゆっくりと楽しもう
おじく のわ な ぱむせどろく
오직 너와 나 밤새도록
君と僕だけ、一晩中
ね まみ ねげ だはる す いったみょん
내 맘이 네게 닿을 수 있다면
もしも僕の気持ちが君に届くなら
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まい
I want you to be my
君を僕の愛にしたい
[Chorus]
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
むーびん', かみん', らびん', いぇ, いぇ, いぇ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まいん
I want you to be mine
君を僕のものにしたい
あい わんちゅ つぅ び まい
I want you to be my
君を僕の愛にしたい
[Outro]
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
もっと近くにきて、僕のとこに来て、そして愛し合おう、そうさ、そうさ、そうさ
この曲の収録アルバム
Be Mine
ビー・マイン
Jimin (BTS)
ジミン(バンタン)
の歌詞の意味と解説
🔥💖ジミンちゃんの「Be Mine」が熱すぎる件について語り尽くすブログ💖🔥
みんな大好きジミンちゃんのソロ曲「Be Mine」！もう聴いた？👂✨ 聴いた瞬間、心臓撃ち抜かれたよね？💘🏹 今回は、この神曲「Be Mine」の歌詞を深掘りして、ジミンちゃんの想いを徹底解剖しちゃお！🙌
🎤🎶 歌詞から読み解く「Be Mine」の世界 🎶🎤
🌴🌺 二人だけの楽園で燃え上がる恋心 🌺🌴
まず注目したいのは、冒頭の歌詞！🏝️
> 뜨거운 island > 둘만의 party, yeah > （熱いisland
> 二人だけのparty, yeah）
もうこれだけで、ロマンチックな雰囲気がムンムン漂ってくるよね？😍💖 二人だけの秘密の楽園で、アツアツな時間を過ごしてる様子が目に浮かぶ～🙈💕
🧬💖 運命的な繋がりを感じさせる歌詞にキュン 💖🧬
そして、忘れちゃいけないのが、この歌詞！
> 어차피 우린 > 연결된 DNA > （どうせ僕たちは
> 繋がったDNA）
これ、つまり、運命的な出会いを歌ってるってことだよね！？🤯✨ 「僕たちは赤い糸で結ばれてるんだ」的な？❤️ こんなセリフ言われたら、もうジミンちゃんの虜確定じゃん…😇💖
🔥❤️🔥 「君を僕のものにしたい」 ❤️🔥🔥
曲全体を通して、何度も繰り返されるフレーズ、
> I want you to be mine
もう、これにつきるよね！🔥 ジミンちゃんの熱い想いがビシビシ伝わってくる！⚡️ この一途さに、心持っていかれない人いる？🥺💖 「君だけを愛してるんだ！」って叫んでるジミンちゃんが目に浮かぶようだよね😭✨
✨🔮 「Be Mine」が伝えるメッセージは？ 🔮✨
「Be Mine」は、情熱的な愛の歌！❤️🔥 好きな人への一途な想い、そして「君を僕のものにしたい」っていう男らしい決意が伝わってくる、まさに神曲！👑✨ ジミンちゃんの魅力が爆発してるよね！💣💥
💫 まとめ 💫
今回は、ジミンちゃんの「Be Mine」の歌詞の意味や魅力について語り尽くしてみたけど、どうだった？😎👍 歌詞の意味を知ることで、さらにジミンちゃんの歌声が心に響いてくるよね！🎶💖 これからも、ジミンちゃんの素敵な歌声に酔いしれちゃお！🎤✨
🔥 ジミンちゃんの愛が熱い！歌詞を彩る比喩表現を徹底解剖！💖
ジミンちゃんのソロ曲「Be Mine」の歌詞って、情熱的でロマンチックな表現がいっぱい詰まってて、聴くたびに胸キュンが止まらないよね？😍💖
今回は、歌詞をさらに深く味わえるように、ジミンちゃんが使ったスラングや比喩表現の意味や使い方を解説していくよ！🙌✨
🌴🌺 二人だけの秘密の楽園！？「뜨거운 island (熱いisland)」🔥🏝️
まず最初に注目したいのは、最初の歌詞に出てくる「뜨거운 island (熱いisland)」🏝️🔥
> 뜨거운 island > 둘만의 party, yeah
「熱い」と「island」の組み合わせって、なんだかドキドキするよね？🙈💖
これは、二人だけの世界、誰にも邪魔されない情熱的な空間を表現しているんだと思う！🔥❤️🔥
周りの目を気にせず、二人だけの時間を思いっきり楽しむ様子が目に浮かぶよね…✨
韓国では、恋人同士で旅行に行くときに、済州島(チェジュ島)🏝️を選ぶカップルが多いんだって！💕
もしかしたら、ジミンちゃんは、そんなロマンチックな旅行をイメージして、この歌詞を書いたのかも…！？✈️💖
🧬❤️🔥 運命的な出会いを歌ってる！？「연결된 DNA (繋がったDNA)」🧬❤️🔥
次に注目するのは、「연결된 DNA (繋がったDNA)」🧬❤️🔥
> 어차피 우린 > 연결된 DNA
「DNA」って言葉を使うことで、運命的な繋がりを表現してるんだね！🤯✨
「僕たちは出会うべくして出会ったんだ！」っていう、ジミンちゃんの強い想いが伝わってくるよね…😭💖
まるで、ドラマの主人公になったみたいな気分になっちゃう！✨💖
💖🥺 心を溶かして…「녹여줘 (溶かして)」🥺💖
最後に紹介するのは、「녹여줘 (溶かして)」🥺💖
> 뜨겁게 뜨겁게 녹여줘
「溶かして」って聞くと、ちょっとドキッとするよね？🙈💕
この歌詞では、愛の力で心を溶かしてほしい、自分のすべてを受け入れてほしいっていう、切ない気持ちを表現しているんだと思う！😭💖
ジミンちゃんの歌声と相まって、胸が締め付けられるような気持ちになるよね…✨
💔 愛の苦しさを歌ってる…！？「Lovers come and go In and out of my heart」💔
今度はちょっと切ない表現を見ていこうか…😢
> Lovers come and go > In and out of my heart
「Lovers come and go」って、まるで恋愛映画のワンシーンみたいだよね🎬✨
たくさんの恋を経験してきたけど、本当の愛には出会えていない、そんな虚しさを表現しているのかも…😭💔
ジミンちゃんの心の奥底にある、孤独や寂しさが伝わってくるようだよね…🥺
🌊💖 愛の渦に巻き込まれたい！「빠져들수록 깊어만 가는걸 (ハマればハマるほど深くなっていく)」🌊💖
次は、愛の深さを表現した歌詞を解説するよ！💖
> 빠져들수록 > 깊어만 가는걸
「ハマればハマるほど深くなっていく」って、まさに恋の魔法にかかったみたいだよね！🥰💖
相手への想いが、止められないほど大きくなっていく様子が目に浮かぶ…💖✨
「沼」って言葉があるけど、まさにジミンちゃんの愛の沼にハマりたい人続出中らしいよ…！？🤣💖
🌙💃 二人の夜は終わらない…！？「달빛 아래 dancing (月明かりの下でdancing)」🌙💃
ロマンチックなムード満点のこの表現も、見逃せないよね！🌙✨
> 달빛 아래 dancing
「月明かりの下でdancing」なんて、想像しただけでうっとりしちゃう…🥺💖
月明かりって、なんか神秘的でロマンチックな雰囲気をかもし出すよね…🌙✨
二人だけの特別な空間で、時間を忘れちゃうほど夢中になって踊る様子が目に浮かぶ…💖
💌✨ 届け！ジミンちゃんの想い！「내 맘이 네게 닿을 수 있다면 (僕の心が君に届くなら)」💌✨
最後に紹介するのは、ジミンちゃんのストレートな愛情表現が胸を打つこの歌詞！💌💖
> 내 맘이 네게 닿을 수 있다면
「僕の心が君に届くなら」って…😭💖
もう、ジミンちゃんの本気度が伝わってくるよね…！！🔥💖
この一言に、相手への深い愛情と、一緒にいたいという強い願いが込められているんだと思うと…😭💖
ジミンちゃんの歌声と歌詞に、心を奪われたARMYも多いはず…💖🏹
💖 「Be Mine」の歌詞でジミンちゃんの愛をもっと深く知っちゃお！💖
🎉💖 二人だけの特別な時間！「둘만의 party (二人だけのparty)」🎉💖
「뜨거운 island」とセットで登場したこの表現も、要チェックだよね！👀✨
> 뜨거운 island > 둘만의 party, yeah
「둘만의 party (二人だけのparty)」🎉💖 って、もう、聞くだけでワクワクしちゃう！😍💕
周りの目を気にせず、二人だけの世界で楽しめるのが、パーティーの魅力だよね！🥳✨
恋人同士で、好きな音楽をかけて、美味しいご飯を食べて…🤤💖
想像するだけで、幸せな気持ちになっちゃう！🥰💖
ジミンちゃんは、どんなパーティーをしたいのかな？🎤✨
💖 「Be Mine」の歌詞でジミンちゃんの愛をもっと深く知っちゃお！💖
🔥 愛をもっと熱くする魔法の言葉！「뜨겁게 빨리 (熱く 早く)」🔥
最後に紹介するのは、情熱的なジミンちゃんらしい、この一言！🔥
> 뜨겁게 뜨겁게 녹여줘 > 뜨겁게 빨리
「뜨겁게 빨리 (熱く 早く)」🔥
もう、この言葉からジミンちゃんの情熱が溢れ出てるよね…！！🔥💖
「一刻も早く、君の愛で僕を包み込んでほしい」っていう、切ない男心が伝わってくる…😭💖
この歌詞を聴いたら、ARMYのみんなも、ジミンちゃんの虜になっちゃうこと間違いなし！💖🏹
✨ まとめ ✨
今回は、「Be Mine」の歌詞で使われているスラングや比喩表現を分析してみたけど、いかがだったかな？🤔✨
ジミンちゃんの愛の言葉は、情熱的で、切なくて、そして、とってもロマンチックだよね…💖✨
歌詞の意味を知ることで、もっと深くジミンちゃんの歌に共感できるはず！🥰💖
これからも、ジミンちゃんの素敵な歌声と、愛に溢れた歌詞に注目していこうね！🎤💖
この曲の画像
他の記事を検索する
