この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Lipstick
リップスティック
Charlie Puth
チャーリー・プース
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus]
かむ あんど ぷっと ゆある ˈりぷˌすてぃっく あん まい ねっく あんど まい ˈばでぃ (まい ˈべいび)
Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)
僕の首と体に口紅を塗ってくれよ（マイ・ベイビー）
じゃすと とぅ しょー ずぃず ˈびちず ざっと ゆる まいん (んんふ-う)
Just to show these bitches that you're mine (Mmh-ooh)
君が僕のものだってことを、このビッチどもに見せつけてやるんだ（あぁあぁ）
ˈりぷˌすてぃっく あん まい ˈからる, しょー えむ ゆ えいんと のー ˈはび (まい ˈべいび)
Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)
僕の襟に口紅を塗って、君が趣味じゃないことを見せつけるんだ（マイ・ベイビー）
ゆる ざ わん ほぅ げつ いっと おる ざ たいむ (う-う)
You're the one who gets it all the time (Ooh-ooh)
いつでも手に入れられるのは君だ（あぁあぁ）
[Verse 1]
ˈべいび, あい すぃんく いつ たいむ うぃ ぽーすと あ ˈぴくちゃる
Baby, I think it's time we post a picture
ベイビー、そろそろ写真をアップしよう
てる ゆある ˈまま あんど ゆある ˈすぃすたる ゆ がと あ まん
Tell your momma and your sister you got a man
ママとお姉ちゃんに、男ができたって言ってくれよ
かず あいむ ゆある まん (や)
'Cause I'm your man (Yeah)
だって僕は君の男だから（あぁ）
あんど ˈれいとり, あいヴ びん ˈすぃんきんぐ ばうと ざ ˈふゅちゃる
And lately, I've been thinking 'bout the future
そして最近、未来について考えているんだ
うぃ きゃん めいく いっと もる ざん ˈるまるず
We can make it more than rumors
僕たちは噂以上のものを作ることができる
ざっと あいむ ゆある まん かず あいむ ゆある まん (いぇす)
That I'm your man 'cause I'm your man (Yes)
だって僕は君の男だから
[Pre-Chorus]
ゆ きゃん ごー あˈへど あんど び ˈせるふぃし
You can go ahead and be selfish
ワガママ言っていいんだよ
ˈべいび, ぜる えいんと のー ˈりざん とぅ び ˈじぇらす
Baby, there ain't no reason to be jealous
ベイビー、嫉妬する理由なんてないよ
や, いふ ゆ ˈりり わんと いっと, ゆ どーんと ˈがた ほーるど ゆある たんぐ
Yeah, if you really want it, you don't gotta hold your tongue
あぁ、本当に欲しいなら、口をつぐむ必要なんてないんだ
[Chorus]
かむ あんど ぷっと ゆある ˈりぷˌすてぃっく あん まい ねっく あんど まい ˈばでぃ (まい ˈべいび)
Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)
僕の首と体に口紅を塗ってくれよ（マイ・ベイビー）
じゃすと とぅ しょー ずぃず ˈびちず ざっと ゆる まいん (んんふ-う)
Just to show these bitches that you're mine (Mmh-ooh)
君が僕のものだってことを、このビッチどもに見せつけてやるんだ（あぁあぁ）
ˈりぷˌすてぃっく あん まい ˈからる, しょー えむ ゆ えいんと のー ˈはび (まい ˈべいび)
Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)
僕の襟に口紅を塗って、君が趣味じゃないことを見せつけるんだ（マイ・ベイビー）
ゆる ざ わん ほぅ げつ いっと おる ざ たいむ (う-う)
You're the one who gets it all the time (Ooh-ooh)
いつでも手に入れられるのは君だ（あぁあぁ）
[Verse 2]
ˈべいび, あい のー ずぃす まいと さうんど ˈきんだ ˈくれいずぃ, ばっと
Baby, I know this might sound kinda crazy, but
ベイビー、ちょっとクレイジーに聞こえるかもしれないけど
わと うぅど ゆ わんと とぅ ねいむ ざ ˈべいび?
What would you want to name the baby?
赤ちゃんの名前は何にする？
のー, あいむ じゃすと ˈぷれいいん, ばっと あいむ じゃすと ˈせいいん
No, I'm just playin', but I'm just sayin'
いや、ただ遊んでいるだけなんだけどね
ざ むん, ざ すたるず, あいる れいず ざ ばる
The moon, the stars, I'll raise the bar
月、星、僕はハードルを上げるよ
あい すてい ˈきすぃんぐ ゆ いん ˈぱぶりっく あんど ˈほーるでぃん ゆある はんど
I stay kissing you in public and holdin' your hand
人前でキスしたり、手をつないだりしたままだ
かず あいむ ゆある まん
'Cause I'm your man
だって僕は君の男だ
[Pre-Chorus]
そー ゆ きゃん ごー あˈへど あんど び ˈせるふぃし
So you can go ahead and be selfish
だから、わがままを言ってもいいんだ
ˈべいび, ぜる えいんと のー ˈりざん とぅ び ˈじぇらす
Baby, there ain't no reason to be jealous
ベイビー、嫉妬する理由なんてないさ
や, いふ ゆ ˈりり わんと いっと, ゆ どーんと ˈがた ほーるど ゆある たんぐ (や)
Yeah, if you really want it, you don't gotta hold your tongue (Yeah)
あぁ、本当に欲しいなら、口をつぐむ必要なんてないんだ（Yeah）
[Chorus]
かむ あんど ぷっと ゆある ˈりぷˌすてぃっく あん まい ねっく あんど まい ˈばでぃ (まい ˈべいび)
Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)
僕の首と体に口紅を塗ってくれよ（マイ・ベイビー）
じゃすと とぅ しょー ずぃず ˈびちず ざっと ゆる まいん (んんふ-う)
Just to show these bitches that you're mine (Mmh-ooh)
君が僕のものだってことを、このビッチどもに見せつけてやるんだ（あぁあぁ）
ˈりぷˌすてぃっく あん まい ˈからる, しょー えむ ゆ えいんと のー ˈはび (ゆ えいんと のー ˈはび)
Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (You ain't no hobby)
僕の襟に口紅を塗って、君が趣味じゃないことを見せつけるんだ（マイ・ベイビー）
ゆる ざ わん ほぅ げつ いっと おる ざ たいむ (ˈべいび, のー, う-う)
You're the one who gets it all the time (Baby, no, ooh-ooh)
いつでも手に入れられるのは君だ（あぁあぁ）
[Interlude]
ˈりさん
Listen
聞いてくれ
あいヴ びん ˈわんてぃん とぅ せい ずぃす ふぉる あ ろんぐ たいむ なう
I've been wantin' to say this for a long time now
ずっと前からこれを言いたかったんだ
あんど いっと ふぃるず らいく, あ
And it feels like, ah
そして、そう感じているんだ
いっと ふぃるず らいく ずぃ ˈおーんり うぇい あい きゃん どぅ いっと いず
It feels like the only way I can do it is
僕にできる唯一の方法だと感じている
[Bridge]
ゆ がと ざ かいんど あヴ りぷす ざっと あい らいく (すぃんぐ いっと)
You got the kind of lips that I like (Sing it)
君は僕の好きな唇をしている（歌って）
てる み, どぅ ゆ ˈわな ていすと?
Tell me, do you wanna taste?
教えてくれ、味わいたいかい？
どーんと ゆ のー ざっと ゆる なと ざ たいぷ? ざつ ˈおーんり わん ないと, のー
Don't you know that you're not the type? That's only one night, no
君はそういうタイプじゃないって知らないのか？一晩だけだよ
ˈべいび, あい きゃん めいく ゆ すてい
Baby, I can make you stay
ベイビー、僕は君をとどまらせることができる
わん もる たいむ, ゆ がと ざ かいんど あヴ りぷす ざっと あい らいく (すぃんぐ いっと)
One more time, you got the kind of lips that I like (Sing it)
もう一回、君は僕の好きな唇をしている（歌って）
てる み, どぅ ゆ ˈわな ていすと?
Tell me, do you wanna taste?
教えてくれ、味わいたいかい？
どーんと ゆ のー ざっと ゆる なと ざ たいぷ? ざつ ˈおーんり わん ないと, のー
Don't you know that you're not the type? That's only one night, no
君はそういうタイプじゃないって知らないのかい？一晩だけだよ
ˈべいび, あい きゃん めいく ゆ すてい
Baby, I can make you stay
ベイビー、僕は君をずっととどめておけるんだ
ˈえヴりˌばでぃ, なう
Everybody, now
みんな、今だ
[Chorus]
かむ あんど ぷっと ゆある ˈりぷˌすてぃっく あん まい ねっく あんど まい ˈばでぃ (ゆる まい ˈべいび)
Come and put your lipstick on my neck and my body (You're my baby)
僕の首と体に口紅を塗ってくれよ（マイ・ベイビー）
じゃすと とぅ しょー ずぃず ˈびちず ざっと ゆる まいん (ゆる まいん, ゆる まいん, ゆる まいん, ゆる まいん)
Just to show these bitches that you're mine (You're mine, you're mine, you're mine, you're mine)
君が僕のものだってことを、このビッチどもに見せつけてやるんだ（あぁあぁ）
ˈりぷˌすてぃっく あん まい ˈからる, しょー えむ ゆ えいんと のー ˈはび (まい ˈべいび)
Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)
僕の襟に口紅を塗って、君が趣味じゃないことを見せつけるんだ（マイ・ベイビー）
ゆる ざ わん ほぅ げつ いっと おる ざ たいむ (あい ˈわな, ˈわな せい いっと わん もる たいむ)
You're the one who gets it all the time (I wanna, wanna say it one more time)
いつでも手に入れられるのは君だ（あぁあぁ）
かむ あんど ぷっと ゆある ˈりぷˌすてぃっく あん まい ねっく あんど まい ˈばでぃ (まい ˈべいび)
Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)
僕の首と体に口紅を塗ってくれよ（マイ・ベイビー）
じゃすと とぅ しょー ずぃず ˈびちず ざっと ゆる まいん (んんふ-う)
Just to show these bitches that you're mine (Mmh-ooh)
君が僕のものだってことを、このビッチどもに見せつけてやるんだ（あぁあぁ）
ˈりぷˌすてぃっく あん まい ˈからる, しょー えむ ゆ えいんと のー ˈはび (まい ˈべいび)
Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)
僕の襟に口紅を塗って、君が趣味じゃないことを見せつけるんだ（マイ・ベイビー）
ゆる ざ わん ほぅ げつ いっと おる ざ たいむ
You're the one who gets it all the time
いつでも手に入れられるのは君だ（あぁあぁ）
この曲の画像
